Gian hiểm là gì?

Từ gian hiểm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian hiểm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian hiểm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian hiểm” trong Tiếng Đức

@gian hiểm
- [Perfidious] hinterhältig, treulos, verräterisch

Đặt câu với từ “gian hiểm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gian hiểm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian hiểm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hắn cũng vận dụng những phương kế xảo quyệt hơn—những hành động dối trá và mưu kế gian hiểm.
  • ➥ Er hat auch noch raffiniertere Methoden angewandt und ist mit List und Tücke vorgegangen.
  • Cuối cùng họ bày ra một âm mưu gian hiểm gồm việc dùng người phản ngài, bắt ngài trái phép, xử ngài bất hợp pháp và khép ngài vào tội xúi giục dân chúng nổi loạn.
  • ➥ Sie schmiedeten einen arglistigen Plan, zu dem Verrat, ungesetzliche Verhaftung, ein unzulässiges Gerichtsverfahren und die Falschanklage wegen Aufstandes gehörten.
  • Sự liên tục của không gian-thời gian.
  • ➥ Was ist hier los, Vater?
  • Thời gian tin nhắn thông báo: Thời gian tin nhắn thông báo FCM (dấu thời gian).
  • ➥ Notification message time: Nachrichtenzeit der FCM-Benachrichtigung (Zeitstempel)
  • Anh bẻ cong được không gian và thời gian.
  • ➥ Ich biege Zeit und Raum.
  • Vì lẽ các thành phần bội đạo “thuộc về thế-gian” và có tinh thần gian ác của thế gian, cho nên họ “nói theo như thế-gian, và người thế-gian nghe họ”.
  • ➥ Da Abtrünnige ‘von der Welt stammen’ und deren bösen Geist haben, „reden sie das, was von der Welt kommt, und die Welt hört auf sie“.
  • Gióp ví thời gian này là “thời gian khổ dịch”, tức là thời gian bắt buộc chờ đợi.
  • ➥ Er vergleicht diese Phase mit einer Zeit der „Fronarbeit“ — eine ihm aufgezwungene Wartezeit.
  • Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.
  • ➥ Du kannst Zeit und Raum krümmen.
  • Gian nan, khốn cùng bủa vây khi trong thế gian
  • ➥ Gehn wir auch heut durch schwierige Zeiten,
  • Gian lân!
  • ➥ Das ist Betrug!
  • Gian trá.
  • ➥ Ein Trick!
  • Gian manh.
  • ➥ Mich manipuliert...
  • Gian Xảo
  • ➥ Falschheit
  • Thời gian chín muồi đó không tự động đến với thời gian, mà phải cần phải có thời gian.
  • ➥ Die Reifung erfolgt nicht von allein im Laufe der Zeit, und dennoch braucht sie Zeit.
  • Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.
  • ➥ Sie fliegen durch ihr All, das All des Ozeans.
  • Chúng ta sống trong một thế gian vô cùng gian ác.
  • ➥ Wir leben in einer Welt voller Schlechtigkeit.
  • Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.
  • ➥ Gestörten, hier unten die Gefährlichen und Geisteskranken.
  • Và nguy hiểm.
  • ➥ Und gefährlich.
  • Nó cho phép hãng bảo hiểm gốc giảm rủi ro bảo hiểm.
  • ➥ Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos.
  • Quá mạo hiểm.
  • ➥ Es ist zu riskant.
  • Với những hiểm họa leo thang, như vậy sẽ đỡ nguy hiểm hơn.
  • ➥ Bei diesen größeren Gefahren müssen wir das in Kauf nehmen.
  • Thám hiểm sao chổi
  • ➥ Erforschung der Kometen
  • Chào, Mũ Bảo Hiểm.
  • ➥ Hallo, Helmchen.
  • Bảo hiểm của nợ!
  • ➥ Schwanzversicherung.
  • Công ty bảo hiểm gốc vẫn có nghĩa vụ tự mình phải trả cho người được bảo hiểm quyền lợi theo hợp đồng bảo hiểm.
  • ➥ Der Erstversicherer bleibt dem Versicherten auch allein für Leistungen aus dem Versicherungsvertrag verpflichtet.
  • Thô sơ, nguy hiểm.
  • ➥ Roh, gefährlich.
  • Những nhà thám hiểm.
  • ➥ Entdecker.
  • Khá nham hiểm đó.
  • ➥ Das ist ziemlich düster.
  • □ Anh Louis muốn ký-kết một bảo-hiểm sinh mạng và bảo-hiểm tàn-phế.
  • ➥ ▪ Louis wollte eine Lebensversicherung und eine Invalidenversicherung abschließen.
  • Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.
  • ➥ Und das ist noch gefährlicher - nun, es ist wieder gefährlich.

Các từ ghép với từ “gian hiểm”

Danh sách từ ghép với từ “gian hiểm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “hiểm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang