Gian xảo là gì?

Từ gian xảo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian xảo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian xảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian xảo” trong Tiếng Đức

@gian xảo
- [artful] hinterlistig, kunstvoll, listig
- [crafty] ausgekocht, listig
- [designing] entwerfend

Đặt câu với từ “gian xảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gian xảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian xảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Gian Xảo
  • ➥ Falschheit
  • Đồ con hàng gian xảo.
  • ➥ Du manipulatives Aas!
  • Tên khốn gian xảo này.
  • ➥ Sie blasierter Mistkerl.
  • Nhưng Thần Chết gian xảo lắm.
  • ➥ Ich denke, der Tod ist wundervoll.
  • Ồ, mày đúng là gian xảo.
  • ➥ Sie sind ein ganz böser Bugs Bunny.
  • * Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối
  • ➥ * Siehe auch Falschheit; Lügen
  • Một cô bé lên tám... gian xảo...
  • ➥ Ein 8-jähriges Mädchen voll Tücke!
  • Trong thánh thư, gian xảo là quỷ quyệt.
  • ➥ In den heiligen Schriften ist Falschheit täuschende Verschlagenheit.
  • Thực Sự Tốt Bụng và Không Gian Xảo
  • ➥ Wahrhaft gut und ohne Falsch
  • To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.
  • ➥ Fett, schmierig, lockige Haare. Mit grausamen Augen hinter einer Sonnenbrille.
  • Mary, vợ ông nói: “Anh ấy tuyệt đối không gian xảo.
  • ➥ „An ihm ist keinerlei Falschheit“, sagte seine Frau Mary.
  • Nó nằm trên danh sách: gian xảo và mang tính thâu tóm.
  • ➥ Es ist auf der Checkliste: gerissen und manipulativ.
  • (b) Tại sao chúng ta không nên gian xảo hoặc dối trá?
  • ➥ (b) Warum dürfen wir nie täuschen oder betrügen?
  • Tính không gian xảo là tìm kiếm lỗi lầm của mình trước.
  • ➥ Ohne Falschheit zu sein bedeutet, den Fehler zuerst bei sich zu suchen.
  • Síp Lân là người thực sự tốt bụng và không gian xảo.
  • ➥ Schiblon war wahrhaft gut und ohne Falsch.
  • Có người lại khổ vì thấy sự gian xảo bên trong con người họ.
  • ➥ Einigen macht sogar ihre eigene Unehrlichkeit zu schaffen.
  • Chúng tôi không thể làm gì trừ khi lật mặt mấy tên gian xảo này.
  • ➥ Zuerst müssen wir die Gewerkschaft platt machen.
  • Sự khôn ngoan của Chúa thì lớn lao hơn sự gian xảo của quỷ dữ.
  • ➥ Die Weisheit des Herrn ist größer als die Schlauheit des Teufels
  • Cũng chả cao quý gì khi buộc tội 1 tiểu thư tội gian xảo nhỉ.
  • ➥ Nicht sehr edel, eine Lady der Unaufrichtigkeit zu beschuldigen.
  • Những người ngay thẳng thấy khổ tâm trước cảnh gian xảo lan tràn trong xã hội.
  • ➥ EHRLICHGESINNTE Personen sind wegen der Unehrlichkeit, die sie um sich herum in der Welt sehen, besorgt.
  • Sự lười biếng là một trong những nguyên-nhân chính gây ra gian xảo và phạm pháp.
  • ➥ Trägheit ist einer der Hauptgründe für Unehrlichkeit und Kriminalität.
  • Thường những phương cách gian xảo và bất lương là những bước để đạt được mục đích.
  • ➥ Dabei sind sehr oft Hinterhältigkeit und Unaufrichtigkeit im Spiel.
  • Nhờ vào âm mưu gian xảo, A Ma Lịch Gia trở thành vua của dân La Man
  • ➥ Amalikkja wird durch Arglist König der Lamaniten
  • * Chúng ta nhân từ, một cách không giả dối và không gian xảo (xin xem GLGƯ 121:42).
  • ➥ * Wir sind wohlwollend, ohne Heuchelei und ohne Falschheit (siehe LuB 121:42).
  • Có phải chỉ vì biết bao người khác gian xảo mà ta cũng phải làm như họ không?
  • ➥ Aber müssen wir unehrlich sein, nur weil so viele andere es sind?
  • * Sự hiểu biết thuần túy làm nẩy nở tâm hồn con người một cách không gian xảo, GLGƯ 121:42.
  • ➥ * Reine Erkenntnis erweitert die Seele ohne Falschheit, LuB 121:42.
  • 7 Nếu là người gian xảo hay dối trá, chúng ta sẽ không giữ lòng trung kiên với Đức Chúa Trời.
  • ➥ 7 Würden wir andere täuschen oder betrügen, könnten wir nicht von uns behaupten, Gott vollständig ergeben zu sein.
  • Tinh thần thế gian xảo quyệt lợi dụng lòng mong muốn tự nhiên của người ta là được nghỉ ngơi và giải trí.
  • ➥ Der Geist der Welt nutzt heimtückisch das natürliche Bedürfnis der Menschen nach Erholung und Entspannung aus.
  • Và thực ra là, giả điên chính là kiểu hành động gian xảo và mang tính thâu tóm của một kẻ tâm thần.
  • ➥ Und tatsächlich ist das Vortäuschen des Wahnsinns genau die Art eines gerissenen und manipulativen Aktes eines Psychopathen.
  • Khi ấy sẽ không có các chính-trị-gia gian xảo, không có các kẻ lường gạt, cả đến kẻ thèo-lẻo với ác ý cũng không có nữa!
  • ➥ Nun, es gäbe keine unehrlichen Politiker, keine Betrüger, nicht einmal einen bösartigen Schwätzer!

Các từ ghép với từ “gian xảo”

Danh sách từ ghép với từ “gian xảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “xảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang