Gia sư là gì?

Từ gia sư trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia sư” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia sư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia sư” trong Tiếng Đức

@gia sư
- [Tutor] Begleiter, Lehrer, Lehrprogramm

Đặt câu với từ “gia sư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gia sư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia sư thì có thể tham khảo nhé!
  • Luật Pháp như gia sư
  • ➥ Das Gesetz als Erzieher
  • Vậy nhà cô có gia sư chăng?
  • ➥ Hat Ihre Gouvernante Sie verlassen?
  • Gia sư) trong tập cuối cùng 54.
  • ➥ Im Endklassement belegte er den 54. Platz.
  • Mấy cái mẹ gia sư có ích không?
  • ➥ Hattest du ein Date?
  • Mọi gia sư đều có một câu chuyện buồn.
  • ➥ Alle Gouvernanten haben eine.
  • Họ bảo kiếm gia sư dạy kèm môn tôi yếu.
  • ➥ Sie sagten, ich solle Nachhilfe in meinen Mangelfächern bekommen.
  • Hôm nay bọn mình đi gia sư cho Ji Yeon.
  • ➥ Heute werden wir Ji Yeon unterrichten.
  • Ba người cũng có một gia sư khác là Paul de Beauvilliers.
  • ➥ Die drei Söhne Ludwigs wurden auch von Paul de Beauvilliers gelehrt.
  • Những nữ gia sư khi xưa cũng tập cho những đứa trẻ nhảy dây.
  • ➥ Gouvernanten benutzen es, um ihren Mündeln Seilspringen beizubringen.
  • Bố mẹ bắt tôi học gia sư tiếng Pháp, và tôi vẫn dốt đặc.
  • ➥ Meine Eltern besorgten mir einen Nachhilfelehrer in Französisch und ich bin noch immer schlecht in Französisch.
  • Cửa sổ trên lầu đã trở thành sự cứu rỗi và gia sư của ta.
  • ➥ Das Fenster oben war meine Rettung und mein Tutor.
  • Một chiếc bình Hy Lạp cổ xưa có vẽ hình gia sư cầm cây gậy
  • ➥ Die Zeichnung auf einer griechischen Vase zeigt einen Erzieher mit seinem Stab
  • Còn tồi tệ hơn thế, Schneider đánh mất cuộc sống của mình - một gia sư.
  • ➥ Schlimmer noch als das war, dass Schneider seinen Lebensunterhalt als Nachhilfelehrer verlor.
  • Vào năm 1823,ông trở thành gia sư cho con trai của Madame de Staël.
  • ➥ 1823 beendete er sein Studium und wurde Hauslehrer für den Sohn der Madame de Staël.
  • Với dạng gia sư hướng dẫn, 98 phần trăm học sinh là trên mức độ đó.
  • ➥ Bei der individuellen Betreuung sind 98% der Studierenden über dem Schwellenwert.
  • Thuê một gia sư để đọc cho tôi nghe những cuốn sách bị cấm ở Boston.
  • ➥ Eine Speziallehrerin, die mir verbotene Bücher vorlas.
  • Em không bao giờ có thể tưởng tượng được Miss Scorpion sẽ là gia sư của em
  • ➥ Ich hätte nie geahnt, dass Sasori mir beim Lernen hilft.
  • Tại sao Phao-lô ví Luật Pháp Môi-se như gia sư “dẫn [họ] đến Đấng Christ”?
  • ➥ Warum verglich Paulus das mosaische Gesetz mit einem ‘Erzieher, der zu Christus führt’?
  • Khi anh ấy ở bệnh viện, có gia sư tới giúp anh hoàn thành bài vở ở trường.
  • ➥ Während er dort war, schickten sie Nachhilfelehrer, um ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen.
  • Khi đến tuổi trưởng thành, người trẻ không còn ở dưới sự kiểm soát của gia sư nữa.
  • ➥ Erreichten Jungen das Erwachsenenalter, standen sie nicht mehr unter der Aufsicht ihres Erziehers.
  • Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.
  • ➥ So wurde es ein Nachhilfe- Zentrum -- ein Verlagszentrum, wie wir es nannten -- und ein Schriftstellerzentrum.
  • Khi họ làm thế, vai trò của gia sư được hoàn tất.—Ga-la-ti 3:19, 24, 25.
  • ➥ Sobald sie das taten, hatte der Erzieher seine Aufgabe erfüllt (Galater 3:19, 24, 25).
  • Cô ấy từng làm nữ gia sư và bắt đầu quan hệ với một người nam tên Jonathan Harker.
  • ➥ Sie arbeitete als Gouvernante und war mit einem Mr. Jonathan Harker verlobt.
  • Và cuối cùng là, dạng dân số học sinh được dạy theo kiểu một- với- một hướng dẫn sử dụng gia sư.
  • ➥ Schließlich gab es noch eine Studierendenpopulation, die persönlich durch einen Tutor betreut wurde.
  • Mặc dù là một bác sỹ giải phẫu tim bận rộn, ông ấy ngay lập tức tìm một gia sư để học.
  • ➥ Obwohl er als Herzchirurg genug zu tun hatte, suchte er sich sofort einen Lehrer.
  • Sứ đồ Phao-lô giải thích rằng đối với người Do Thái, Luật Pháp là gia sư “đặng dẫn [họ] đến Đấng Christ”.
  • ➥ Wie der Apostel Paulus erklärte, war das Gesetz für die Juden ein ‘Erzieher geworden, der zu Christus führte’.
  • Em học gia sư tiếng Anh cô Hae Ra và học toán với thầy Seung Jo, vì em muốn thi vào trường này.
  • ➥ Ich bekomme Nachhilfe in Englisch von meiner Lehrerin Hae Ra, und Nachhilfe in Mathe von meinem Lehrer Seung Jo, weil ich an der Aufnahmeprüfung dieser Schule teilnehmen werde.
  • “Các giám hộ và quản lý” có nhiệm vụ khác với gia sư, nhưng Phao-lô đã dùng các minh họa này để nói về một điểm chung.
  • ➥ „Beauftragte“ und „Verwalter“ hatten zwar eine andere Aufgabe als Erzieher. Doch Paulus meinte im Grunde genommen dasselbe.
  • Năm 1926, bà kết hôn với Tiến sĩ Johannes Prinz, cựu gia sư của cô, người sau đó trở thành giáo sư tiếng Đức tại Đại học Cape Town.
  • ➥ 1926 heiratete sie Dr. Johannes Prinz, der seit 1923 Professor für Germanistik an der Universität Kapstadt war.
  • Ông viết: “Bất cứ con chiên hoặc súc vật ăn cỏ nào cũng luôn luôn cần có người chăn giữ bên cạnh. Cũng vậy, con trẻ không thể sống thiếu gia sư, giống như nô lệ không thể thiếu chủ”.
  • ➥ Er schrieb: „Sowenig Schafe oder anderes Herdenvieh ohne Hirten, ebenso wenig dürfen Sklaven ohne Herren und Kinder ohne Aufseher gelassen werden.“

Các từ ghép với từ “gia sư”

Danh sách từ ghép với từ “gia sư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “sư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang