Giáo đường là gì?

Từ giáo đường trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáo đường” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáo đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáo đường” trong Tiếng Đức

@giáo đường
- [church] Kirche

Đặt câu với từ “giáo đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giáo đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáo đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Giáo đường chật kín người.
  • ➥ Das Gemeindehaus war überfüllt.
  • Người dọn dẹp đến giáo đường.
  • ➥ Die Reinigungskraft kam in die Synagoge.
  • Tuy nhiên, cánh cửa của giáo đường bị khóa lại.
  • ➥ Doch die Tür zur Kapelle war verschlossen.
  • Madonna trong Giáo đường (hay Đức mẹ đồng trinh trong Giáo đường) là một tranh sơn dầu vẽ trên gỗ nhỏ của họa sĩ Hà Lan Jan van Eyck.
  • ➥ Madonna in der Kirche (oder Die Heilige Jungfrau in der Kirche) ist ein kleines Ölgemälde des frühniederländischen Malers Jan van Eyck.
  • Khi nào chị vào giáo đường, thì chị nhóm họp với chúng tôi.”
  • ➥ Sie kommen in die Kapelle, und dann sind Sie bei uns.“
  • * Nhiều giáo đường theo kiểu cách của dân Nê Hô, AnMa 21:4.
  • ➥ * Viele gehörten zur Ordnung der Nehorer, Al 21:4.
  • Chúng tôi bước vào những căn nhà, trường học, thậm chí giáo đường.
  • ➥ Wir besuchten Haushalte, Schulen, Universitäten, sogar Moscheen.
  • Có phải là vì chúng ta có các giáo đường đẹp đẽ không?
  • ➥ Liegt es an unseren schönen Gemeindehäusern?
  • Ngôi giáo đường Zwickau có một cây đàn ống cũ chạy bằng hơi.
  • ➥ In Zwickau gab es eine alte, luftbetriebene Orgel.
  • Thuật lại kinh nghiệm về lễ cung hiến ngôi giáo đường ở Ấn Độ.
  • ➥ Erzählen Sie vom ersten Spatenstich für das Gemeindehaus in Indien.
  • Ngôi giáo đường đầy kín người và thật là một buổi họp cảm động.
  • ➥ Die Kapelle war voll, und es war eine sehr bewegende Versammlung.
  • Chẳng bao lâu, một ban hợp xướng tuyệt vời và xuất sắc tràn ngập giáo đường.
  • ➥ Schon bald erfüllte ein herrlicher, brausender Chor die Kapelle.
  • Người bạn đồng hành của tôi và tôi đến giáo đường ngay trước khi lễ báp têm.
  • ➥ Mein Mitarbeiter und ich trafen kurz vor der Taufe in der Gemeinde ein.
  • Tôi nhìn mọi người bước vào giáo đường và nghiêm trang đến những chỗ trống để ngồi.
  • ➥ Ich beobachtete die Menschen, die die Kapelle betraten und sich andächtig auf einen freien Platz setzten.
  • Eric tìm ra một giáo đường và chi nhánh của Các Thánh Hữu trung tín nơi đó.
  • ➥ Eric fand dort ein Gemeindehaus und einen Zweig treuer Heiliger vor.
  • Chủ Nhật kế tiếp, nó cùng ngồi với các thầy trợ tế ở phía trước của giáo đường.
  • ➥ Am folgenden Sonntag saß er mit den anderen Diakonen vorn in der Kapelle.
  • Đối tác ở giáo đường đã trao cho tôi khẩu tiểu liên Uzi Israel đầu tiên trong đời.
  • ➥ Meine Kontaktperson in der Synagoge besorgte mir die ersten israelischen Uzis.
  • Trong nhiều khía cạnh, chúng ta đã trở thành một giáo hội đặt nền tảng lên trên giáo đường.
  • ➥ In vieler Hinsicht sind wir eine Kirche geworden, die auf das Gemeindehaus konzentriert ist.
  • Các tiểu giáo đường, những nơi thánh, những chỗ thiêng liêng và các điện thờ đều chú ý đến bà...
  • ➥ Heiligtümer, Tempel, Göttersitze und Kapellen harren auf dich. . . .
  • Tickling mũi của một viện trưởng là " nằm ngủ, Sau đó, những giấc mơ ông đời sống giáo đường khác:
  • ➥ Kitzeln ein Pfarrer die Nase als " schläft, dann träumt er von einem anderen Pfründe:
  • Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.
  • ➥ Ein Bruder kommt früh zur Kirche, um die Stühle aufzustellen, und bleibt nach den Versammlungen da, um die Kapelle wieder herzurichten.
  • Nó ở ngay bên cạnh giáo đường ở Fayette, New York, nơi hai em ấy đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật!
  • ➥ Er liegt gleich neben dem Gemeindehaus in Fayette im US-Bundesstaat New York, wo sie jeden Sonntag zur Kirche gehen!
  • Tháng Sáu năm ngoái, một gia đình năm người thăm viếng lễ khánh thành một giáo đường mới ở Mông Cổ.
  • ➥ Letzten Juni besuchte eine fünfköpfige Familie den Tag der offenen Tür in einem neuen Gemeindehaus in der Mongolei.
  • Trong số nhiều giáo đường và điện thờ, nhà thờ và thánh đường, Con của Người không có chỗ riêng của Ngài.
  • ➥ Unter all den Kapellen und Schreinen, den Kirchen und Kathedralen hatte der Menschensohn keinen Ort, den er sein Eigen nennen konnte.
  • Walker đã may mắn thoát được, hay anh ta thuộc đường đi nước bước giáo đường này để dùng nó làm cách thoát thân.
  • ➥ Entweder hatte Walker sehr viel Glück so schnell zu entkommen, oder er kannte diese Moschee gut genug, um sie als Fluchtweg zu benutzen.
  • Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.
  • ➥ Ich weiß noch, wie ich in einem Klassenraum unseres Gemeindehauses in Frankfurt am Main den Erlösungsplan an der Tafel aufzeichnete.
  • Khi ngôi giáo đường sắp được xây cất, Giám Trợ Perschon và các em trong Chức Tư Tế A Rôn có mặt để giúp đỡ.
  • ➥ Wenn ein Gemeindehaus gebaut wurde, waren Bischof Perschon und die Träger des Aaronischen Priestertums zur Stelle.
  • Là một trong số Ky Tô giáo tăng trưởng nhanh nhất trên thế giới, chúng ta hoàn tất một giáo đường mới mỗi ngày làm việc.
  • ➥ Als eine der am schnellsten wachsenden christlichen Glaubensgemeinschaften der Welt stellen wir an jedem Werktag ein neues Gemeindehaus fertig.
  • Chúng ta đã chia sẻ chứng ngôn trong các trại hè quanh lửa trại, trong các giáo đường và trong các buổi họp đặc biệt fireside.
  • ➥ Wir haben am Lagerfeuer, in Gemeindehäusern und bei Firesides unser Zeugnis gegeben.
  • Tất cả các tòa nhà trong thị trấn đều làm bằng gạch sống, ngoại trừ nhà thờ Công Giáo và giáo đường Thánh Hữu Ngày Sau.
  • ➥ Alle Gebäude in der Stadt bestanden aus Lehmziegeln, mit Ausnahme der katholischen Kirche und des Gemeindehauses unserer Kirche.

Các từ ghép với từ “giáo đường”

Danh sách từ ghép với từ “giáo đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáo”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang