Già yếu là gì?
Từ già yếu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “già yếu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “già yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “già yếu”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “già yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ già yếu thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi già yếu rồi, không thể đi theo được.
- ➥ Ich bin zu Rand mit meiner Kraft – ich bin nicht abgesandt.
- Những kẻ trẻ nhắm vào những người già yếu.
- ➥ Die Jungen plündern die Älteren aus.
- Sự già yếu và sự chết bắt đầu như thế nào?
- ➥ Wieso altert und stirbt der Mensch?
- Và dần dần họ sẽ bị bệnh tật, già yếu đi rồi chết.
- ➥ Und mit der Zeit werden sie krank, alt und sterben.
- Đối với Na-ô-mi già yếu, đời sống thật là cay đắng.
- ➥ Für die alternde Noomi war das Leben bitter.
- 26 4 Sự già yếu và sự chết bắt đầu như thế nào?
- ➥ 27 4. Wieso altert und stirbt der Mensch?
- Vì lẽ đó chúng ta cũng bị già yếu, mắc bệnh và chết đi.
- ➥ Deshalb werden auch wir alt und krank, und deshalb sterben wir auch.
- Con cái phải quí trọng mẹ ngay cả trong tuổi già yếu (Châm-ngôn 23:22).
- ➥ Ihre Kinder sollten sie ehren, selbst nachdem sie alt geworden war (Sprüche 23:22).
- Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
- ➥ „Verachte nicht deine Mutter, nur weil sie alt geworden ist“, heißt es in Sprüche 23:22.
- Châm-ngôn 23:22 khuyên “chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
- ➥ „Verachte nicht deine Mutter, nur weil sie alt geworden ist“, so lautet der Rat in Sprüche 23:22.
- Có thể một người thân bị già yếu hoặc bị bệnh tật cần được chăm sóc thường xuyên.
- ➥ Unter Umständen benötigt ein betagter oder kranker Verwandter ständige Betreuung.
- nhưng sẽ thế nào nếu cậu đọc báo sáng mai và được tin bà cụ già yếu bị cướp...
- ➥ Schön, aber wenn du morgen von der armen, kleinen, alten Lady liest, die überfallen wurde...
- (Ê-sai 25:8) Sẽ không còn ai phải chết vì già yếu hoặc than khóc vì mất người thân yêu.
- ➥ Niemand wird mehr auf Grund sogenannter natürlicher Ursachen sterben oder wird weinen wegen des Verlusts einer ihm nahestehenden Person.
- * Hội thánh phần lớn gồm những người già yếu và trẻ con, và không ai có kinh nghiệm về xây cất.
- ➥ * Die Versammlung bestand hauptsächlich aus älteren, gebrechlichen Personen und Kindern, und niemand von ihnen verfügte über Erfahrung im Bauwesen.
- Người ta biết rằng cá mập lùng kiếm khắp các đại dương để tìm cá bịnh, sắp chết, già yếu và cá đã chết.
- ➥ Man weiß, daß Haie die Meere nach kranken, sterbenden, altersschwachen und toten Tieren durchpflügen.
- Thí dụ, Lời Đức Chúa Trời bảo: “Hãy nghe lời cha đã sanh ra con, chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
- ➥ Eine Anweisung in Gottes Wort lautet: „Höre auf deinen Vater, der deine Geburt verursacht hat, und verachte nicht deine Mutter, nur weil sie alt geworden ist“ (Sprüche 23:22).
- 6 Quý trọng người già yếu, ốm đau: Những người chăn chiên phó yêu thương cũng quan tâm đến các anh chị có thể bị bỏ sót.
- ➥ 6 Die Gebrechlichen schätzen: Liebevolle Unterhirten kümmern sich auch um diejenigen, die übersehen werden könnten.
- Nhiều bài cho thấy việc mỗi hội thánh sắp đặt để giúp đỡ những người bệnh tật, già yếu là rất lợi ích.—1 Giăng 3:17, 18.
- ➥ In vielen dieser Artikel wurde darauf hingewiesen, wie vorteilhaft es für jede Versammlung ist, ein Hilfsprogramm für Kranke und Betagte aufzustellen (1. Johannes 3:17, 18).
- Vì vậy, những người có hoàn cảnh bất lợi như đau ốm, già yếu và có trách nhiệm gánh vác gia đình dĩ nhiên không thể trở về.
- ➥ Erschwerte Umstände wie Krankheiten, Alter und Familienpflichten hielten sicherlich manche von der Rückkehr ab.
- Đúng như Đức Chúa Trời đã cảnh cáo, sự bất tuân của con người đã dẫn họ tới sự chết, và trước đó là bệnh tật và già yếu.
- ➥ Wie Gott im voraus gewarnt hatte, führte der Ungehorsam zum Tod. Der Mensch wird alt und krank und stirbt.
- 12 Song le, thật buồn thay nếu vừa được hưởng tất cả mọi điều kể trên nhưng rồi phải mất đi vì bịnh-tật, già-yếu, và chết đi.
- ➥ 12 Es wäre jedoch betrüblich, all das zu haben und es dann zu verlieren, weil man krank und alt würde und sterben müßte.
- (Ê-sai 46:2) Các thần của Ba-by-lôn trông như “cúi xuống” và “khom mình” như thể bị thương nơi chiến trận hoặc lụ khụ vì già yếu.
- ➥ Babylons Götter ‘krümmen sich’ und ‘beugen sich’ gewissermaßen ‘nieder’, als seien sie in einer Schlacht verwundet worden oder altersschwach geworden.
- Hơn nữa, chúng tôi cũng phải báo cáo về những người bà con "đã được thăm" đó là những người họ hàng trong gia đình, những người đang đau ốm hay già yếu.
- ➥ Wir mussten auch Berichte über unsere erweitere "besuchte" Familie machen, also erweiterte Familienmitglieder, die krank oder alt waren und nicht raus konnten.
- Hãy cho thấy việc thăm chiên đối với các anh chị ngưng hoạt động cũng như giúp đỡ những người già yếu, ốm đau làm hết khả năng của họ có thể và đã mang lại những kết quả tích cực như thế nào.
- ➥ Zeige, wie viel Gutes bewirkt werden kann und auch wird, wenn Untätige betreut werden und Gebrechlichen geholfen wird, das zu tun, was sie können.
- Ngay cả nếu các chính phủ có thể giải quyết một vài vấn đề này, họ vẫn không bao giờ có thể hoàn toàn giải thoát con người khỏi bị ốm đau; họ cũng không thể loại bỏ sự già yếu và sự chết.
- ➥ Selbst wenn es die Regierungen fertigbrächten, einige dieser Probleme zu lösen, könnten sie die Menschen doch niemals völlig von Krankheiten befreien und auch nicht den Alterungsprozeß und den Tod aus der Welt schaffen.
- 17 Nhưng dù cho có nhà cửa và vườn tược đẹp đẽ đến đâu, có người ta ăn ở tử tế và đầy yêu thương, hay là thú vật thân thiện đến đâu đi nữa, nếu chúng ta cứ đau ốm, già yếu để rồi chết đi, thì sự đau buồn hãy còn.
- ➥ 17 Doch ganz gleich, wie schön die Häuser und Gärten und wie freundlich und liebevoll die Menschen oder wie friedlich die Tiere sind, würde doch immer noch Trauer herrschen, wenn wir noch krank und alt werden und sterben würden.
Các từ ghép với từ “già yếu”
Danh sách từ ghép với từ “già yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.