Giám mục là gì?

Từ giám mục trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giám mục” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giám mục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giám mục” trong Tiếng Đức

@giám mục
- [bishop] Bischof, Läufer (Schach)

Đặt câu với từ “giám mục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giám mục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giám mục thì có thể tham khảo nhé!
  • Tổng giám mục.
  • ➥ Erzbischof.
  • Đừng lo, Giám mục.
  • ➥ Macht Euch keine Sorge, Bischof.
  • Xe ngựa của giám mục.
  • ➥ Wie versprochen, der Wagen des Bischofs.
  • Không có toà giám mục.
  • ➥ Es gibt kein Bischofsamt.
  • Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Lumen Gentium.
  • ➥ Die Kirchenkonstitution »Lumen Gentium«.
  • Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Sursum corda.
  • ➥ Er wählte den Wahlspruch Sursum Corda („Die Herzen in die Höhe“).
  • Bùi Tuần được thụ phong giám mục”.
  • ➥ Geprüft hat dann der Bischof“.
  • Vị giám mục ... trịnh trọng nói tiếp:
  • ➥ Doch der Bischof fährt ganz feierlich fort:
  • Nhưng vị giám mục không vui chút nào.
  • ➥ Aber der Bischof war nicht erfreut.
  • Tân giám mục chọn cho mình khầu hiệu:Dominus Jesus.
  • ➥ Als Wahlspruch wählte er Dominus Jesus Christus.
  • Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Ave crux spes unica.
  • ➥ Im Sockel findet sich die Inschrift „AVE CRUX, SPES UNICA“.
  • Tôi có nhiệm vụ từ Tổng giám mục Langton.
  • ➥ Eine Nachricht von Erzbischof Langton.
  • Vị tân giám mục chọn khẩu hiệu:Pax et bonum.
  • ➥ Sein bischöflicher Wahlspruch war „Pax et Bonum“.
  • Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Verbum caro factum est.
  • ➥ Als Wahlspruch wählte er Verbum caro factum est.
  • Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Peace be with you.
  • ➥ Ihre Inschrift lautet FRIEDE SEI MIT EUCH.
  • Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:EGO VOBISCUM SUM.
  • ➥ Als Wahlspruch wählte er Ego Vobiscum Sum.
  • Công đồng có sự tham dự của 193 Giám mục.
  • ➥ Bischöfe aus 133 Ländern waren anwesend.
  • Năm 1999, ông được đề cử chức vụ Giám mục.
  • ➥ 1999 wurde er zum Bischofsamt gewählt.
  • Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:FIDES MUNDUM VINCIT.
  • ➥ Als Wahlspruch wählte er FIDES MUNDUM VINCIT.
  • Được làm thủ công bởi Tổng giám mục của Boston.
  • ➥ Es wurde von Hand für das Erzbistum von Boston gefertigt.
  • Giám mục, nhà ảo thuật, gấu, phụ nữ khỏa thân...
  • ➥ Ich hatte Bischöfe, Zauberkünstler, Bären, Schlangenmenschen.
  • Chậm nhất là từ thời dòng họ Karolinger, Giám mục hay tổng Giám mục của Köln là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong vương quốc.
  • ➥ Spätestens ab karolingischer Zeit war der Bischof beziehungsweise Erzbischof von Köln eine der bedeutendsten Personen im Reich.
  • Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:IPSE EST PAX NOSTRA.
  • ➥ Sein Wahlspruch lautete Ipse pax nostra.
  • Ông dừng vai trò Tổng giám mục Mechelen–Brussel từ đây.
  • ➥ Dem Erzbischof von Mechelen-Brüssel wurde der Rang des Primas verliehen.
  • Vậy... hy sinh giám mục Swithern là điều cần thiết sao?
  • ➥ Also... Bischof Swithern war dann eine notwendige Opfergabe.
  • Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:PRO VERITATE ADVERSA DILIGERE.
  • ➥ Sein bischöflicher Wahlspruch lautete Pro veritate adversa diligere.
  • Ông là Tổng giám mục Tổng giáo phận Munich và Freising.
  • ➥ Der erste Erzbischof von München und Freising.
  • Cũng vào thập niên đó, giám mục Anh giáo John A.
  • ➥ Im gleichen Jahrzehnt veröffentlichte der anglikanische Bischof John A.
  • Ngày mai, nửa tiếng sau hai giờ, công viên của Giám Mục.
  • ➥ Morgen halb zwei, Bishop's Park.
  • Tôi sẽ hôn vào mông Giám mục nếu ông ấy trở lại.
  • ➥ Ich küsse den Arsch des Bischofs, wenn der wiederkommt.

Các từ ghép với từ “giám mục”

Danh sách từ ghép với từ “giám mục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giám”

Từ ghép với từ “mục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang