Giáo là gì?

Từ giáo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáo” trong Tiếng Đức

@giáo
- [lance] Lanze
- [spear] Speer
- [to educate] ausbilden, erziehen

Đặt câu với từ “giáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáo thì có thể tham khảo nhé!
  • Wiccan giáo, Rửa tội giáo, các giáo dân khác và Hồi giáo.
  • ➥ Wicca, Baptisten, Andere und Muslime.
  • Theo ước tính, khoảng 70% dân số thế giới thuộc năm tôn giáo lớn: Ấn Độ giáo, Do Thái giáo, Hồi giáo, Ky-tô giáo và Phật giáo.
  • ➥ Schätzungen zufolge gehören über 70 Prozent der Bevölkerung den folgenden fünf Hauptreligionen an: Buddhismus, Christenheit, Hinduismus, Islam und Judaismus.
  • Phật giáo, Thiên chúa giáo, Hồi giáo, Hindu...Chúng ta phục vụ tất cả các tôn giáo
  • ➥ Buddhisten, Christen, Muslime, Hindus, wir kommen mit allem klar
  • Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa
  • ➥ Abfall der frühen christlichen Kirche
  • Vì vậy, không lạ gì khi những tôn giáo chính trên thế giới—Ấn Độ Giáo, Do Thái Giáo, Hồi Giáo, Khổng Giáo, Lão Giáo, Phật Giáo và Thiên Chúa Giáo—đã được tạp chí FOCUS của Đức ví như thuốc súng.
  • ➥ Kein Wunder, dass die Zeitschrift FOCUS in einer Abhandlung über die Weltreligionen — Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Islam, Judaismus, Konfuzianismus und Taoismus — vom Glauben als „Zündstoff“ sprach.
  • Giáo dục giới trẻ trong các trường học, lớp giáo lý và viện giáo lý của Giáo Hội.
  • ➥ Ausbildung junger Menschen in Bildungseinrichtungen der Kirche sowie im Seminar und im Religionsinstitut.
  • Từ Công Giáo thành dị giáo
  • ➥ Aus Katholiken werden Häretiker
  • * Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo
  • ➥ * Das Ziel von Seminar und Institut verstehen
  • Ông Juka ra lệnh thừa nhận chỉ ba tôn giáo—Hồi giáo, Chính thống giáo và Công giáo La Mã.
  • ➥ Juka ordnete an, daß nur drei Religionen anerkannt werden sollten: der Islam, die orthodoxe und die römisch-katholische Kirche.
  • “Catholic: Công giáo hay Thiên Chúa giáo?”.
  • ➥ Liebestätigkeit – christlich oder kirchlich?
  • Niềm tin ấy là một giáo điều chính thức của Giáo hội Công giáo.
  • ➥ So lehrte es auch die katholische Kirche.
  • Vì Công Giáo là quốc giáo nên phần lớn đất dâng hiến thường được dành riêng cho Giáo Hội Công Giáo.
  • ➥ Üblicherweise wurden Gemeindegrundstücke fast ausschließlich der katholischen Kirche übertragen, da der Katholizismus Staatsreligion war.
  • Kiêng ăn là điều thông thường trong nhiều tôn giáo trên khắp thế giới như Ấn Độ giáo, Do Thái giáo, đạo Jain, Hồi giáo và Phật giáo.
  • ➥ FASTEN ist in etlichen Religionen ein üblicher Brauch, auch im Buddhismus, Hinduismus, Islam, Dschainismus und im Judentum.
  • Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội
  • ➥ Das Bildungswesen der Kirche (CES)
  • Cô ấy là giáo viên mẫu giáo.
  • ➥ Meine erste Frau war Kindergärtnerin.
  • Vì bắt nguồn từ Ấn Độ Giáo nên giáo lý Phật Giáo nói chung cũng tương tự như Ấn Độ Giáo.
  • ➥ Da dieser aus dem Hinduismus hervorging, sind seine Lehren in vieler Hinsicht diesem ähnlich.
  • Gia đình tôi theo Giáo hội Maronite, thuộc Giáo hội Công giáo Đông phương.
  • ➥ Wir waren Maroniten, gehörten also zu einer der katholischen Ostkirchen.
  • Họ thực hành hai tôn giáo, tôn giáo Daba và Phật giáo Tây Tạng .
  • ➥ Sie praktizieren zwei Religionen, die Daba-Religion und den tibetischen Buddhismus.
  • Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.
  • ➥ Im Mittelalter hielt die katholische Kirche ihre Untertanen im Würgegriff.
  • Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.
  • ➥ Ein katholischer Geistlicher sprach von der „religiösen Verpflichtung eines Katholiken“.
  • Sự Bội Giáo khỏi Giáo Hội Chân Chính
  • ➥ Der Abfall von der wahren Kirche
  • “Tôi biết ơn về hệ thống lớp giáo lý trong Giáo Hội và về chương trình viện giáo lý của Giáo Hội.
  • ➥ „Ich bin dankbar für das Seminar- und das Institutsprogramm der Kirche.
  • Chính Giáo hội Công giáo cũng đã chấp nhận nhiều giáo lý và lễ lộc tà giáo, kể cả Lễ Giáng sinh.
  • ➥ Sie hat ja ebenfalls viele heidnische Lehren und Feste übernommen, wie zum Beispiel das Weihnachtsfest.
  • Người lãnh đạo truyền giáo tiểu giáo khu phối hợp các nỗ lực của tiểu giáo khu để làm công việc truyền giáo.
  • ➥ Der Gemeindemissionsleiter koordiniert die Bemühungen der Gemeinde im Bereich Missionsarbeit.
  • “Giáo hoàng đem Giáo Hội ra xét xử”.
  • ➥ „Papst macht der Kirche den Prozeß“.
  • Học hàm Giáo sư Giáo sư (Việt Nam)
  • ➥ Hochschullehrer (Professor).
  • Một vài người mà anh chị gặp có phải là người Phật giáo, Ấn Độ giáo, Do Thái giáo hoặc Hồi giáo không?
  • ➥ Sind im Gebiet wahrscheinlich Buddhisten, Hindus, Juden oder Muslime anzutreffen?
  • Một điều tương tợ xảy ra khi các giáo sĩ mang tôn giáo của Giáo hội Công giáo La-mã vào miền Nam Mỹ.
  • ➥ Etwas Ähnliches geschah, als Missionare den Katholizismus nach Südamerika brachten.
  • Những người theo Phật giáo, Công giáo, Khổng giáo, Do-thái giáo, Hồi giáo, đạo Tin lành, Thần đạo, đạo Lão và nhiều đạo khác nữa đều có thần thánh riêng.
  • ➥ Buddhisten, Juden, Katholiken, Konfuzianer, Muslime, Protestanten, Schintoisten, Taoisten und viele andere — sie alle haben ihre Götter.
  • Sự phân rẽ trong các tôn giáo khác cũng giống như trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ—dù cho đó là Phật giáo, Hồi giáo hay Ấn Độ giáo.
  • ➥ Die Spaltungen in der Christenheit finden in den nichtchristlichen Religionen Parallelen — ob im Buddhismus, Islam oder Hinduismus.

Các từ ghép với từ “giáo”

Danh sách từ ghép với từ “giáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang