Ghẻ lạnh là gì?

Từ ghẻ lạnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghẻ lạnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghẻ lạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghẻ lạnh” trong Tiếng Đức

@ghẻ lạnh
- [indifferent] abgestumpft, gleichgültig
- [frigid] kalt

Đặt câu với từ “ghẻ lạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ghẻ lạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghẻ lạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả đều ghẻ lạnh ta.
  • ➥ Ich war nicht bei allen willkommen.
  • Bây giờ. Small Hadron Collider ở trong tủ chạn, bị coi thường và ghẻ lạnh.
  • ➥ Jetzt steckt der Small Hadron Collider in einem Schrank, übersehen und vernachlässigt.
  • Ludwig can thiệp tại Brandenburg làm cho quan hệ với Johann trở nên ghẻ lạnh lâu dài.
  • ➥ Ludwigs Eingreifen in Brandenburg hatte eine dauerhafte Entfremdung mit Johann zur Folge.
  • Ông cũng bị vợ ghẻ lạnh, Margaret của Đan Mạch, sống ở Stirling, và ngày càng là con trai cả.
  • ➥ Er entfremdete sich von seiner Ehefrau Margarete von Dänemark, die in Stirling Castle lebte, und in zunehmendem Maße auch von seinem ältesten Sohn.
  • Đúng như dự đoán, quyết định từ bỏ tôn giáo sai lầm của tôi đã mang lại sự ghẻ lạnh và chống đối của vợ và gia đình nàng.
  • ➥ Wie zu erwarten war, trug mir meine Entscheidung, die falsche Religion zu verlassen, die feindselige Ächtung meiner Frau und ihrer Angehörigen ein.
  • Nó không ghẻ lở, thưa cô.
  • ➥ Nicht mal schäbig!
  • Zenobia, dì ghẻ của em.
  • ➥ Meine Stiefmutter.
  • Chết mày chưa, cóc ghẻ
  • ➥ Du bist Geschichte, Arschloch.
  • Đầu của nó đầy ghẻ chốc.
  • ➥ Sein Kopf war mit Krätze bedeckt.
  • Tất cả đều ghẻ lạnh ta.
  • ➥ Ich war nicht bei allen willkommen.
  • Tay Uông Lư ghẻ lở ấy à?
  • ➥ " Esel " Wang, der mit der Krätze!
  • Lũ nghiện ghẻ lở ở Arizona à?
  • ➥ Einem Haufen schorfiger Junkies in Arizona?
  • Tớ là con chó ghẻ ở chỗ này.
  • ➥ Ich bin das Bückstück in diesem Laden.
  • Cô Bé Lọ Lem đã phải chịu đựng người mẹ ghẻ tà ác và hai người chị ác độc con riêng của mẹ ghẻ.
  • ➥ Aschenputtel muss ihre böse Stiefmutter und ihre gemeinen Stiefschwestern ertragen.
  • Bệnh ghẻ lở của cậu ta lại tái phát.
  • ➥ Irgendwas mit seinem Herpes, der gerade wieder aufflammt.
  • Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...
  • ➥ Besorgt die Telefonliste der Oma und des Halbbruders.
  • Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.
  • ➥ Und fragen Sie nach bösen Schwiegermüttern.
  • Nó bị đánh cứ như đứa con ghẻ lạc lõng.
  • ➥ Es wurde vertrimmt wie ein ungeliebtes Stiefkind.
  • Các anh không quan tâm mình là đứa con ghẻ.
  • ➥ Es stört Sie nicht, das schwarze Schaf zu sein.
  • Cơn lạnh sẽ kích hoạt ngưng kết tố lạnh.
  • ➥ Die Kälte aktiviert ihre Kalten Agglutinine.
  • Em lạnh.
  • ➥ Mir ist kalt.
  • Lạnh lắm.
  • ➥ Sie waren kalt.
  • Nước khoáng, lạnh.
  • ➥ Mineralwasser, kalt.
  • Nước lạnh lắm.
  • ➥ Das Wasser ist so kalt.
  • Chiến tranh Lạnh
  • ➥ Der kalte Krieg
  • Chiến tranh lạnh.
  • ➥ Kalter Krieg.
  • Mẹ hơi lạnh.
  • ➥ Mir ist kalt.
  • Máu lạnh quá.
  • ➥ Eiskalt.
  • Lạnh như băng!
  • ➥ Das Wasser ist arschkalt!
  • Hơi lạnh chút.
  • ➥ Ein bisschen kalt, aber...
  • Sao không gọi là xứ Lạnh Giá, hay xứ Lạnh Tê Buốt gì đấy?
  • ➥ Warum heißt es nicht Das Große Frieren oder Die Kühlzeit?
  • Cô thật lạnh lùng.
  • ➥ Du bist echt eiskalt.
  • Phòng ngủ lạnh băng.
  • ➥ Die Schlafzimmer blieben kalt.

Các từ ghép với từ “ghẻ lạnh”

Danh sách từ ghép với từ “ghẻ lạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghẻ”

Từ ghép với từ “lạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang