Giàn là gì?

Từ giàn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giàn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giàn” trong Tiếng Đức

@giàn
- [frame] Bügel, Fassung (Brille), Fenster), Gestell, Rahmen, Zarge (Tür
- [frame-work] Fachwerk

framework Gefüge, Rahmen

Đặt câu với từ “giàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Giàn hỏa?
  • ➥ Verbrennen?
  • Thấy giàn thiêu xác...
  • ➥ Ich sah sie auf den Scheiterhaufen brennen.
  • Giàn khoan chú ý.
  • ➥ Achtung, Achtung.
  • Vâng, đó là giàn khoan.
  • ➥ Ja, das ist die Plattform.
  • Giàn khoan của em à?
  • ➥ Deine Plattform?
  • Có Bùn trên giàn khoan.
  • ➥ Schlamm auf dem Boden!
  • Dẹp cái giàn đồng ca đó đi.
  • ➥ Bitte unterlassen Sie die Gesangsstunde.
  • Nó có thoát khỏi giàn khoan không?
  • ➥ Ist er rausgekommen?
  • Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!
  • ➥ Ihr zwei helft auf der Plattform!
  • Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.
  • ➥ Ich steuere sie manuell.
  • Tôi thì lo cho giàn khoan của tôi.
  • ➥ Und ich mich um meine Bohranlage.
  • Bây giờ bến ngoài là 1 giàn giáo.
  • ➥ Da draußen steht ein Gerüst.
  • Mình có một giàn âm thanh tốt ở nhà.
  • ➥ Zu Hause habe ich eine gute Stereoanlage.
  • Ser Jorah, hãy trói mụ ta vào giàn thiêu.
  • ➥ Ser Jorah, bindet diese Frau an den Scheiterhaufen.
  • Gặp tôi ở giàn cẩu trong 5 phút nữa.
  • ➥ In 5 Minuten auf der Empore.
  • nên bọn tôi sẽ thiêu sống bà trên giàn.
  • ➥ Du hast mich umgebracht, also verbrennen wir dich auf dem Scheiterhaufen.
  • Lắp giàn mắt cáo là năng suất tăng vọt.
  • ➥ Mit diesen Gerüsten können wir uns vertikal ausdehnen.
  • Như nữ hoạt nào viên ngoài giàn khoan dầu.
  • ➥ Wie einen Cheerleader auf einer Bohrinsel.
  • Shelly nghe nói mọi người nhảy khỏi giàn khoan.
  • ➥ Shelly hat gehört, dass welche runterspringen.
  • Người thua sẽ lên giàn thiêu trước khi trời tối.
  • ➥ Der Verlierer wird vor der Nacht brennen.
  • Đây là ba nhà giàn đầu tiên được xây dựng.
  • ➥ Dort wurden die ersten drei Maschinen gebaut.
  • Chúng ta đang ở giữa giàn máy làm ra tiền.
  • ➥ Wir stehen hier inmitten einer gottverdammten Gelddruckmaschine.
  • Nhưng khốn nỗi, giàn nhạc không thể làm được điều đó.
  • ➥ Aber verflixt, sie gaben es mir nicht.
  • 101 Họ sẽ xây dựng, và người khác không thể athừa hưởng được; họ sẽ trồng những giàn nho, và họ sẽ ăn được trái của những giàn nho ấy.
  • ➥ 101 Sie werden bauen, und kein anderer wird es aererben; sie werden Weingärten pflanzen, und sie werden die Frucht davon essen.
  • Ừ thì, người của anh làm hư giàn khoan của em.
  • ➥ Ihr habt meine Bohranlage echt zugerichtet.
  • Xe ngon vầy mà lại đi lắp bộ giàn thế kia.
  • ➥ Es ist eine Schande, so einen Mist in einen klassiker einzubauen.
  • ◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.
  • ➥ ◇ Baue nie aus Leitern und Brettern ein provisorisches Gerüst.
  • Tất cả nhân viên giàn khoan tập trung tại bể mặt trăng.
  • ➥ Gesamte Besatzung zum Andock-Pool.
  • Loại giàn khoan này tiết kiệm chi phí và rất ổn định.
  • ➥ Einfach sei die Kost gewesen und dabei stabil.
  • Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi
  • ➥ Eine Orchester- Homepage

Các từ ghép với từ “giàn”

Danh sách từ ghép với từ “giàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang