Gay gắt là gì?

Từ gay gắt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gay gắt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gay gắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gay gắt” trong Tiếng Đức

@gay gắt
- [heated] erhitzte
- [severe] ernst, hart, heftig (Schmerzen), streng
- [sharp] pünktlich, schaftem, scharf, schrill
- [critical] bedenklich, kritisch

Đặt câu với từ “gay gắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gay gắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gay gắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ chỉ trích gay gắt.
  • ➥ Sie waren sehr kritisch.
  • Giọng nói Binh-đát thì gay gắt hơn, và của Sô-pha thì lại còn gay gắt hơn nữa.
  • ➥ Bildads Sprache ist beißend und Zophars Sprache noch beißender.
  • Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?
  • ➥ Mehr Gewalt einsetzen?
  • Đây là bản bớt gay gắt nhất rồi đấy.
  • ➥ Dies ist schon die abgeschwächte Version.
  • Beca, tớ biết tớ đã gay gắt với cậu, được chứ?
  • ➥ Beca, ich weiß, ich habe dich sehr hart behandelt.
  • Em không nên la mắng anh gay gắt về chuyện hút thuốc.
  • ➥ Ich shouIdn't auf Sie gekommen sind so schwer, über die das Rauchen.
  • Không ai có thể nói gay gắt với tôi trước mặt mẹ!”
  • ➥ In ihrer Gegenwart kann es sich keiner erlauben, mich zusammenzustauchen!“
  • Trẻ con thường khá gay gắt khi nhắc đến bố mẹ chúng.
  • ➥ Kinder können ziemlich streng sein, wenn es um ihre Eltern geht.
  • Vào thời Ê-li, cuộc chiến này ngày càng gay gắt hơn.
  • ➥ Zur Zeit Elias spitzte sich dieser Kampf dramatisch zu.
  • Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.
  • ➥ Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.
  • Quát tháo bằng những lời gay gắt chỉ làm tổn thương mà thôi.
  • ➥ Ihm bitterböse Bemerkungen entgegenzuschleudern richtet nur Schaden an.
  • Tuy nhiên, ngày nay điều này vẫn đang được tranh cãi gay gắt.
  • ➥ Nur ist das heutzutage sehr umstritten.
  • Chúng tôi không thể chơi ở bên ngoài do nắng nóng gay gắt.
  • ➥ Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen.
  • Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.
  • ➥ Partisanengruppen fielen brutal und voller Hass übereinander her.
  • Tuy nhiên có những trường hợp người hôn phối lại chống đối gay gắt.
  • ➥ Andere jedoch sind völlig dagegen.
  • Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?
  • ➥ Oder gelte ich als harter, barscher, unbesonnener Mensch?
  • 11 Giê-su gay gắt lên án những nhà lãnh đạo tôn giáo đó.
  • ➥ 11 Jesus spricht ein vernichtendes Urteil über jene religiösen Führer.
  • Theo bạn, tại sao người anh cả của Đa-vít gay gắt với ông?
  • ➥ Was denkst du, warum Davids ältester Bruder so grob zu ihm war?
  • Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?
  • ➥ Was kannst du tun, damit aus einer Meinungsverschiedenheit kein Wortgefecht wird?
  • Và có vẻ chú hơi gay gắt về vụ " không âm nhạc ", được chứ?
  • ➥ Und das Musikverbot war etwas übertrieben.
  • Trái lại, chỉ trích gay gắt sẽ làm nó rủn chí và nản lòng!
  • ➥ Kritisierst du sie unverblümt, so wird es wahrscheinlich den Mut verlieren.
  • Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.
  • ➥ Spätere Generationen mögen tiefsitzenden Groll gegeneinander hegen.
  • Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?
  • ➥ Oder achte ich darauf, dass keine bösen Worte fallen, um die Tür für den Frieden offen zu halten?
  • Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.
  • ➥ Liebevoll sind beide darauf bedacht, mit gegenseitigem Lob nicht zu sparen.
  • Ngài thậm chí chịu đựng những lời nhận xét gay gắt của anh em ngài.
  • ➥ Er nahm sogar spitze Bemerkungen seiner Halbbrüder hin.
  • Đó là một cuộc thử thách gay gắt về sức lực và tính bền bỉ.
  • ➥ Es stellte Ausdauer und Kraft auf eine harte Probe.
  • Khi chúng ta viếng thăm những người như thế, họ có thể nói gay gắt.
  • ➥ Besuchen wir solche Personen, äußern sie sich womöglich in einem barschen Ton.
  • Ngôn từ của chúng ta phải nhã nhặn, không gay gắt hoặc thiếu tế nhị.
  • ➥ Unser Reden sollte angenehm sein, keinesfalls barsch oder taktlos.
  • Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.
  • ➥ Die erbitterte Rivalität zwischen den Vereinigten Staaten und den osteuropäischen Staaten hat sich gelegt.
  • Trước đây, những giáo lý khác nhau giữa các đạo thường gây tranh cãi gay gắt.
  • ➥ Früher diskutierte man lebhaft über die Lehren, durch die sich die Religionen voneinander unterscheiden.

Các từ ghép với từ “gay gắt”

Danh sách từ ghép với từ “gay gắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gay”

Từ ghép với từ “gắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang