Gay cấn là gì?

Từ gay cấn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gay cấn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gay cấn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gay cấn” trong Tiếng Đức

@gay cấn
- [thorny] dornig
- [ticklish] kitzlig

Đặt câu với từ “gay cấn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gay cấn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gay cấn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ừ, cũng khá gay cấn.
  • ➥ Ja, war schon ein wenig heftig.
  • MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!
  • ➥ EIN DRAMATISCHER HÖHEPUNKT
  • Câu chuyện gay cấn từ đây...
  • ➥ Erzählung aus den ...
  • Lúc đó sẽ vô cùng gay cấn.
  • ➥ Und dann würden die Dinge brutal werden.
  • Và càng lúc trở nên gay cấn hơn.
  • ➥ Es eskaliert schnell.
  • Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời
  • ➥ Eine dramatische Probe, wer der wahre Gott ist
  • Tuy nhiên, ngày nay đời sống gia đình đang gặp áp lực gay cấn.
  • ➥ Heutzutage ist das Familienleben jedoch großen Belastungen ausgesetzt.
  • Đây là một khoảnh khác gay cấn trong trận bóng đá đầu tiên của cô bé.
  • ➥ Das ist ein spannender Moment des ersten Footballspiels.
  • Một trận đấu vô cùng gay cấn giữa máy tính Mỹ... và Nhật trong trận chung kết.
  • ➥ Ein extrem knappes Match zwischen den amerikanischen und den japanischen Computern im Finale.
  • Và chúng tôi gặp phải tuần tra của FARC lúc hoàng hôn, khá gay cấn.
  • ➥ Bei Tagesanbruch stießen wir auf eine FARC Patrouille, ganz schön schrecklich.
  • Và quả là truyền thông của Nauy nên được tóm lại là: chẳng quá gay cấn.
  • ➥ Und das sind Norwegens Medien in Kürze: nicht viel Aufsehen.
  • Ta phản ứng thể nào với stress, như chơi trận khúc côn cầu gay cấn sau giờ học?
  • ➥ Wie reagieren wir auf physischen Stress, etwa ein rasantes Hockeyspiel nach der Schule?
  • (Khải-huyền 19:19-21) Những người thành thật có nên sửng sốt trước những biến cố gay cấn đó không?
  • ➥ Sollten aufrichtige Menschen wegen dieser dramatischen Vorgänge bestürzt sein?
  • Áp-ra-ham và Sa-ra, cha mẹ của Y-sác, có lần đã gặp một trường hợp gay cấn.
  • ➥ Isaaks Eltern, Abraham und Sara, kamen einmal in eine schwierige Lage.
  • Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.
  • ➥ Jehovas Weisheit wurde auf eine dramatische Probe gestellt — vielleicht die größte Probe aller Zeiten.
  • Trong một số trường hợp, có thể hữu hiệu hơn nếu giới thiệu câu chuyện từ một điểm gay cấn.
  • ➥ In manchen Fällen kann es wirkungsvoller sein, an einem entscheidenden Punkt der Darlegung einen Einschub zu machen.
  • Có lẽ ông thắc mắc là A-háp sẽ phản ứng ra sao trước những sự kiện gay cấn đang diễn ra.
  • ➥ Wahrscheinlich fragte er sich auch, wie Ahab auf die dramatischen Ereignisse reagieren würde.
  • Có lẽ bạn đã có một cuộc gây gổ gay cấn với người tín đồ mà trước đây là bạn thân của mình.
  • ➥ Eventuell ist es zwischen uns und einem Christen, mit dem wir eng befreundet waren, zu einer ernsten Auseinandersetzung gekommen.
  • Và rồi, buộc lòng bỏ lại tất cả dụng cụ của mình, chúng tôi buộc phải bỏ chạy giữa đêm khuya, một cảnh khá gay cấn.
  • ➥ Dann mussten wir ohne unsere gesamte Ausrüstung mitten in der Nacht abhauen, eine ziemlich dramatische Szenerie.
  • Đối với U-ri, đó là điều không thể nghĩ đến trong một thời điểm gay cấn như thế.—2 Sa-mu-ên 11:8-11.
  • ➥ Das war für Uria angesichts der kritischen Lage undenkbar (2. Samuel 11:8-11).
  • Nhiều tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va đương đầu với những nghịch cảnh gay cấn, kể cả sự nghèo đói, chiến tranh, bệnh tật, và sự chết.
  • ➥ Viele treue Diener Jehovas machen schweres Leid durch und bleiben von Armut, Kriegen, Krankheiten und dem Tod nicht verschont.
  • Chúng ta có được câu trả lời rõ ràng khi xem xét những sự kiện gay cấn dẫn đến việc “trừ-diệt thần Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên”.—2 Các Vua 10:28.
  • ➥ Wir erhalten eine deutliche Antwort auf diese Fragen, wenn wir uns mit den dramatischen Ereignissen befassen, die dazu führten, dass ‘der Baal aus Israel vertilgt wurde’ (2. Könige 10:28).
  • Nhưng, theo một nguồn tài liệu, “có lẽ phần cuộc đời gay cấn nhất nhưng cũng ít được nói đến nhất” là 40 năm đầu trong đời, từ lúc sinh ra đến lúc chạy trốn khỏi xứ Ê-díp-tô.
  • ➥ Die ersten 40 Jahre seines Lebens, von der Geburt bis zur Flucht aus Ägypten, sind gemäß einem Bibellexikon „der vielleicht interessanteste, aber zugleich der unbekannteste Teil seines Lebens“.
  • Đa-ni-ên tiên tri rằng sự kình địch gay cấn giữa hai khối này, như mọi người đều nhận thấy trong vòng 45 năm qua, sẽ là một cuộc “công kích”, giống như hai tay đô vật cố giành lấy phần thắng.
  • ➥ Daniel sagte voraus, daß die bittere Rivalität zwischen den beiden Blöcken — die in den vergangenen 45 Jahren tatsächlich festzustellen war — gleichsam auf „Zusammenstöße“ hinauslaufen würde wie bei zwei Ringern, die darauf bedacht sind, sich einen Vorteil zu verschaffen.

Các từ ghép với từ “gay cấn”

Danh sách từ ghép với từ “gay cấn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gay”

Từ ghép với từ “cấn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang