Giai điệu là gì?

Từ giai điệu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giai điệu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giai điệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giai điệu” trong Tiếng Đức

@giai điệu
- [Melody] Melodie

Đặt câu với từ “giai điệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giai điệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giai điệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Giai điệu gốc?
  • ➥ Die ursprüngliche Melodie?
  • (Giai điệu vang lên)
  • ➥ (stimmt das Instrument)
  • Càng nghe giai điệu, anh chị sẽ càng dễ nhớ giai điệu của bài hát.
  • ➥ Je öfter man die Melodie hört, umso vertrauter wird sie.
  • Alex, tốc độ giai điệu.
  • ➥ Alex, Tempo.
  • Đừng lo về giai điệu.
  • ➥ Mach' dir keine Sorgen um die Melodie.
  • ( Vỗ tay ) ( Giai điệu vang lên )
  • ➥ ( Applaus ) ( stimmt das Instrument )
  • Giai điệu thật say mê làm sao.
  • ➥ Was für eine herrliche Melodie.
  • em rất thích giai điệu violin Sibelius.
  • ➥ Das Konzert von Sibelius war toll.
  • Con cá vàng thích giai điệu đó.
  • ➥ Die Goldfische lieben das Lied.
  • Như thể 1 giai điệu mới hoàn toàn xóa bỏ giai điệu lỗi thời trước kia, và không còn dấu vết.
  • ➥ Als ob ein neuer Musikstil den veralteten von vorher völlig eliminiert hätte, und es gab keine Oldiesender.
  • Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi.
  • ➥ Spiel uns eine Melodie.
  • Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.
  • ➥ Und Musik hat einen Rhythmus, hat Höhen und Tiefen.
  • Các bạn sẽ làm nhạc và giai điệu. ♫ Toonchi- too!
  • ➥ Sie machen die Musik und den Rhythmus. ♫ Toonchi- too!
  • Con không thể thay đổi giai điệu của Chopin theo ý mình.
  • ➥ Du kannst Chopin nicht einfach einen neuen Rhythmus verpassen.
  • Và cùng nhau, ba giọng này tạo nên bản đa giai điệu.
  • ➥ Zusammen lassen diese drei Stimmen die Polyphonie entstehen.
  • Điều này sẽ giúp chúng liên kết lời ca với giai điệu.
  • ➥ So prägen sich die Kinder den Text zur Melodie ein.
  • Và đang chơi 1 giai điệu than khóc cho số phận con người.
  • ➥ Weisen von Geächteten auf Dudelsäcken von Geächteten.
  • cậu không thích Hiphop của tớ. Vậy đây là giai điệu gì vậy?
  • ➥ Gut, mein Hip Hop nervt dich, aber was soll das?
  • Đây chính là phiên bản lời ca thứ sáu của giai điệu này.
  • ➥ Es ist mittlerweile die sechste Version dieses Liedes.
  • Tôi đã bắt đầu chơi nhạc bằng những giai điệu chậm rãi, nhẹ nhàng.
  • ➥ Es beginnt mit einem langsamen Air.
  • Dạo đầu và biến tấu trên giai điệu 'Cenerentola' (Non più mesta) của Rossini.
  • ➥ Nr. 7 Fantaisie sur „La Cenerentola“ de Rossini.
  • Vâng, đó là vì tôi cảm nhận các cuộc nói chuyện bằng giai điệu.
  • ➥ Das war so, weil ich Gespräche als Rhythmen wahrnahm.
  • Khi chúng ta cất giọng hát, giai điệu và lời ca hòa quyện nhau.
  • ➥ Denkt man an den Text eines Liedes, kommt einem oft auch gleich die Melodie dazu in den Sinn.
  • Thực tế, chủ đề không phải là giai điệu mà chỉ là nền nhạc.
  • ➥ Das Thema ist noch nicht einmal die Melodie, es ist die Basslinie.
  • Một cách nghiêm trang, êm dịu, dịu dàng, chúng ta hát giai điệu của mình.
  • ➥ Andachtsvoll, friedlich leis singen wir zu deiner Ehr.
  • Hẳn giai điệu của các bài hát này rất tuyệt vời, thậm chí thánh khiết.
  • ➥ Sie müssen sehr schön gewesen sein, wenn nicht sogar ergreifend.
  • Michael Tilson Thomas (MTT): Đó là hợp âm, giai điệu, tâm trạng hay thái độ?
  • ➥ Michael Tilson Thomas: Ist es eine Melodie, ein Rhythmus, eine Stimmung oder Einstellung?
  • Bài hát này do tôi sáng tác dựa trên giai điệu truyền thống của người Basque.
  • ➥ Das war ein Lied von mir, das auf traditionelle baskische Rhythmen zurückgeht.
  • Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.
  • ➥ Rhythmen sind die Basis für Melodien und Harmonien.
  • Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,
  • ➥ So ärgerlich wie die Musik in Ihrem Themenpark.

Các từ ghép với từ “giai điệu”

Danh sách từ ghép với từ “giai điệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giai”

Từ ghép với từ “điệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang