Giành giật là gì?

Từ giành giật trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giành giật” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giành giật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giành giật” trong Tiếng Đức

@giành giật
- [dispute] Streit, Streitfall (bei Verträgen), Wortstreit, Zwist

Đặt câu với từ “giành giật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giành giật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giành giật thì có thể tham khảo nhé!
  • chẳng giành giật hay tranh đấu.
  • ➥ mit Dingen wertlos, leer;
  • Chỉ biết giành giật và bắt nạt thôi.
  • ➥ Du kannst nur nehmen und schikanieren.
  • Một con thú phải giành giật quyền sống.
  • ➥ Zu einem Tier, das überleben muss.
  • Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.
  • ➥ gewonnen von der Natur und von Naturvölkern.
  • Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.
  • ➥ Die Menschen kämpfen um Waren, Medizin.
  • Từ bỏ vùng đất chúng ta đã chiến đấu để giành giật.
  • ➥ Er gibt auf, wofür wir gekämpft haben.
  • Các tướng của ông tranh chấp lẫn nhau và giành giật lãnh thổ.
  • ➥ Seine vielen Generäle zerstritten sich wegen der Gebietsansprüche, die sie geltend machten.
  • Tôi sẽ không giành giật mấy cái quần tất phát ghớm của đám gái nhà cô.
  • ➥ Ich will deinen Mädels ihre nach Scheiße duftenden Strumpfhosen nicht wegnehmen.
  • Tấn công một vị Tổng thống trong khi ông ta chiến đấu giành giật mạng sống?
  • ➥ Einen Präsidenten angreifen, der mit dem Tod ringt?
  • Hai cơn địa chấn 8,5 độ richter làm mọi người phải đánh nhau giành giật thực phẩm
  • ➥ Nach zwei Beben der Stärke 8,5... kämpfen die Menschen um die letzten Lebensmittel.
  • Tổ chức của hai em đã săn lùng tôi, giành giật nhau để sở hữu sức mạnh này.
  • ➥ Eure Organisationen jagen mich, weil sie diese Kraft wollen.
  • Đừng bước đi trên sa mạc, cố giành giật miếng xương đùi của anh từ miệng con sói đi.
  • ➥ Du rennst nicht durch die Wüste und jagst Kojoten deine Knochen ab.
  • Những cuộc đụng độ đầu tiên giữa Israel và Siry diễn ra mùng 8 tháng 6 trong trận chiến giành giật Jezzine.
  • ➥ Am 6. Juni begann die israelische Invasion und am 8. Juni fand zwischen israelischen und syrischen Truppen eine Schlacht um die Stadt Jezzine statt.
  • Người ta đánh nhau ngoài phố vì giành giật những đồ ăn gớm ghiếc, một nắm rơm rạ, một miếng da, hoặc đồ thừa vứt cho chó...
  • ➥ Um ein wenig Stroh, um Lederstücke und noch häßlichere Dinge stritten sich die Ausgehungerten, um es einander zu entreißen. . . .
  • Họ cảm thấy rằng muốn sống sót họ phải tàn nhẫn, đầy tham vọng, muốn ăn trên ngồi trước và cố giành giật mọi điều có thể được.
  • ➥ Sie glauben, man müsse unbarmherzig und ehrgeizig sein, dürfe nur an sich selbst denken und müsse nach allem Erreichbaren greifen, um überleben zu können.
  • Sau một vài phút, tôi thấy sự chuyển động ở cuối cần câu của tôi, và trong lúc đó, tôi giật mạnh cái cần câu, chắc rằng sẽ có sự giành giật nhiều với con cá.
  • ➥ Nach einigen Minuten bemerkte ich eine Bewegung am Ende meiner Angel, und genau in diesem Augenblick riss ich sie mit aller Kraft zurück in meine Richtung, da ich einen großen Kampf mit dem Fisch erwartete.
  • Luanda, là nơi có rất nhiều nạn nhân của mìn họ phải giành giật sự sống trên những con phố và những trẻ em mồ côi trong chiến tranh phải sống trong các cống ngầm dưới các con phố, và một nhóm ít người nhưng vô cùng giàu có thì đang truyền tai nhau câu chuyện về những chuyến du lịch mua sắm tới Brazil và Bồ Đào Nha.
  • ➥ Luanda war voll von Landminenopfern, die auf den Straßen zu überleben versuchten, und Kriegswaisen, die in der Kanalisation lebten. Es gab eine winzige, sehr reiche Elite, die über Einkaufstrips nach Brasilien und Portugal plauschte.

Các từ ghép với từ “giành giật”

Danh sách từ ghép với từ “giành giật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giành”

Từ ghép với từ “giật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang