Giám định là gì?

Từ giám định trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giám định” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giám định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giám định” trong Tiếng Đức

@giám định
- [appraise] bewerten
- [to estimate] abschätzen, beurteilen, bewerten, erwarten, glauben, schätzen, veranschlagen

Đặt câu với từ “giám định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giám định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giám định thì có thể tham khảo nhé!
  • Một nhà giám định với công cụ giám định truyền thống sẽ phải vất vả để giám định 500 điểm trong một ngày.
  • ➥ Ein Vermesser mit traditionellen Geräten könnte mit Mühe vielleicht 500 Punkte an einem Tag erfassen.
  • Có giám định pháp y rồi đây.
  • ➥ Die Forensik ist gerade fertig geworden.
  • Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.
  • ➥ Erforsche deine Seele, Penguin.
  • Tôi đã có hồ sơ giám định pháp y.
  • ➥ Ich habe den Gerichtsmediziner auf Band.
  • Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan
  • ➥ Der Gerichtsmediziner für Manhattan.
  • Anh có dám làm giám định ADN không, Mr. Black?
  • ➥ Würden Sie sich bereit erklären, einen DNA-Test durchzuführen, Mr. Black?
  • Nhưng bên giám định không tìm thấy dấu hiệu đột nhập.
  • ➥ Aber das CSI fand keine Anzeichen eines Einbruches.
  • Đầu thì giám định pháp y ba hoa với cánh nhà báo.
  • ➥ Zuerst plaudert der Gerichtsmediziner bei der Presse.
  • Giám định sơ bộ cho thấy quả bom ở trong xe anh ta.
  • ➥ Vorläufige Untersuchungen der Forensik, deuten darauf hin, dass die Bombe in seinem Auto war.
  • Chỉ có giám định pháp y tạm giữ chức mới có thể làm chuyện đó.
  • ➥ Nur der zuständige Gerichtsmediziner kann das veranlassen.
  • Abraham, tôi là một giám định pháp y, một nhân viên làm việc cho thành phố.
  • ➥ Abraham, ich bin ein Gerichtsmediziner, ein Beamter der Stadt.
  • Vậy nên hiện tại tôi đang làm việc cho việc giám định pháp y thành phố New York.
  • ➥ Deshalb arbeite ich gerade für die Gerichtmedizin von New York City.
  • Trung tâm giám định pháp y ở Zagreb, Croatia cũng được đặt tên theo ông - Centar za kriminalistička vještačenja Ivan Vučetić.
  • ➥ Das Forensische Institut der Polizei in Zagreb wurde ebenfalls nach ihm benannt (The „Ivan Vučetić“ Forensic Science Centre).
  • Giáo sư Tetsuo Shimomura, một học giả nổi tiếng của Đại học Tsukuba, đồng ý làm chứng trong Tòa Thượng thẩm Osaka với tư cách là một giám định viên.
  • ➥ Professor Tetsuo Shimomura, ein bekannter Rechtsgelehrter an der Universität Tsukuba, erklärte sich bereit, als Sachverständiger vor dem Obergericht von Osaka auszusagen.
  • Vì vậy việc giám định pháp y cho hệ thống Mặt Trời không chỉ cho chúng ta thấy chuyện quá khứ, nó còn có thể dự đoán tương lai, bao gồm tương lai của chúng ta.
  • ➥ Die Spuren unseres Sonnensystems künden nicht nur von der Vergangenheit, sondern auch von der Zukunft -- die unsere eingeschlossen.
  • Ông Carlyle, thay mặt cho chính quyền thành phố New York và viện giám định pháp y chính, xin hãy chấp nhận lời xin lỗi này và biết được rằng chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra thêm lần nào nữa.
  • ➥ Mr. Carlyle, im Namen der Stadt New York und dem Büro der Gerichtsmediziner, nehmen Sie diese Entschuldigung an mit dem Wissen, dass so etwas nie wieder passieren wird.

Các từ ghép với từ “giám định”

Danh sách từ ghép với từ “giám định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giám”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang