Già nua là gì?

Từ già nua trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “già nua” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “già nua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “già nua” trong Tiếng Đức

@già nua
- [Old] alt
- [aged] bejahrt, im Alter von

Đặt câu với từ “già nua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “già nua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ già nua thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông là mất trí già nua.
  • ➥ Dummer alter Knacker.
  • Tại sao, đó là Fezziwig già nua.
  • ➥ Der alte Fezziwig.
  • Tôi không muốn lãng mạn hóa sự già nua.
  • ➥ ich wollte das Altern nicht verklären.
  • Đa-vít già nua, “thỏa nguyện về đời mình”.
  • ➥ Er wurde alt, „mit Tagen gesättigt“ (1.
  • Nốt chai già nua nhăn nheo như bà tôi ấy.
  • ➥ Die Warze sah aus wie meine Großmutter.
  • Bà sẽ không bao giờ suy yếu hay già nua.
  • ➥ Ihr werdet nie schwach oder alt werden.
  • Cám ơn, Theo, nhưng Cha chưa già nua lẩm cẩm.
  • ➥ Danke, ich bin noch nicht gaga.
  • Trong cảnh già nua trước kẻ thù của ta.4
  • ➥ im Alter nackt mich meinen Feinden preis! 4
  • Bệnh tật, già nua và sự chết sẽ bị loại trừ:
  • ➥ Krankheit, Alter und Tod beseitigt:
  • BỆNH TẬT, GIÀ NUA VÀ SỰ CHẾT SẼ KHÔNG CÒN NỮA
  • ➥ WEDER KRANKHEIT NOCH ALTER, NOCH TOD
  • 1, 2. (a) Già nua thường được miêu tả ra sao?
  • ➥ 1, 2. (a) Wie wird das Alter oft beschrieben?
  • Hơn nữa, con người phải chịu bệnh tật, già nua, và sự chết.
  • ➥ Davon abgesehen bleibt niemand von Krankheit, Alter und Tod verschont.
  • Ông ấy là một ông cụ già nua trong bộ áo rách rưới.
  • ➥ Er war ein sehr alter Mann in einem zerrissenen Jackett.
  • 11 Sẽ không còn bệnh tật, già nua và chết chóc nữa.
  • ➥ 11 Krankheit, Alter und Tod wird es nicht mehr geben.
  • Có các ngươi rồi, chẳng ai muốn ngắm con bạch tuột già nua nữa.
  • ➥ Als ihr da wart, wollte niemand mehr einen alten Kraken.
  • Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.
  • ➥ Und dann von Stund zu Stunde faulen wir.
  • Tôi sợ là thân xác già nua này không phải lựa chọn thích hợp.
  • ➥ Ich fürchte, dieser alte Körper wäre nicht die richtige Wahl.
  • Pacquiao khiến cho De La Hoya trở nên già nua và bất lực.
  • ➥ Pacquiao lässt De La Hoya alt, langsam und halbherzig aussehen.
  • Rõ ràng khoa học chưa loại trừ được bệnh tật, già nua và chết chóc.
  • ➥ Krankheit, Alter und Tod kann die Wissenschaft offensichtlich nicht beseitigen.
  • Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chế.
  • ➥ Die gute Queen war für die Konföderierten.
  • Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.
  • ➥ Er wurde reich, hatte ein langes Leben und machte Bekanntschaft mit den Beschwerden des Alters.
  • Lũ đầu cá già nua không thể thay đổi cha dù chúng cố gắng.
  • ➥ Diese alten Fischköpfe könnten ihn nicht ändern, selbst wenn sie es versucht hätten.
  • Sau đây là một bài hơi dài, nói về sự già nua và tuổi trẻ.
  • ➥ Dieses hier ist auch ein wenig länger, es geht um die Alten und die Jungen.
  • Chỉ một chút vấn đề với cái ngân hàng tinh trùng già nua ở trên lầu.
  • ➥ Nur ein kleines Problem mit der Spermabank oben.
  • Chắc hẳn điều đó đã đem lại cho nhà tiên tri già nua nhiều vui mừng.
  • ➥ Das muß den betagten Propheten ungemein erfreut haben.
  • Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, sự già nua sẽ không còn nữa.
  • ➥ Unter Gottes Königreich wird niemand mehr alt werden.
  • “Bệnh tật và già nua không còn nữa—Bệnh viện và nhà mai táng đóng cửa”
  • ➥ „Krankheit und Alter beseitigt — Krankenhäuser und Friedhöfe geschlossen“
  • Trong thế giới mới, những người già nua sẽ được khỏe lại như khi tuổi trẻ
  • ➥ In der neuen Welt werden ältere Menschen zur Jugendkraft zurückkehren
  • Những người khác có thể cùng trưởng lão giúp một người bệnh hoạn và già nua thế nào?
  • ➥ Wie können andere mit den Aufsehern zusammenarbeiten, wenn es darum geht, Kranken oder Betagten zu helfen?
  • Thí dụ, một chị già nua hay bệnh hoạn nay không thể làm việc nhà như xưa nữa.
  • ➥ Vielleicht kann eine betagte oder kranke Schwester ihren Haushalt nicht mehr so wie früher führen.

Các từ ghép với từ “già nua”

Danh sách từ ghép với từ “già nua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “già”

Từ ghép với từ “nua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang