Giang hồ là gì?

Từ giang hồ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giang hồ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giang hồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giang hồ” trong Tiếng Đức

@giang hồ
- [errant] irrend, umherreisend

Đặt câu với từ “giang hồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giang hồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giang hồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tái xuất giang hồ.
  • ➥ Bin wieder auf Empfang.
  • Đang tìm đám giang hồ...
  • ➥ Ich suche ein paar Punks...
  • Ai là gái giang hồ?
  • ➥ Wer ist ein Dieb?
  • Tôi hành tẩu giang hồ
  • ➥ Ich muss mit der Gang leben, oder?
  • Chuyện gia đình. Giang hồ.
  • ➥ ( Yang ) Familiengeschichten, Geschichten der Vergangenheit.
  • " Tên Trùm Giang Hồ Bảnh Bao. "
  • ➥ " Der Adrette Unterwelt-Kingpin. "
  • Phép tắc của dân giang hồ.
  • ➥ Typisches Mafia-Verhalten.
  • Cô trông như giái giang hồ.
  • ➥ Sie sehen wie eine Straßendirne aus.
  • Người đòi nợ nổi tiếng trong giang hồ.
  • ➥ Er ist ein Geldeintreiber der Unterwelt.
  • Giang hồ tuy loạn, đạo nghĩa chưa tuyệt.
  • ➥ Wahre Anhänger folgen dem Ruf immer noch.
  • Nhưng giang hồ cũng có luật của nó...
  • ➥ Auch da braucht man Regeln.
  • Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.
  • ➥ Die gehören zu einer Bruderschaft.
  • Ông nổi tiếng là tay giang hồ hảo hớn.
  • ➥ Ihr bekanntester Vertreter ist der Kurzkopfgleitbeutler.
  • Như tôi đã nói, giang hồ xử lẫn nhau.
  • ➥ Wie ich sagte, Mord, im Dienste der Öffentlichkeit.
  • Sao anh biết Heisenberg đang tái xuất giang hồ?
  • ➥ Wie willst du wissen, dass Heisenberg wieder aktiv ist?
  • Mày muốn đụng độ với đám giang hồ Bungari?
  • ➥ Willst du da reingehen zu einem Haufen irrer Bulgaren?
  • Ngươi sao có thể biết đạo nghĩa giang hồ chứ.
  • ➥ Nicht für Gold, für den Eisernen Weg.
  • Tao sẽ cho mày biết thế nào là giang hồ.
  • ➥ Ich werd dir gleich mal zeigen, was ein Gangster dann macht.
  • Cái đó là hỗn danh giang hồ của tôi à?
  • ➥ Soll das mein Spitzname sein?
  • Nhưng giang hồ không cho muội có cơ hội đó.
  • ➥ Aber man ließ mich nicht gehen.
  • Ừ, Marv nghĩ rằng anh ấy là một kẻ giang hồ.
  • ➥ Ja, Marv hielt sich für einen harten Typen.
  • Giang hồ đồn đại là có nhiều kẻ đang lùng hai cậu.
  • ➥ Es wird erzählt, dass eine Menge Typen nach euch zwei suchen.
  • Giang hồ đồn rằng vài tháng trước con bỏ nhà đi bụi.
  • ➥ Es geht das Gerücht um, dass du nicht mehr von dieser Erde warst vor ein paar Monaten.
  • Đó là tên của một gái giang hồ thế kỷ thứ 17.
  • ➥ Es ist der Name einer Kurtisane aus dem 17. Jahrhundert.
  • Với lại, hắn là một tay có máu mặt trong giang hồ.
  • ➥ Er ist ein einflussreicher Tycoon mit Verbindungen zur Unterwelt.
  • Nói với mọi người là Lazlo Gogolak đã tái xuất giang hồ.
  • ➥ Erzählt allen, dass Lazlo Gogolak jetzt wieder in der Stadt ist.
  • Trường Thiên nói người đã sống 1 đời giang hồ không ràng buộc.
  • ➥ Er sagte, er hätte sein leben gelebt ohne jegliche Verantwortungen oder Verpflichtungen.
  • Đám giang hồ trong đó nếm được hương vị thuốc của chính họ.
  • ➥ Die Typen drinnen bekamen einen Geschmack Ihrer eigenen Medizin.
  • Anh ngao du khắp chốn giang hồ để tìm đối thủ xứng tầm.
  • ➥ Er zog durch die Lande auf der Suche nach würdigen Gegnern.
  • Rồi thì tới cảnh sát, báo chí và đám giang hồ ở Chicago.
  • ➥ Dann haben wir wieder die Gangster auf dem Hals.

Các từ ghép với từ “giang hồ”

Danh sách từ ghép với từ “giang hồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giang”

Từ ghép với từ “hồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang