Giai cấp là gì?

Từ giai cấp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giai cấp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giai cấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giai cấp” trong Tiếng Đức

@giai cấp
- [class] Klasse, Kurs, Kursus (Bildung), Stand
- [grade] Grad, Güteklasse, Klasse, Qualität, Rang, Sorte, Stufe

Đặt câu với từ “giai cấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giai cấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giai cấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiến tranh Giai cấp
  • ➥ Der Kastenkrieg
  • Vấn đề phân biệt giai cấp
  • ➥ Die Problematik der Klassenunterschiede
  • Cô bé ấy xuất sắc hơn một cô gái thuộc giai cấp cao nhất, giai cấp quí tộc (Brahman).
  • ➥ Sie ist begabter als ein Mädchen, das der höchsten Kaste angehört, der Kaste der Brahmanen.
  • Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.
  • ➥ Vorzugsweise gleiche Kaste.“
  • Một dân tộc không giai cấp ngày nay
  • ➥ Ein klassenloses Volk heute
  • Một xã hội không giai cấp—Làm sao có được?
  • ➥ Eine klassenlose Gesellschaft — Wie?
  • Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.
  • ➥ Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
  • Tôi là sĩ quan quân đội của giai cấp công nông.
  • ➥ Ich bin Offizier der Arbeiter - und Bauernarmee.
  • Tác phẩm Marxist quan trọng này mô tả các quan hệ xã hội thời bấy giờ, đặc biệt là giữa giai cấp công nhân và giai cấp thống trị.
  • ➥ Dieses bedeutende marxistische Werk enthält zunächst Beschreibungen der damaligen Lebensverhältnisse, besonders der Unterschiede zwischen der arbeitenden und der herrschenden Klasse.
  • Gandhi làm việc đó để chống lại sự phân chia giai cấp.
  • ➥ Gandhi hat so gegen das Kastensystem protestiert.
  • Chúng tao không để mày lừa bịp giai cấp công nhân đâu.
  • ➥ Wir können nicht zulassen, dass ihr die Arbeiterklasse zum Narren haltet.
  • Hơn 150 năm qua, hệ thống giai cấp rõ ràng đã ra đời.
  • ➥ Und im Laufe dieser 150 Jahre hat sich ebenfalls ein sehr deutliches Klassensystem entwickelt.
  • Một cô bé: Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.
  • ➥ Kind: Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
  • CALVIN COOLIDGE, tổng thống Hoa Kỳ từ năm 1923 đến năm 1929, quan tâm đến vấn đề phân biệt giai cấp và nói đến “việc xóa bỏ mọi giai cấp có đặc quyền”.
  • ➥ CALVIN COOLIDGE, Präsident der Vereinigten Staaten von 1923 bis 1929, interessierte sich für die Problematik der Klassenunterschiede innerhalb der Gesellschaft und sprach von der „endgültigen Abschaffung aller privilegierten Klassen“.
  • Những luật nhân quyền đã giúp phá tan một số hàng rào giai cấp.
  • ➥ Menschenrechtsgesetze haben dazu beigetragen, einige Klassenschranken niederzureißen.
  • Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.
  • ➥ Die arbeitende Klasse war im allgemeinen ungebildet.
  • Phải chăng các giai cấp xã hội sẽ vĩnh viễn chia rẽ người ta?
  • ➥ Werden soziale Klassen die Menschen bis in alle Ewigkeit voneinander trennen?
  • Theo bản năng, nhiều người cảm thấy rằng phân biệt giai cấp là sai.
  • ➥ Viele Menschen spüren instinktiv, dass Klassenunterschiede verkehrt sind.
  • Đối với giai cấp tư sản đó là cuộc chiến giữa Đồng Minh và Đức.
  • ➥ Für die Bourgeoisie war es ein Krieg der Alliierten gegen Deutschland.
  • Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?
  • ➥ Ist eine klassenlose Gesellschaft wirklich möglich?
  • Phải chăng điều này có nghĩa là sự phân biệt giai cấp sẽ chấm dứt?
  • ➥ Zeichnet sich damit das Ende sozialer Klassenunterschiede ab?
  • Tác phẩm quan trọng nhất của ông là Lịch sử và ý thức giai cấp.
  • ➥ Sein bedeutendstes Werk ist Geschichte und Klassenbewußtsein.
  • Sách Class Warfare in the Information Age (Xung đột giữa giai cấp trong thời đại thông tin) nói: “Ngày nay, dường như không còn thích hợp để phân chia người ta thành hai giai cấp chung là tư bản và công nhân, chỉ bởi vì hai giai cấp lớn này đã phân chia thành các nhóm nhỏ hơn gồm những người phẫn nộ”.
  • ➥ In dem Buch Class Warfare in the Information Age heißt es: „Die Oberbegriffe Kapitalistenklasse und Arbeiterklasse scheinen heute nicht mehr angebracht zu sein, aber nur weil sich diese großen Klassen in kleinere Grüppchen verärgerter Leute aufgespalten haben.“
  • Chính những đức tính thiêng liêng mới đáng kể, chứ không phải giai cấp xã hội.
  • ➥ Was zählt, sind christliche Eigenschaften — nicht die soziale Klasse.
  • Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.
  • ➥ Bei Christen gibt es keine Aufteilung in Geistliche und Laien.
  • Khi chết đi, không còn phân biệt giai cấp cao và thấp, giàu và nghèo nữa.
  • ➥ Im Tod gibt es keine oberen und unteren Klassen, keinen Reichtum und keine Armut.
  • Sẽ không còn các giai cấp xã hội chia rẽ tình huynh đệ thế giới nữa.
  • ➥ Irgendwelche Gründe, sich einer vermeintlichen Überlegenheit zu rühmen, werden nicht mehr existieren.
  • Tôi chào đời ở vùng giai cấp trung lưu thuộc Bilbao, miền bắc Tây Ban Nha.
  • ➥ Ich wurde in Bilbao (Nordspanien) als zweites von vier Kindern in eine bürgerliche Familie hineingeboren.
  • Họ nhận thức rằng trước mắt Đức Chúa Trời giai cấp xã hội là vô nghĩa.
  • ➥ Sie wissen, dass Gesellschaftsklassen in Gottes Augen von keinerlei Bedeutung sind.
  • Tôi chỉ muốn củng cố lòng trung thành của chúng tôi với giai cấp thống trị.
  • ➥ Ich will nur die Zusammenarbeit mit der führenden Klasse befestigen.

Các từ ghép với từ “giai cấp”

Danh sách từ ghép với từ “giai cấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giai”

Từ ghép với từ “cấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang