Gian dâm là gì?

Từ gian dâm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian dâm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian dâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian dâm” trong Tiếng Đức

@gian dâm
- [adulterous] ehebrecherisch

Đặt câu với từ “gian dâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gian dâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian dâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Không được gian dâm.
  • ➥ nicht ehezubrechen, - nicht ehezubrechen,
  • Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?
  • ➥ Was fällt unter Hurerei?
  • GHÉT SỰ THAM LAM VÀ GIAN DÂM
  • ➥ ZUFRIEDENHEIT, HOHE MORAL
  • • Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?
  • ➥ • Was bedeutet es, vor der Hurerei zu fliehen?
  • Và không phải chúng tôi gian dâm gì cả.
  • ➥ Wir haben nicht gesündigt.
  • 1 Cô-rinh-tô 6:18: “Hãy tránh khỏi sự gian dâm”.
  • ➥ Korinther 6:18: „Lasst euch unter keinen Umständen zu sexueller Unmoral verleiten!“ (NGÜ).
  • Chúng ta có thể kháng cự sự gian dâm bằng cách nào?
  • ➥ Wie können wir der Unmoral widerstehen?
  • Bằng cách nào một tín đồ có thể tránh xa sự gian dâm?
  • ➥ Wie kann ein Christ auf sexuellem Gebiet rein bleiben?
  • (c) Làm thế nào chúng ta có thể tránh xa sự gian dâm?
  • ➥ (c) Wie können wir vor der Hurerei fliehen?
  • 15 Từ Hy Lạp por·neiʹa, dịch là “gian dâm”, có ý nghĩa khá rộng.
  • ➥ 15 Das griechische Wort pornéia, das mit „Hurerei“ wiedergegeben wird, hat ein ziemlich breites Bedeutungsspektrum.
  • Vào thời đó, người ta thường cho rằng gian dâm là điều sai trái.
  • ➥ Damals hielt man Hurerei allgemein für falsch.
  • Phao-lô nói: “Hãy tránh sự dâm-dục [“gian dâm”, Tòa Tổng Giám Mục]”.
  • ➥ Paulus schrieb: „Flieht vor der Hurerei“ (1.
  • 13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.
  • ➥ 13 Eine andere Falle Satans ist Unmoral.
  • Chính quyền thối nát của chúng ta cho phép gian dâm, ly dị, phá thai!
  • ➥ Unsere schmutzige Regierung billigt Unzucht, Scheidung, Abtreibung!
  • 1:2-9—Ô-sê có thật sự lấy một người vợ gian dâm không?
  • ➥ 1:2-9 — Nahm sich Hosea wirklich eine Frau der Hurerei?
  • Đức Giê-hô-va bảo Ô-sê: “Hãy đi, lấy một người vợ gian dâm”.
  • ➥ Jehova weist Hosea an: „Geh, nimm dir eine Frau der Hurerei“ (Hosea 1:2).
  • Trong nguyên ngữ Hy Lạp, từ được dịch là “gian dâm” (por·neiʹa) có nghĩa rộng.
  • ➥ Im Griechischen gibt es den Ausdruck pornéia, der ein breites Bedeutungsspektrum hat.
  • Hãy minh họa. (b) Nếu tránh sự gian dâm, chúng ta không làm điều gì?
  • ➥ Veranschauliche es. (b) Was werden wir nicht tun, wenn wir vor der Hurerei fliehen?
  • Con song sinh của nàng không bị xem là những đứa con của sự gian dâm.
  • ➥ Ihre Zwillingssöhne betrachtete man nicht als Söhne der Hurerei.
  • Một cặp đang hẹn hò dù tránh giao hợp vẫn có thể phạm tội gian dâm.
  • ➥ Auch ohne Geschlechtsverkehr kann man sich sexueller Unmoral schuldig machen.
  • • Tại sao Hê-bơ-rơ 12:16 liệt Ê-sau vào hàng những người gian dâm?
  • ➥ • Warum wird Esau in Hebräer 12:16 mit einem Hurer gleichgesetzt?
  • ● Hãy giải thích sự khác biệt giữa hành vi gian dâm, ô uế và trâng tráo.
  • ➥ ● Erkläre den Unterschied zwischen pornéia, „Unreinheit“ und „zügellosem Wandel“.
  • ● Một cặp đang hẹn hò dù tránh giao hợp vẫn có thể phạm tội gian dâm.
  • ➥ ● Auch ohne Geschlechtsverkehr kann man sich sexueller Unmoral schuldig machen.
  • Chúng ta bị bao vây bởi những ý tưởng gian dâm và đồi trụy của thế gian.
  • ➥ Wir sind überall umgeben von den Ansichten der Welt über Sex und Moral.
  • Tệ hơn nữa, cô có hành vi không trong sạch, có lẽ còn phạm tội gian dâm.
  • ➥ Schlimmer noch: Das wäre „Unreinheit“ oder vielleicht sogar pornéia (1.
  • Chúng ta cần nhân chứng cho kẻ dâm đãng này, cho tội gian dâm- - publico habet concubinem.
  • ➥ Wir brauchen Beweise für Unzucht Hurerei... publico habet concubinem.
  • Một số người trong thế gian ngày nay có ý niệm sai về nghĩa của từ “gian dâm”.
  • ➥ Manche haben eine falsche Vorstellung davon.
  • Chị lý luận: “Tôi chưa phạm tội gian dâm, vả lại người đó chú ý đến Kinh Thánh.
  • ➥ „Ich begehe ja keinen Ehebruch“, sagte sie sich, „und der Mann ist schließlich an der Bibel interessiert.
  • (b) Tại sao Phao-lô nói đến sự gian dâm khi miêu tả hành động của Ê-sau?
  • ➥ (b) Warum sprach Paulus im Zusammenhang mit Esaus Verhalten von Hurerei?
  • Nếu người hôn phối phạm tội gian dâm, người hôn phối vô tội có thể chọn tha thứ.
  • ➥ Wenn ein Verheirateter sexuelle Unmoral begeht, kann der unschuldige Partner ihm vergeben.

Các từ ghép với từ “gian dâm”

Danh sách từ ghép với từ “gian dâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “dâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang