Giày dép là gì?

Từ giày dép trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giày dép” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giày dép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giày dép” trong Tiếng Đức

@giày dép
- [Foot-wear] Schuhware

Đặt câu với từ “giày dép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giày dép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giày dép thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng lo chuyện giày dép.
  • ➥ Keine Panik wegen der Schuhe.
  • ▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày dép không thích hợp đã khiến một số người bị thương.
  • ➥ ▪ Schuhwerk: Jedes Jahr kommt es durch unpassendes Schuhwerk zu Unfällen.
  • Khi vào chùa phải cởi giày dép.
  • ➥ Vor dem Betreten der Moschee werden die Schuhe ausgezogen.
  • Giày dép không được đeo trong một dōjō.
  • ➥ Im Dojo werden keine Schuhe getragen.
  • ▪ Giày dép: Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.
  • ➥ ▪ Schuhwerk: Jedes Jahr kommt es zu Unfällen, die auf ungeeignetes Schuhwerk zurückzuführen sind.
  • Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.
  • ➥ BluRay-Player, neues Tablet, Schuhe.
  • Tôi có biết chút ít về giày dép của phụ nữ.
  • ➥ Ich weiß ein bisschen was über Frauenschuhe.
  • Giày dép chúng ta mang cũng nên đứng đắn, dễ coi.
  • ➥ Unsere Schuhe sollten nicht reparaturbedürftig sein, sondern ordentlich aussehen.
  • “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”
  • ➥ „Füße beschuht mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens“
  • 7 Dùng sự sẵn sàng của tin mừng bình an làm giày dép.
  • ➥ 7 Die Füße mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens beschuht.
  • “Dùng sự sẵn-sàng của [tin mừng] bình-an mà làm giày-dép”
  • ➥ „Füße beschuht mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens“
  • “Dùng sự sẵn sàng của Tin Lành bình an mà làm giày dép;
  • ➥ und als Schuhe die Bereitschaft, für das Evangelium vom Frieden zu kämpfen.
  • Nếu mang giày dép, bạn có thể cởi ra trước khi vào nhà không?
  • ➥ Wenn Schuhe oder Sandalen getragen werden, wäre es dann möglich, sie vor Betreten des Hauses auszuziehen?
  • Anh em sẵn lòng đem cho quần áo và giày dép nhiều hơn người ta tưởng.
  • ➥ Die Bereitschaft, Kleidung und Schuhe zu spenden, übertraf alle Erwartungen.
  • Chân chúng ta cần phải dùng tin mừng về sự bình an làm giày dép.
  • ➥ Unsere Füße müssen mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens beschuht sein.
  • “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” có nghĩa gì?
  • ➥ Was bedeuten die Worte „beschuht mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens“?
  • Vì không mang giày dép, nên vợ tôi bị những mảnh kiếng vỡ làm đứt chân”.
  • ➥ Dorothy war barfuß und zerschnitt sich die Füße an den Glasscherben.“
  • ́Không khởi động và giày dép! ", Bà lặp đi lặp lại trong một giọng điệu tự hỏi.
  • ➥ " Braucht die Stiefel und Schuhe! ", Wiederholte sie in einem staunenden Tonfall.
  • Ngoài ra, chúng tôi còn nhận được áo khoác, giày dép, túi xách và quần áo ngủ”.
  • ➥ Wir bekamen aber auch Mäntel, Schuhe, Taschen und Pyjamas.“
  • Mỗi kích cỡ giày dép là phù hợp với một khoảng nhỏ của độ dài bàn chân.
  • ➥ Kinderfüße benötigen eine angemessene Weite der Schuhe.
  • “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” (Ê-phê-sô 6:15).
  • ➥ „Eure Füße beschuht mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens“ (Epheser 6:15).
  • Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.
  • ➥ Von dort gelangt der Bleistaub dann in unsere Atemwege oder über die Schuhe in Häuser und Wohnungen.
  • Bàn chân ấy có lấy thông điệp lẽ thật và tin mừng bình an làm giày dép không?
  • ➥ Sind sie beschuht mit der Botschaft der Wahrheit und des Friedens?
  • ▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày không đúng cách đã khiến một số người bị thương.
  • ➥ ▪ Schuhwerk: Jedes Jahr kommt es zu Unfällen, die auf ungeeignetes Schuhwerk zurückzuführen sind.
  • Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ.
  • ➥ Die Ägypter nutzten diese Pflanze zur Herstellung von Papier, Matten, Seilen, Sandalen und leichten Nilkähnen.
  • Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.
  • ➥ Jedes Jahr kommt es durch ungeeignetes Schuhwerk, besonders durch hohe Absätze, zu Unfällen.
  • Hội Tháp Canh có dành một ngân quỹ để mua đồ ăn, mền, quần áo, giày dép và thuốc men.
  • ➥ Die Watch Tower Society hat Mittel zur Verfügung gestellt, damit Lebensmittel, Decken, Kleidung, Schuhe und Medikamente beschafft werden können.
  • 17 Đức Giê-hô-va giúp chúng ta “dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”.
  • ➥ 17 Dank der Hilfe Jehovas sind unsere ‘Füße mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens beschuht’ (Epheser 6:15).
  • Các Nhân Chứng ở Âu Châu đã thu góp hàng tấn sữa đậu nành, quần áo, giày dép, sách vở và xà phòng.
  • ➥ Zeugen in Europa sammelten tonnenweise Sojamilch, Kleidung, Schuhe, Schulbücher und Seife.
  • Chúng để lại dấu vết không dễ phát hiện không giống như cao su tổng hợp được dùng sản xuất giày dép sau năm 73.
  • ➥ Diese hinterlassen einen subtilen Abdruck, anders als der synthetische Gummi der ab 1973 benutzt wird.

Các từ ghép với từ “giày dép”

Danh sách từ ghép với từ “giày dép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giày”

Từ ghép với từ “dép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang