Ghê gớm là gì?

Từ ghê gớm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghê gớm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghê gớm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghê gớm” trong Tiếng Đức

@ghê gớm
- [horrible] abscheulich, entsetzlich, schrecklich
- [Formidable] furchtbar, schrecklich
- [terrible] furchtbar, schrecklich

Đặt câu với từ “ghê gớm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ghê gớm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghê gớm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngon ghê gớm.
  • ➥ Scheiße, ja.
  • Con Yêu Quỷ Ghê Gớm
  • ➥ Das furchtbare Ungeheuer
  • Chúa ơi, lạnh ghê gớm!
  • ➥ Mein Gott, es ist ja eiskalt.
  • Đúng là quấy rầy ghê gớm.
  • ➥ Welch Höllenwirbel.
  • Không có gì quá ghê gớm.
  • ➥ Nichts dergleichen.
  • Những đau khổ thật là ghê gớm.
  • ➥ Der Schmerz ist sehr groß.
  • Những người ghê gớm hơn anh nhiều.
  • ➥ Weitaus eindrucksvollere Männer als Sie.
  • Nhưng có sức hủy diệt ghê gớm.
  • ➥ Aber auch verdammt subversiv.
  • Gã đeo kính gọng đen ghê gớm.
  • ➥ Der unheimliche Kerl mit der Brille ist wieder da.
  • Bạn trai em có vẻ ghê gớm đấy
  • ➥ Dein Liebhaber hat echt Nerven.
  • Rất ghê gớm, một khi đã niêm phong.
  • ➥ Gewaltig, sobald es geschlossen ist.
  • ′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là ...”
  • ➥ „Die Sünde, die unsere Generation plagt, ist ...“
  • Chú cảnh cáo cháu, nó khá ghê gớm đấy.
  • ➥ Aber Vorsicht, es hat Biss.
  • Một đám chim thì có gì mà ghê gớm.
  • ➥ Das sind nur ein paar Tauben.
  • Hắn ta chắc hẳn là một tay vật ghê gớm.
  • ➥ Er muss äußerst gut ringen.
  • Đôi khi đời thật còn ghê gớm hơn tưởng tượng.
  • ➥ Manchmal ist das wirkliche Leben düsterer als die Romanliteratur.
  • Họ đang phải thực hiện một nhiệm vụ ghê gớm.
  • ➥ Das ist eine gewaltige Aufgabe.
  • Tôi sợ là cổ sắp làm một chuyện gì đó ghê gớm.
  • ➥ Ich fürchte, sie könnte etwas Schlimmes vorhaben.
  • Nó không có gì ghê gớm lắm đâu, phải không, Hạ sĩ?
  • ➥ So schlimm wird das nicht, oder, Corporal?
  • Chúng tôi bị kẹt đường vận chuyển ghê gớm ở ngoài Frankfurt.
  • ➥ Wir haben einen ziemlichen Transportstau um Frankfurt.
  • Hãy nhắc lại cụm từ “con yêu quỷ ghê gớm” ở trên bảng.
  • ➥ Verweisen Sie nochmals auf den Ausdruck „furchtbares Ungeheuer“ an der Tafel.
  • Tôi sẽ nói ông là người theo chủ nghĩa nhân đạo ghê gớm.
  • ➥ Ich würde sage, dass Sie ein lausiger Menschenfreund sind.
  • Thú cưng của lũ trẻ loài Orc còn ghê gớm hơn ngươi nhiều.
  • ➥ Haustiere von Orc-Kindern sind furchterregender.
  • Người khác nói: “Vâng, nhưng chị không biết anh ấy ghê gớm đến mức nào.”
  • ➥ „Ja, aber Sie wissen nicht, wie schrecklich er ist“, sagt die andere.
  • Bà Mari không phải đương đầu một mình với sự thử thách ghê gớm này.
  • ➥ Mari war in dieser schweren Prüfung nicht allein.
  • Tại sao Đức Chúa Trời lại để cho điều ghê gớm như thế xảy ra?
  • ➥ Warum ließ Gott zu, daß diese furchtbaren Dinge geschahen?
  • Tức thì ông nhận ra mình đã phạm lỗi lầm ghê gớm đến mức nào.
  • ➥ Schlagartig wurde Petrus bewusst, dass er seinen Herrn und Meister auf ganzer Linie verraten hatte.
  • Họ giải tôi đến nhà tù ghê gớm nhất trong nước của bọn Stasi tại Brandenburg.
  • ➥ Ich kam in das schlimmste Stasigefängnis im Land — nach Brandenburg.
  • Ông ta giờ chưa phục được thân dạng... nhưng linh hồn vẫn ghê gớm như vậy.
  • ➥ Noch kann er keine Gestalt annehmen, aber sein Geist hat nichts von seiner Macht verloren.
  • ′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là sự vô luân về mặt tình dục.
  • ➥ „Die Sünde, die unsere Generation plagt, ist sexuelle Unmoral.

Các từ ghép với từ “ghê gớm”

Danh sách từ ghép với từ “ghê gớm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghê”

Từ ghép với từ “gớm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang