Giá bán là gì?

Từ giá bán trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giá bán” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giá bán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giá bán” trong Tiếng Đức

@giá bán
- [Selling price] Ladenpreis, Verkaufspreis

Đặt câu với từ “giá bán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giá bán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giá bán thì có thể tham khảo nhé!
  • Giá bán được hỗ trợ
  • ➥ Unterstützte Preise
  • Hãy tính giá bán lại đi.
  • ➥ Überleg dir einen Preis.
  • Nghe như là anh ta đang ngả giá bán gì đó.
  • ➥ Es klang als versuchte er, etwas zu verkaufen.
  • Hồi 2, chín rưỡi, trừ khi vé hạ giá bán được.
  • ➥ Akt zwei um 21:30 Uhr, es sei denn der Umsatz ist gut.
  • Ông có thểthấy giá bán sau cùng ở đó và ngày chuyển nhượng.
  • ➥ Da stehen der Endpreis und das Übertragungsdatum.
  • Ông đã đặt mua qua đường bưu điện đĩa tự chọn với mức giá bán lẻ.
  • ➥ Sie fordern die Platte des Monats zum Ladenpreis an, indem Sie nichts tun.
  • Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.
  • ➥ Dann entsteht eine positive Differenz zwischen den niedrigeren Anschaffungskosten und dem höheren Verkaufspreis.
  • Theo sách Mishnah, vài năm sau có vụ phản đối giá bán bồ câu quá cao tại đền thờ.
  • ➥ Der Mischna zufolge erhob sich Jahre später ein Protest gegen die Unsummen, die im Tempelgebiet für Tauben verlangt wurden.
  • Sau mỗi giao dịch mua, tỷ lệ chia sẻ doanh thu sẽ được áp dụng vào giá bán sau khi trừ thuế.
  • ➥ Die Steuern werden nach einem Kauf vom Preis abgezogen. Anschließend wird die Umsatzbeteiligungsrate angewendet.
  • Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.
  • ➥ Dabei handelt es sich lediglich um eine Preisempfehlung. Der endgültige Verkaufspreis für das Buch bei Google Play kann abweichen.
  • Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.
  • ➥ Falls ein Preis in der Landeswährung festgelegt wird, bleibt er selbst dann stabil, wenn der Wechselkurs schwankt.
  • Nhưng khi bản đồ gen người có thể được lập với giá 100$, 99USD trong khi bạn đợi, sau đó nó thành giá bán lẻ.
  • ➥ Aber wenn das Genom für 100 Dollar abgebildet werden kann, 99 Dollar, wenn Sie warten, dann wird es zur Massenware.
  • Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.
  • ➥ Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Preise in den Landeswährungen von Australien, Kanada und den USA festzulegen, um Schwankungen infolge der Währungsumrechnung zu vermeiden.
  • Khi A Na Nia và Sa Phi Ra bán tất cả gia sản của mình, thì họ “giữ lại một phần tiền giá bán” (xin xem Công Vụ Các Sứ Đồ 5:1–11).
  • ➥ Als Hananias und Saphira ihren Besitz verkauften, behielten sie „etwas von dem Erlös für sich“ (siehe Apostelgeschichte 5:1–11).
  • Chúng tôi vẫn đang tìm hiểu cô ta vào thành phố thế nào, nhưng chúng tôi tin là cô ta đến đây để bán đấu giá vũ khí sinh học Omega với giá bán cao nhất.
  • ➥ Wir versuchen noch immer herauszufinden, wie sie es ins Land schaffte, aber wir glauben, sie ist hier, um die Omega Bio-Waffe an den Meistbietenden zu versteigern.
  • Bạn muốn sử dụng tính năng quy đổi tiền tệ nhằm quy đổi giá bằng USD để bán trên toàn thế giới, với một ngoại lệ: quy đổi giá bằng GBP sang giá bán bằng INR.
  • ➥ Sie möchten die Währungsumrechnung verwenden, um einen Preis in USD für den weltweiten Verkauf umzurechnen, mit einer Ausnahme: Der Preis in GBP soll für den Verkauf in INR umgerechnet werden.
  • Trong tương lai, Google cũng sẽ yêu cầu những doanh nghiệp bán lại đã có giấy chứng nhận phải đăng mệnh giá vé cùng với giá bán ra của mình (sử dụng chung đơn vị tiền tệ).
  • ➥ Künftig müssen zertifizierte Wiederverkäufer zusätzlich zum Preis auch den Nennbetrag der Tickets angeben (in derselben Währung).
  • (Công-vụ 2:41-45) A-na-nia và Sa-phi-ra bán một thửa ruộng và chỉ đem một phần tiền đến cho các sứ đồ, nói rằng món quà họ dâng là tất cả số tiền giá bán.
  • ➥ Manche aus der Versammlung verkauften Eigentum, damit niemand Not leiden musste (Apostelgeschichte 2:41-45). Ananias und Sapphira verkauften ein Feld und gaben den Aposteln einen Teil des Erlöses.
  • Tổ chức Phóng viên không biên giới có ngân sách hằng năm vào khoảng 4 triệu Đô la Mỹ, công bố thu nhập trong năm 2006 bao gồm: 57% từ những nguồn tự tạo như bán đấu giá, bán lịch và bán 3 sách ảnh.
  • ➥ Die Organisation verfügt über ein jährliches Budget von rund 4,8 Millionen Euro und gibt die Zusammensetzung ihrer Einkünfte im Jahre 2010 folgendermaßen an: 45,5 Prozent kamen aus selbstgenerierten Quellen wie Auktionen, Kalenderverkäufen und den Erlösen dreier Bildbände.
  • Chẳng bao lâu sau khi nông trại đã được bán rồi, người hàng xóm bán cả nông trại của mình lẫn nông trại đã mua được từ gia đình Leonard gộp lại thành một mẫu đất có giá trị và giá bán cũng rất cao.
  • ➥ Nicht lange danach verkaufte der Nachbar sowohl seine eigene als auch die Farm, die er von Leonards Eltern erworben hatte. Das so vergrößerte Grundstück hatte einen höheren Wert und brachte mehr Geld ein.

Các từ ghép với từ “giá bán”

Danh sách từ ghép với từ “giá bán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giá”

Từ ghép với từ “bán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang