Giành là gì?

Từ giành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giành” trong Tiếng Đức

@giành
- [dispute] Streit, Streitfall (bei Verträgen), Wortstreit, Zwist

Đặt câu với từ “giành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giành thì có thể tham khảo nhé!
  • Giành lấy vinh quang!
  • ➥ Holt euch euren Ruhm!
  • Nam Sudan giành độc lập.
  • ➥ Südsudan feiert Unabhängigkeit.
  • Đấu tranh giành quyền nuôi dưỡng.
  • ➥ Um das Sorgerecht kämpfen.
  • Bản thân các quốc gia tự trị cũng giành được các lãnh thổ ủy thác riêng: Liên bang Nam Phi giành được Tây-Nam Phi (nay là Namibia), Úc giành được Tân Guinea thuộc Đức và New Zealand giành được Tây Samoa.
  • ➥ Auch die Dominions erhielten Mandatsgebiete zugesprochen: Südwestafrika (das heutige Namibia) gelangte an die Südafrikanische Union, Deutsch-Neuguinea an Australien und Samoa an Neuseeland.
  • Giành ân phước cho Gia-cốp
  • ➥ Den Segen für Jakob erwirken
  • Anh ấy giành taxi của tôi
  • ➥ Er stahl mein Taxi.
  • Con giành huy chương hay gì?
  • ➥ Für eine Auszeichnung?
  • Đức giành thắng lợi quyết định.
  • ➥ Diesmal siegte sie souverän.
  • Luôn giành quyền đánh bóng trước.
  • ➥ Er hat immer das Vorrecht des Klopfens.
  • Mày phải tự giành lấy nó.
  • ➥ Du musst ihn dir verdienen.
  • chẳng giành giật hay tranh đấu.
  • ➥ mit Dingen wertlos, leer;
  • Khi tôi giành giải Sách quốc gia.
  • ➥ Als ich den nationalen Buchpreis gewann.
  • Sheena giành lấy vị trí thứ 3.
  • ➥ Alonso übernahm die dritte Position.
  • Cô đã dành được giành hiệu này
  • ➥ Sie hat diesen Titel gewonnen.
  • và giành quyền kiểm soát công ty.
  • ➥ Geben Sie ihm Ihren Segen, übernehmen Sie die Kontrolle über die Firma.
  • và giành lại ngai vàng của mình.
  • ➥ und ihren rechtmäßigen Platz auf dem Thron einnahm.
  • Tiến lên giành chiến thắng chung cuộc!
  • ➥ Vorwärts, dem endgültigen Sieg entgegen!
  • Mọi người đều đang tranh giành nhau.
  • ➥ Alle sind ratlos.
  • Chúng tôi đã giành được thắng lợi.
  • ➥ Wir haben unser Ziel erreicht.
  • Tranh giành quyền lực ở Giu-đê
  • ➥ Machtkämpfe in Judäa
  • Chúng ta đã cùng nhau giành được nó.
  • ➥ Wir haben das gemeinsam verdient.
  • Chuyện tranh giành ngôi báu vẫn tiếp tục.
  • ➥ Der Kampf um das Kloster geht weiter.
  • Anh không được giành đồ chơi của tôi!
  • ➥ Das dürfen Sie gar nicht!
  • Chỉ biết giành giật và bắt nạt thôi.
  • ➥ Du kannst nur nehmen und schikanieren.
  • Tôi chỉ đơn thuần giành thế chủ động.
  • ➥ Ich ergriff lediglich die Initiative.
  • Một con thú phải giành giật quyền sống.
  • ➥ Zu einem Tier, das überleben muss.
  • Ổng giành miếng đất mà ngài vừa giao.
  • ➥ ( Pepe ) Land, das du verteilt hast.
  • Tuy nhiên, giành được cũng không dễ đâu.
  • ➥ Doch sie zu erbeuten wird nicht leicht.
  • Ta vừa mới giành được Nhà Trắng thôi.
  • ➥ Wir haben eben erst gewonnen.
  • Chiến lợi phẩm rất khó để giành lấy.
  • ➥ Trophäen, die sich nur schwer gewinnen lassen.

Các từ ghép với từ “giành”

Danh sách từ ghép với từ “giành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang