Giá là gì?
Nghĩa của từ “giá” trong Tiếng Đức
- [price] bereits, Kurs (Aktien...), Preis
- [cost] Aufwand, Einkaufspreis, Kosten, Preis
cost kosten
Đặt câu với từ “giá”
- Giảm giá đấy, giá gốc 700 $.
- ➥ Der hat vorher 700 gekostet.
- Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu
- ➥ Gebote in der Auktion ÷ Gebotsanfragen
- Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:
- ➥ Beim Preistyp handelt es sich um sämtliche Angaben zum Preis mit Ausnahme des Preises selbst:
- Cho phép giá thầu từ Phiên đấu giá mở cạnh tranh đồng thời với giá thầu từ Phiên đấu giá kín.
- ➥ Mit dieser Option können Gebote aus der offenen Auktion gleichzeitig mit Geboten aus der privaten Auktion konkurrieren.
- Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.
- ➥ Der Sonderangebotspreis wird als der aktuelle Preis neben dem durchgestrichenen Originalpreis angezeigt.
- Với CPC, giá thầu cơ sở là giá thầu đấu giá của bạn trước khi áp dụng mức điều chỉnh giá thầu.
- ➥ Bei Verwendung eines CPC entspricht Ihr Basisgebot Ihrem Auktionsgebot, bevor Gebotsanpassungen angewendet werden.
- Sự sống—Quý giá hay không đáng giá?
- ➥ Leben — Kostbar oder wertlos?
- Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.
- ➥ Falls ein Preis in der Landeswährung festgelegt wird, bleibt er selbst dann stabil, wenn der Wechselkurs schwankt.
- Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.
- ➥ Der Preis, zu dem Aktien gekauft oder verkauft werden, wird in der Regel durch Angebot und Nachfrage bestimmt wie bei einer Auktion.
- Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.
- ➥ Fleece, T-Shirts, halber Preis!
- Giá thầu trong phiên đấu giá của nhóm lợi nhuận
- ➥ Gebote der Ertragsgruppe in der Auktion
- Đây là giá trị khấu trừ vào giá nhà gốc
- ➥ Dies ist das wichtigste Abschreibungen.
- Vật giá leo thang, còn đồng tiền thì mất giá.
- ➥ Die Preise steigen, und die Kaufkraft verfällt.
- Để ẩn giá và khu vực trạng thái, nhấp chuột phải vào giá và chọn Tự động ẩn giá.
- ➥ Um die Ablage und den Statusbereich auszublenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ablage und wählen Sie Ablage automatisch ausblenden aus.
- Giá vốn.
- ➥ Zum Herstellungspreis.
- NẾU "giá" lớn hơn hoặc bằng "500,01" THÌ đặt giá trị cho "nhãn tùy chỉnh 0" thành "Giá cao"
- ➥ WENN "Preis" größer oder gleich "500,01" DANN Wert für "Benutzerdefiniertes Label 0" auf "hoher Preis" festlegen
- Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.
- ➥ Sie werden die wahren Werte besitzen, den Wert der Liebe.
- CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.
- ➥ CPMs für offene Auktionen werden als Nettowerte angegeben.
- Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.
- ➥ Andere werden anhand ihres Marktwerts beurteilt.
- Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.
- ➥ Im Vergleich zum abgelieferten Wert war der Preis zu niedrig angesetzt.
- Giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người.
- ➥ Ein Lösegeld wird bezahlt, um jemand freizukaufen.
- Trị giá hơn 9 triệu rưởi Mỹ kim theo thời giá.
- ➥ Ein Wert von umgerechnet 9,5 Millionen Dollar.
- Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.
- ➥ Das Gebot des Käufers liegt unter dem Mindestpreis, den Sie im Deal vom Typ "Private Auktion" festgelegt haben.
- Số lượng giá thầu mà nguồn quảng cáo tham gia các phiên đấu giá Đặt giá thầu mở đã gửi.
- ➥ Die Anzahl der Gebote von der Anzeigenquelle, die an Open Bidding-Auktionen teilgenommen haben.
- Giá trị 0,1 trong API Google Ads có nghĩa là giá thầu cơ sở giảm 90%, trong khi giá trị 2,0 có nghĩa là giá thầu cơ sở tăng 100%.
- ➥ Der Wert "0,1" steht für eine Absenkung des Basisgebots um 90 %, während "2,0" einer Steigerung des Basisgebots um 100 % entspricht.
- Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.
- ➥ Die umgerechneten Preise basieren auf dem Preis, den Sie eingegeben haben.
- Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.
- ➥ Wenn sowohl ein CPM-Preis als auch ein CPM-Wert festgelegt ist, konkurriert Ad Exchange mit dem CPM-Wert für die Werbebuchung.
- Nhấp vào hộp được gắn nhãn Thêm giá mới cho những sách này và chỉ định loại giá cho giá mới.
- ➥ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neue Preise zu diesen Büchern hinzufügen und geben Sie den Preistyp für den neuen Preis an.
- Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.
- ➥ Um diesen Verlust auszugleichen, musste etwas Gleichwertiges als Lösegeld gezahlt werden.
- NẾU "giá" nằm trong khoảng "0" VÀ "200" THÌ đặt giá trị cho "nhãn tùy chỉnh 0" thành "Giá rẻ" KHÁC
- ➥ WENN "Preis" im Bereich zwischen "0" UND "200,00" DANN Wert für "Benutzerdefiniertes Label 0" auf "niedriger Preis" festlegen ANDERNFALLS