Giá thành là gì?

Từ giá thành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giá thành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giá thành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giá thành” trong Tiếng Đức

@giá thành
- [Cost price] Anschaffungspreis

Đặt câu với từ “giá thành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giá thành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giá thành thì có thể tham khảo nhé!
  • Giá thành bao gồm cả lau chùi rồi.
  • ➥ Politur ist im Preis inbegriffen.
  • Một phần lý do là giá thành cao.
  • ➥ Der Grund dafür war teilweise der Preis, den man dafür zahlen musste.
  • Và giá thành này chính là điện tử sạch.
  • ➥ Und diese Preise basieren auf sauberen Elektronen.
  • Chúng phải được tạo ra với giá thành phải chăng.
  • ➥ Es muss auch preisgünstig entworfen sein.
  • Công nghệ này sẽ được phát triển hơn nữa -- và giá thành phải giảm xuống.
  • ➥ Die Technologie wird weiterentwickelt Die Kosten müssen gesenkt werden.
  • Nhưng do giá thành quá cao, nó không thể thương mại hóa rộng rãi được.
  • ➥ Sind diese zu hoch, ist der Vertrieb wirtschaftlich nicht rentabel.
  • Quads cực kỳ nhanh lẹ, nhưng chính sự nhanh lẹ này cũng sẽ tăng giá thành của nó.
  • ➥ Quads sind extrem wendig, aber diese Wendigkeit hat ihren Preis.
  • Điều đó có nghĩa là bạn cần phải có khả năng cao hay giá trị cho giá thành.
  • ➥ Dies bedeutet dass Sie eine hohe Leistungsfähigkeit benötigen, oder Gegenwert für die Kosten.
  • Hành vi gian lận của nhân viên làm tăng chi phí hoạt động, khiến giá thành sản phẩm tăng theo.
  • ➥ Betrügereien von Mitarbeitern erhöhen die Betriebskosten und verteuern die Produkte.
  • Một kế toán giá thành cấp thấp bỗng chõ mũi vào nhầm chỗ và không hiểu mình đọc được điều gì.
  • ➥ Eine der neuen Buchhalterinnen hat ihre Nase in Akten gesteckt, die sie nichts angehen, und offenbar keine Ahnung, was sie da vor sich hatte.
  • Vì vòng đời ắc- quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.
  • ➥ Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird. Die Energieeffizienz wir optimiert, was den Preis reduziert.
  • Vì vòng đời ắc-quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.
  • ➥ Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird. Die Energieeffizienz wir optimiert, was den Preis reduziert.
  • 11 Các nước ở chung quanh dân Hê-bơ-rơ xưa có những điều luật đòi hỏi phải có giá thành văn.
  • ➥ 11 Nachbarnationen der Hebräer hatten Gesetze, die einen schriftlichen Ehevertrag forderten.
  • Việc giảm giá thành và kích thước của máy đã liên tục làm nó phù hợp cho những tổ chức nhỏ hơn.
  • ➥ Die Größe dieser Waschmaschine und der Handbetrieb machten sie für kleinere Haushalte geeignet.
  • Tuy nhiên hạch toán giá thành vào năm 1939 xác định một khoản lỗ là 1080 mark cho mỗi xe được xuất xưởng.
  • ➥ Allerdings ergaben 1939 die kalkulierten Kosten einen Verlust von 1.080 RM für jedes auszuliefernde Fahrzeug.
  • vì nó đi vào sản xuất đại trà giá thành được giảm, 100 năm hoàn thiện phát xạ giảm, giá trị sản xuất tăng
  • ➥ Weil er also in Massen produziert wurde, wurden die Produktionskosten gesenkt, hundert Jahre Weiterentwicklung, Abgase wurden reduziert, ein unglaublicher Produktionswert.
  • Vậy là bằng cách nào đó anh đã cắt giảm một giá thành sản xuất một chiếc hoả tiễn xuống 75%, tuỳ cách tính.
  • ➥ Sie haben es also geschafft, die Kosten für den Bau einer Rakete um 75% zu senken, je nachdem, wie man es berechnet.
  • CA: Vậy là bằng cách nào đó anh đã cắt giảm một giá thành sản xuất một chiếc hoả tiễn xuống 75%, tuỳ cách tính.
  • ➥ CA: Sie haben es also geschafft, die Kosten für den Bau einer Rakete um 75% zu senken, je nachdem, wie man es berechnet.
  • Có phải những người đánh giá thành công qua sự giàu có, thăng tiến hay địa vị là đã dựa trên những tiêu chuẩn sai lầm?
  • ➥ Könnte es sein, dass ein falscher Maßstab angelegt wird, wenn man Erfolg an Reichtum, Stellung oder Ansehen misst?
  • Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.
  • ➥ Dem Sachbearbeiter unterlief beim Aufstellen der Positionen allerdings ein Fehler, so daß der Gesamtpreis um mehr als 67 000 Mark niedriger lag als ausgemacht.
  • Ví dụ, trong tháng 5 năm 2012, ông giành 520.000 Ringgit để trả giá thành công biển số ô tô WWW 1 cho chiếc Satria Neo màu đỏ cam của mình.
  • ➥ Im Mai 2012 bot er 520.000 RM für das Nummernschild mit den Ziffern WWW 1 für seinen rotorangen Satria Neo.
  • Và sớm muộn gì, chúng ta cũng sẽ phải chấp nhận sự thật là các tiến bộ trong ngành y tế không thể cứ mãi đi cùng với giá thành cao.
  • ➥ Früher oder später müssen wir die Tatsache akzeptieren, dass Innovationen im Gesundheitswesen nicht immer viel mehr kosten können.
  • Vì vậy chúng tôi tập trung nâng cao năng suất của quá trình hoạt động và dây chuyền cung ứng sản phẩm, và dẫn đến hạ giá thành, tăng số lượng sản phẩm và hệ thống trả tiền cố định.
  • ➥ Somit arbeiteten wir daran, die Produktivität der Arbeitsprozesse und die Beschaffungskette zu verbessern, und wechselten zu einem Geschäft mit Niedrig- Margen, großen Mengen, absolut sicherer Bezahlung.
  • Nếu như bạn xem xét về tỉ suất lợi nhuận trên giá thành trong hai thập kỉ vừa qua nói cách khác là lợi nhuận của công ty chúng đang đi lên, và hiện nay lúc nào chúng cũng ở mức cao.
  • ➥ Schaut man sich die Kapitalerträge der letzten Jahrzehnte an – mit anderen Worten, Unternehmensgewinne – sieht man sie steigen und wir sehen sie momentan auf einem Allzeithoch.

Các từ ghép với từ “giá thành”

Danh sách từ ghép với từ “giá thành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giá”

Từ ghép với từ “thành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang