Giã là gì?

Từ giã trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giã” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giã” trong Tiếng Đức

@giã
- [grind] Plackerei
- [to bray] zerreiben
- [to crush] ausdrücken, erdrücken, vernichten, zerdrücken, zerquetschen
- [neutralize] kaltstellen, neutralisieren

Đặt câu với từ “giã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giã thì có thể tham khảo nhé!
  • Tao sẽ giã mày như đã giã con đĩ của mày.
  • ➥ Ich durchbohre dich wie deine kleine Hure.
  • Thuốc đắng giã tật.
  • ➥ Kein Schmerz, kein Nutzen.
  • Giã biệt mãi mãi.”
  • ➥ Der Abschied für immer.“
  • Biến chứng khi giã thuốc.
  • ➥ Komplikationen beim Entzug.
  • Máy giã hoạt động bằng sức nước.
  • ➥ Die Verbindung reagiert mit Wasser.
  • Nó sẽ làm khó thêm câu giã từ.
  • ➥ Es würde den Abschied schwerer machen.
  • Một lần giã biệt, nói mấy cho vừa.
  • ➥ Jetzt entschuldigt sich der Verband – ein bisschen.
  • Tôi muốn nó được giã thuốc chậm.
  • ➥ Ich will den langsamen Entzug.
  • Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,
  • ➥ Kriege er beendet bald,
  • Chúng tôi rơi lệ khi từ giã anh em.
  • ➥ Mit Tränen in den Augen nahmen wir Abschied von den Brüdern.
  • Sau khi nàng ta giã độc Vicodin cho tôi.
  • ➥ Nachdem sie mir beim Vicodin-Entzug geholfen hat.
  • Giã biệt—cho đến khi chúng ta trùng phùng.”
  • ➥ Auf Wiedersehen, bis wir wieder zusammen sind.“
  • Tess, anh chỉ đến để từ giã em thôi.
  • ➥ Tess, ich wollte nur Lebewohl sagen.
  • Vậy xay giã là một nghệ thuật xa xưa.
  • ➥ Das Mahlen ist daher eine uralte Technik.
  • Nhưng em sẽ không ra đi mà không giã từ.
  • ➥ Aber ich wollte nicht gehen, ohne mich zu verabschieden.
  • Sau đó cho vào cối giã khoảng 5-8 phút.
  • ➥ Eine Folge ist fünf bis acht Minuten lang.
  • Anh em Hôm nay ta giã từ giày cũ!
  • ➥ Meine Brüder, heute verabschieden wir uns von unseren alten Turnschuhen.
  • Tôi nói lời từ giã với gia đình Wilson.
  • ➥ Danach verabschiedete ich mich von Familie Wilson.
  • Bồ kết nướng thành than giã nhỏ như bột.
  • ➥ Sie wächst als kleiner dichter Strauch.
  • Cứ cho là trả cho nước giã rượu Costa Rica đi.
  • ➥ Betrachte es einfach als Costa-Rica-Entnüchterungssaft.
  • Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
  • ➥ Noomi gibt den Frauen einen Abschiedskuss.
  • Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?
  • ➥ Wie hat sich die Mahltechnik im Lauf der Geschichte entwickelt?
  • Ha-na-ni nói: “Từ rày về sau vua sẽ có giặc-giã”.
  • ➥ Hanani sagte: „Von nun an wird es Kriege gegen dich geben.“
  • Sau khi nói lời dịu dàng từ giã, tôi được tiễn ra xe.
  • ➥ Nach einem bewegenden Abschied wurde ich zum Auto zurückgebracht.
  • Bà dùng hết sức để giã gạo để gạo mau trở thành bột.
  • ➥ Die Mutter zerstieß die Hirse mit aller Kraft, und so wurde schnell Mehl daraus.
  • Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.
  • ➥ Er entschloß sich, sein Leben zu ändern und die Waffen niederzulegen.
  • Hàng trăm năm qua dân làng vẫn giữ tục giã bánh giầy.
  • ➥ Im Orient trägt man seit Jahrhunderten Pantoffeln im Haus.
  • Một số phương pháp và dụng cụ nào đã được dùng để xay giã?
  • ➥ Welche Verfahren und Vorrichtungen sind dafür verwendet worden?
  • Ngài trìu mến nói lời giã biệt với họ, rồi bắt đầu lên trời.
  • ➥ Er gibt ihnen noch stärkende Worte mit auf den Weg und dann wird er emporgehoben.
  • Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.
  • ➥ Gebrauche dein Urteilsvermögen, wenn es darum geht, wie lange du bei deinem ersten Besuch bleiben solltest.

Các từ ghép với từ “giã”

Danh sách từ ghép với từ “giã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang