Ghen ghét là gì?

Từ ghen ghét trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghen ghét” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghen ghét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghen ghét” trong Tiếng Đức

@ghen ghét
- [envy] beneide, beneiden, Neid
- [to begrudge] beneiden, missgönnen

Đặt câu với từ “ghen ghét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ghen ghét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghen ghét thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
  • ➥ Aber dann merkte ich etwas: Hasser werden hassen.
  • Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
  • ➥ Eins, zwei, drei: Hasser werden hassen.
  • ▪ Tránh ghen ghét nhỏ nhen.
  • ➥ ▪ Eifersüchteleien vermeiden.
  • Bà vô cùng ghen ghét Ligia.
  • ➥ Sie reagiert eifersüchtig auf Gisela.
  • Tức giận, ghen ghét, sự công kích.
  • ➥ Wut, Hass, Aggression.
  • Tuy nhiên, họ lại bị “ghen-ghét”.
  • ➥ Trotzdem waren sie „Gegenstand des Hasses“.
  • Những kẻ ghen ghét ta thường làm thế.
  • ➥ Das ist, was du gegen Hater machst.
  • Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét
  • ➥ ist niemals zornig und nie gemein.
  • Ghen ghét chẳng mang các cậu đi tới đâu đâu.
  • ➥ Mit Neid kommt man nicht weit.
  • Đây không phải chỉ vì sự ghen ghét mà thôi.
  • ➥ Haß allein kann es nicht gewesen sein.
  • Ai lại muốn sống 1 cuộc đời đầy ghen ghét chứ?
  • ➥ Wer will schon ein Leben voller Hass?
  • Điều này làm cho các vua chúa trên đất ghen ghét.
  • ➥ Das erregt die Gegnerschaft weltlicher Könige.
  • Từ thất bại đó mà cảm thấy thất vọng, ghen ghét.
  • ➥ Aber seine Entwicklungen und Versuche endeten in einer Sackgasse.
  • • Dù ‘bị ghen-ghét’, chúng ta vẫn giữ thái độ nào?
  • ➥ • Welche Einstellung bewahren wir, obwohl wir „Gegenstand des Hasses“ sind?
  • Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.
  • ➥ Literatur allein enträtselt die Eifersucht.
  • Bởi vì nếu họ để ý tới em... họ có thể ghen ghét.
  • ➥ Denn wenn sie mich bemerken, werden sie neidisch.
  • Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật.
  • ➥ Daher stellt der Haß der Welt eine echte Bedrohung dar.
  • Ngược lại, sự ghen ghét là một loại ghen đặc biệt tệ hại.
  • ➥ Eine besonders negative Form der Eifersucht ist Neid.
  • Người đời xem đó là tấm lòng không ghen ghét đố kỵ của bà.
  • ➥ Im Gegenzug verspricht er ihnen ewiges Liebesglück ohne Eifersucht.
  • Sa-tan là kẻ độc ác, dối trá, đầy ghen ghét và dã tâm.
  • ➥ Das erklärt die heutigen Probleme.
  • Thế mà họ từ lâu đã bị khinh bỉ, vu khống và ghen ghét”.
  • ➥ Doch sie wurden lange Zeit verachtet, verleumdet und gehaßt.“
  • 15 Thứ ba, tín đồ Đấng Christ bị người La Mã yêu nước “ghen-ghét”.
  • ➥ 15 Zum dritten wurden die Christen „Gegenstand des Hasses“ der nationalistischen Römer.
  • (E-xơ-ra 6:17) Họ sẽ không còn thù hận ghen ghét lẫn nhau nữa.
  • ➥ Sie werden keinen Groll mehr gegeneinander hegen und sich nicht feindselig begegnen.
  • Điều này đưa đến ghen ghét, ngay cả thù oán và nạn kỳ thị chủng tộc.
  • ➥ So entsteht eine Abneigung, ja ein Rassenvorurteil und sogar Haß.
  • Kinh Thánh miêu tả “sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.—Châm-ngôn 14:30.
  • ➥ Anschaulich ist auch, was die Bibel dazu sagt: „Eifersucht . . . ist Fäulnis für das Gebein“ (Sprüche 14:30).
  • 16 Dù bị thế gian ghen ghét nhưng dân Đức Giê-hô-va vẫn không chùn bước.
  • ➥ 16 Trotz des Hasses der Welt ist es dem Volk Jehovas gut ergangen.
  • “Khuynh hướng ghen ghét” có thể biểu lộ trong vòng tín đồ Đấng Christ như thế nào?
  • ➥ Wie kann sich selbst unter Christen ein „Hang zum Neid“ zeigen?
  • Các việc làm của Ca-in là dữ, biểu thị lòng ghen ghét, hận thù, và giết người.
  • ➥ Seine Werke waren böse; sie waren von Eifersucht, Hass und Mord geprägt (1.
  • Chúa Giê-su cảnh báo môn đồ: “Các ngươi sẽ bị mọi dân ghen-ghét vì danh ta”.
  • ➥ Jesus sagte zu seinen Nachfolgern warnend: „Ihr werdet um meines Namens willen Gegenstand des Hasses aller Nationen sein“ (Matthäus 24:9).
  • Kinh-thánh nói: “Chớ tìm-kiếm danh-vọng giả-dối mà trêu-chọc nhau và ghen-ghét nhau”.
  • ➥ In der Bibel heißt es: „Laßt uns nicht ichsüchtig werden, indem wir miteinander wetteifern und einander beneiden.“

Các từ ghép với từ “ghen ghét”

Danh sách từ ghép với từ “ghen ghét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghen”

Từ ghép với từ “ghét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang