Ganh tị là gì?

Từ ganh tị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ganh tị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ganh tị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ganh tị” trong Tiếng Đức

@ganh tị
- [Envy] beneide, beneiden, Neid

Đặt câu với từ “ganh tị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ganh tị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ganh tị thì có thể tham khảo nhé!
  • cậu chỉ ganh tị thôi.
  • ➥ Du bist bloß neidisch.
  • Tôi thật sự ganh tị
  • ➥ Ich beneide dich wirklich.
  • Những lỗ tai đáng để ganh tị
  • ➥ Beneidenswertes Gehör
  • " Sự ganh tị của cả nhân loại. "
  • ➥ " Der Stolz der Menschheit. "
  • Lòng Biết Ơn Chống Lại Tính Ganh Tị
  • ➥ Dankbarkeit wirkt der Missgunst entgegen
  • Tôi có phải là một người ganh tị không?
  • ➥ Und wenn ich oft neidisch bin?
  • Tôi nên ganh tị hay thấy khó chịu đây?
  • ➥ Soll ich dich beneiden oder ist es mir zuwider?
  • Bị những nước lân cận ganh tị chống đối
  • ➥ Widerstand von seiten neidischer Nachbarn
  • Có lẽ người này ganh tị người kia sao đó.
  • ➥ Vielleicht waren sie irgendwie aufeinander eifersüchtig.
  • * Xem thêm Ganh Tị; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Siehe auch Liebe; Neid; Rache
  • Nói thật với cô, tôi khá là ganh tị đấy.
  • ➥ Um ehrlich zu sein, ich beneide Sie.
  • Sự kính sợ Đức Chúa Trời loại trừ sự ganh tị
  • ➥ Gottesfurcht kontra Neid
  • Các thầy tế lễ đầy lòng ganh tị tức giận Ngài.
  • ➥ Die eifersüchtigen Hohen Priester waren zornig auf ihn.
  • Nhưng con trai Sau-lơ là Giô-na-than không ganh tị.
  • ➥ Aber Sauls Sohn Jonathan ist nicht eifersüchtig.
  • Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!
  • ➥ Da war nicht die geringste Spur von Eifersucht.
  • Vả lại, lòng ganh tị là một lỗi lầm vẫn luôn tiếp diễn.
  • ➥ Außerdem ist er ein Makel, der einen nicht so ohne Weiteres loslässt.
  • Các anh chị em có âm thầm ganh tị với người khác không?
  • ➥ Beneiden Sie insgeheim jemand anderen?
  • Điều này có làm họ cảm thấy ganh tị hoặc thèm thuồng không?
  • ➥ Doch sind sie deshalb neidisch oder eifersüchtig?
  • Đừng ganh tị với những người tận hưởng tối đa trong thế gian này.
  • ➥ Pet. 3:11, 12). Beneide nicht die Leute, die alles aus der Welt herausholen wollen.
  • Bổn phận của tôi là tìm kiếm lòng bác ái mà không ganh tị.
  • ➥ Dann ist es meine Pflicht, nach Nächstenliebe zu streben, die nicht neidet.
  • Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.
  • ➥ Doch über Nacht wird es von einem neidischen Rivalen verunstaltet.
  • Họ mừng thầm khi những người mà họ ganh tị bị vấp ngã hoặc khổ sở.
  • ➥ Wenn jemand, den sie beneiden, strauchelt oder leidet, freuen sie sich heimlich darüber.
  • Hơn nữa, tục đa thê thường làm cho các bà vợ ganh tị, cạnh tranh nhau.
  • ➥ Außerdem schürt die polygame Ehe oft die Rivalität zwischen den Ehefrauen.
  • Cha mẹ phải tránh làm gì để đứa con này khỏi ganh tị với đứa khác?
  • ➥ Wovor sollten sich Eltern hüten, damit nicht ein Kind das andere beneidet?
  • Chúng ta có ganh tị với các Nhân-chứng hiện có sự tăng trưởng như thế không?
  • ➥ Sind wir neidisch auf diejenigen, die ein solches Wachstum erleben?
  • ◆ Tôi có ganh tị cái gọi là đời sống thoải mái mà người khác hưởng thụ không?
  • ➥ ◆ Beneide ich andere um das vermeintlich gute Leben, das sie führen?
  • (2) Sự kiêu ngạo, tham vọng và ganh tị đã ảnh hưởng đến họ như thế nào?
  • ➥ Wodurch verachteten sie göttliche Autorität? 2.
  • Tôi có ganh tị cái gọi là đời sống thoải mái mà người khác hưởng thụ không?
  • ➥ Beneide ich andere um das vermeintlich gute Leben, das sie führen?
  • Hay anh sẽ nuôi lòng oán giận và ganh tị vì không còn đặc ân phụng sự nữa?
  • ➥ Oder wird er voller Groll und Eifersucht seinem verlorenen Dienstamt nachtrauern?
  • * GLGƯ 56:16–17 (Thượng Đế cảnh cáo người giàu và kẻ nghèo chớ tham lam, ganh tị và lười biếng)
  • ➥ * LuB 56:16,17 (Gott warnt Reiche und Arme vor Habgier, Neid und Faulheit)

Các từ ghép với từ “ganh tị”

Danh sách từ ghép với từ “ganh tị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ganh”

Từ ghép với từ “tị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang