Ganh đua là gì?

Từ ganh đua trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ganh đua” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ganh đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ganh đua” trong Tiếng Đức

@ganh đua
- [rival] Konkurrent, Kontrahend, Nebenbuhler, Rivale
- [to vie] wetteifern
- [to compete] konkurrieren

Đặt câu với từ “ganh đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ganh đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ganh đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Và sự ganh đua.
  • ➥ Gefahr und Wettkampf.
  • Như thế là ganh đua.
  • ➥ Es ist kompetitiv.
  • Sự ganh đua và ghen tỵ.
  • ➥ Rivalität und Eifersucht.
  • Ganh đua là tính không thích hợp.
  • ➥ Rivalitätsdenken ist nicht richtig.
  • Tyler không ganh đua không chịu được mà.
  • ➥ Nun, Tyler ist nichts, wenn nicht wetteifernd.
  • Rồi chuyện này trở thành một cuộc ganh đua.
  • ➥ Das wurde zu einem Wettbewerb.
  • Những cảm giác ganh đua sẽ không còn nữa.
  • ➥ Groll wird es nicht mehr geben.
  • Chúng tôi chỉ là những tay đua, ganh đua với nhau.
  • ➥ Wir waren nur Fahrer, die ihre Kräfte maßen.
  • 7 Tính khiêm nhường cũng làm tan biến sự ganh đua.
  • ➥ 7 Demut wirkt obendrein Konkurrenzdenken entgegen.
  • Tại sao một người lại phải ganh đua với người khác?
  • ➥ Warum sollte man da jemand beneiden?
  • Một - một người không ganh đua với những đàn ông khác.
  • ➥ 10 Punkte:1. Will sich nicht mit anderen Männern messen.
  • Phải chăng là vì trong vòng họ vẫn còn sự ganh đua?
  • ➥ Herrscht zwischen ihnen vielleicht immer noch eine gewisse Rivalität?
  • Tôi không thể ganh đua với cỗ máy chiến tranh của SanCorp được.
  • ➥ Ich kann nicht mit Sancorp Kriegskasse konkurrieren.
  • Họ chớ bao giờ để cho một tinh thần ganh đua xen vào giữa họ.
  • ➥ Korinther 12:4, 5). Nie sollte bei ihnen ein Konkurrenzgeist aufkommen.
  • Tôi đoán hắn ta chỉ đang đi câu thôi, có tạo ra sự ganh đua.
  • ➥ Er fischt sicher nur, will böses Blut entfachen.
  • Một vài trưởng-lão có bình-luận như sau: “Thường có sự ganh đua ở đây.
  • ➥ Johannes 2:15-17). Einige christliche Älteste berichteten: „Man beobachtet einen Konkurrenzgeist.
  • Nhưng thường thì nếp sống ganh đua dẫn đến lo âu, chứ không phải bình an.
  • ➥ Allerdings bringt der damit verbundene Konkurrenzkampf oft Sorgen mit sich statt Frieden.
  • Đó là sự giải thoát khỏi chính những ganh đua của chúng ta, và cả những vở kịch.
  • ➥ Es ist eine Flucht vor unserer eigenen Wettstreiterei, vor unseren eigenen Dramen.
  • Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.
  • ➥ Kains Einstellung wurde zunehmend von Eifersucht, Streitsucht und Wutausbrüchen verdorben.
  • Do đó tôi sử dụng sự ganh đua của mình và nạp năng lượng cho nó bằng Dota.
  • ➥ Also nutze ich meinen Ehrgeiz und spiele Dota.
  • Nếu hắn là người chơi dao và súng giỏi nhất, thì hắn còn ganh đua với ai nữa?
  • ➥ Wenn er der Beste ist, gegen wen kämpft er dann?
  • Có bằng chứng rằng ngay cả việc tiếp quản của chính phủ đã được đi kèm bởi sự ganh đua.
  • ➥ Es gibt Hinweise darauf, dass bereits die Regierungsübernahme von Rivalitäten begleitet war.
  • 18 Tinh thần phổ biến trong thế gian ngày nay cổ vũ chủ nghĩa duy vật và tính ganh đua.
  • ➥ 18 Die heutige Welt ist von Materialismus und Konkurrenzdenken geprägt.
  • Lấy thí dụ ông Akinori người Nhật trước kia là “hiện thân của tinh thần ganh đua”, chính ông nói thế.
  • ➥ Nehmen wir als Beispiel den Japaner Akinori, der nach eigenen Worten „vom Ehrgeiz besessen“ war.
  • Tình yêu họ có đối với nhau không cho phép họ ganh đua ráo riết cùng nhau, nóng giận, hay lợi dụng lẫn nhau.
  • ➥ Liebe unter sich zu haben bedeutet, keinen unbarmherzigen Konkurrenzkampf untereinander zu führen, einander nicht herauszufordern und einander nicht zu übervorteilen.
  • VÀO thời Chúa Giê-su ở trên đất, đạo Do Thái chia thành nhiều bè phái, ganh đua nhau ảnh hưởng trên dân chúng.
  • ➥ ALS Jesus auf der Erde lebte, war das Judentum in mehrere Lager gespalten, die alle um den Einfluß auf das Volk kämpften.
  • Điều mà tôi muốn tìm hiểu ở đây là nếu ở ngoài đời, Tôi cũng có thể có tính ganh đua giống như SmileyGirl1978.
  • ➥ Ich versuchte im Prinzip, genauso wettbewerbsfähig wie SmileyGirl1978 zu sein.
  • • Sự ganh đua tại nơi làm việc hay trường học khuyến khích bạn đánh giá bản thân dựa trên những gì người khác có thể làm.
  • ➥ • Unter dem starken Konkurrenzdruck auf der Arbeit oder in der Schule misst man sich schnell an dem, was andere leisten können.
  • 11 Cha mẹ có thể gieo vào lòng con họ tánh ganh đua ích kỷ nếu có ý so sánh hơn thua đứa trẻ này với đứa trẻ khác.
  • ➥ 11 Eltern können in einem Kind einen selbstsüchtigen Konkurrenzgeist wecken, indem sie seine Überlegenheit oder Unterlegenheit im Vergleich zu anderen Kindern herausstellen.
  • Những kế hoạch gia của Liên Hiệp Quốc đã thất bại trong việc tiên đoán sự ganh đua phát sinh mau chóng giữa các nước trước đây là đồng minh trong Thế Chiến thứ hai.
  • ➥ Die UN-Planer sahen nicht die Rivalität voraus, die bald zwischen den vormaligen Alliierten des Zweiten Weltkriegs entstand.

Các từ ghép với từ “ganh đua”

Danh sách từ ghép với từ “ganh đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ganh”

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang