Giây lát là gì?

Từ giây lát trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giây lát” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giây lát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giây lát” trong Tiếng Đức

@giây lát
- [Moment] Augenblick, Moment
- [jiffy] Augenblick

Đặt câu với từ “giây lát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giây lát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giây lát thì có thể tham khảo nhé!
  • Vâng, xin... chờ giây lát.
  • ➥ Einen Moment.
  • Xin mọi người chờ trong giây lát.
  • ➥ Alle bereit halten.
  • Tôi sẽ quay lại trong giây lát.
  • ➥ Ich bin gleich wieder da.
  • Bệnh nhân nghĩ ngợi giây lát rồi nói,
  • ➥ Die Patientin denkt kurz nach und sagt:
  • Các cổng sẽ mở ra trong giây lát.
  • ➥ Die Tore werden in wenigen Augenblicken geöffnet.
  • Bạn không thể về nhà, dù trong giây lát.
  • ➥ Man kann nie wieder zurück.
  • Mọi người đều im lặng trong một giây lát.
  • ➥ Einen Augenblick lang herrschte Stille.
  • Chớ đi chệch ra, dù chỉ trong giây lát thôi.
  • ➥ Verlass ihn nie, ja keinen Augenblick.
  • Tôi sẽ không đề nghị chuyện đó trong giây lát.
  • ➥ Das habe ich keinen Augenblick lang angenommen.
  • Chúng ta nên ngẫm nghĩ về việc này trong giây lát.
  • ➥ Auf diesen Punkt möchten wir kurz eingehen.
  • sợ bị trở thành một tâm điểm khác trong giây lát
  • ➥ Sie haben Angst, in der nächsten Sekunde ein Hashtag zu sein;
  • Hệ thống nhận chìm tầng # sẽ được kích hoạt trong giây lát
  • ➥ Level # Überschwemmungssystem bald aktiv
  • Hệ thống nhận chìm tầng 4 sẽ được gài khớp trong giây lát.
  • ➥ Versenkung von Level Vier wird in Kürze aktiviert.
  • Hãy suy nghĩ trong giây lát về cách thức hoạt động của hoá trị liệu.
  • ➥ Denken wir einen Moment daran, wie eine Chemotherapie funktioniert.
  • Tôi tỉnh dậy trong giây lát và kêu lên: ‘Thượng Đế ơi cứu con!’
  • ➥ Ich kam kurz zu mir und rief: ‚Gott, rette mich!‘
  • Người quản lý trong giây lát đã biến mất hoàn toàn ra khỏi tâm trí.
  • ➥ Der Manager hatte kurzzeitig völlig aus seinem Gedächtnis verschwunden.
  • Và tôi muốn phân biệt dũng khí và sự can đảm cho bạn trong giây lát.
  • ➥ Und ich möchte Courage und Tapferkeit kurz für Sie unterscheiden.
  • Tôi lắp bắp trong giây lát rồi cuối cùng quyết định nói ra sự thật.
  • ➥ Ich stammelte kurz ein paar Worte und beschloss dann, die Wahrheit zu sagen.
  • Chúng ta sẽ trở lại với cuộc phỏng vấn bà Claire Underwood trong giây lát nữa.
  • ➥ Gleich geht es weiter mit dem Live-Interview von Claire Underwood.
  • Trong một giây lát, hãy nghĩ về câu chuyện thần tiên ưa thích của các em.
  • ➥ Denkt einmal einen Moment an euer Lieblingsmärchen.
  • Mời họ suy ngẫm một giây lát về điều này có nghĩa là gì đối với họ.
  • ➥ Lassen Sie sie einen Moment darüber nachdenken, was ihnen dies bedeutet.
  • Chúng ta hãy dừng lại giây lát và cảm nhận cảm giác không mấy dễ chịu này.
  • ➥ Lassen Sie uns für einen Moment Inne halten, und dieses Unbehagen fühlen.
  • Con đường làm môn đồ không phải là một sự cam kết thuộc linh trong giây lát.
  • ➥ Der Weg des Jüngers ist nichts für diejenigen, die im Herzen schwach sind.
  • Lời cầu nguyện trong giây lát và đọc lướt thánh thư không phải là chuẩn bị đủ.
  • ➥ Das schnell dahingesagte Gebet und der flüchtige Blick in die heiligen Schriften sind keine ausreichende Vorbereitung.
  • Bây giờ, hãy dành ra một giây lát và nhìn vào những người xung quanh các em.
  • ➥ Nehmt euch doch jetzt einmal einen Moment Zeit und schaut euch die Leute an, die um euch herum sitzen.
  • Hãy suy ngẫm trong một giây lát về điều các anh chị em biết về Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ Denken Sie einen Moment darüber nach, was Sie über den Heiland wissen.
  • (I Cô-rinh-tô 5:9-13). Vui thú trong giây lát có đáng giá cao như vậy không?
  • ➥ Korinther 5:9-13). Wäre ein flüchtiges Vergnügen einen so hohen Preis wert?
  • Tiền giao dịch qua kỹ thuật số khiến cho việc trả tiền toàn cầu khả thi trong giây lát.
  • ➥ Digitales Geld macht es möglich, etwas auf der ganzen Welt in Sekunden zu bezahlen.
  • Vài ngày sau một khung xương có cơ bắp xuất hiện ở hành lang... gào thét trong giây lát rồi biến mất.
  • ➥ Einige Tage später steht ein teilweise mit Muskeln versehenes Skelett auf dem Flur und schreit kurz, bevor es wieder verschwindet.
  • Để cho học sinh một giây lát nhận ra trong An Ma 51:8 các động cơ của những người bảo hoàng.
  • ➥ Geben Sie den Schülern einen Augenblick Zeit, die Beweggründe der Königsleute, wie sie in Alma 51:8 beschrieben sind, herauszuarbeiten.

Các từ ghép với từ “giây lát”

Danh sách từ ghép với từ “giây lát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giây”

Từ ghép với từ “lát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang