Gió mùa là gì?

Từ gió mùa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gió mùa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gió mùa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gió mùa” trong Tiếng Đức

@gió mùa
- [monsoon] Monsun

Đặt câu với từ “gió mùa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gió mùa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gió mùa thì có thể tham khảo nhé!
  • Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."
  • ➥ Nun, der Monsun, der Ursprung des Wortes "Monsun" liegt im Wort "Jahreszeit".
  • Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "
  • ➥ Nun, der Monsun, der Ursprung des Wortes " Monsun " liegt im Wort " Jahreszeit ".
  • ↓ Gió mùa đông bắc
  • ➥ ↓ Nordostmonsun
  • ↑ Gió mùa tây nam
  • ➥ ↑ Südwestmonsun
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ Kein saisonaler Regen mehr.
  • Maldives vẫn còn trong gió mùa Tây Nam.
  • ➥ Auf den Malediven ist immer noch Südwest Monsun.
  • Nhưng gió trên là từ gió mùa Đông Bắc
  • ➥ Aber der Wind darüber kommt vom Nordost Monsun.
  • Tôi cần giải thích một chút về gió mùa.
  • ➥ Ich werde also ein wenig zum Monsun erklären müssen.
  • Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.
  • ➥ Das bringt den Monsunregen.
  • Sau đó di chuyển vào gió mùa Đông Bắc.
  • ➥ Dann verändert sich die Front weiter in den Nordost Monsun.
  • Chúng đang sinh sản trong mưa gió mùa ở đây.
  • ➥ Es ist so, dass sie sich hier mit Hilfe des Monsunregens fortpflanzen.
  • Từ tháng 11 đến tháng 4 có gió mùa đông bắc.
  • ➥ Von Oktober bis April herrschte damals der Winter.
  • Nó thu được khoảng 25, 000 lít khi có gió mùa.
  • ➥ Das kann also an die 25. 000 während eines guten Monsuns sammeln.
  • Huyện có khí hậu cao nguyên gió mùa bán khô cằn.
  • ➥ Zur figürlichen Bemalung der Wetterauer Ware.
  • Chúng đẻ trứng nơi có mưa theo mùa, là mưa gió mùa.
  • ➥ Okay, sie legen ihre Eier zur Zeit der saisonalen Regenfälle ab, während des Monsunregens.
  • Khi gió mùa rút về phía Nam chúng xuống qua Karnataka, vào Kerala.
  • ➥ Wenn sich der Monsun in Richtung Süden zurückzieht, kommen sie über Karnataka nach Kerala herunter.
  • Đầu mỗi năm, gió mùa mùa hạ thổi ở vùng tây nam Ấn Độ Dương.
  • ➥ Der jedes Jahr früh einsetzende Sommermonsun entsteht im südwestlichen Teil des Indischen Ozeans und bläst monatelang alles, was auf dem Wasser treibt, in Richtung Asien.
  • Nhưng tại Ấn Độ Dương, tàu gặp phải cơn gió mùa tức là gió đổi hướng theo mùa.
  • ➥ Im Indischen Ozean stieß er jedoch auf die Monsunwinde, die mit den Jahreszeiten ihre Richtung wechseln.
  • Những hồ chứa rộng lớn sẽ hứng mưa từ gió mùa để bổ sung cho các tầng chứa nước.
  • ➥ Riesige Becken sollen den Monsunregen auffangen, um Grundwasser zu bilden.
  • Vào cuối thu, gió mùa mùa đông lại bắt đầu thổi mạnh từ phía đông bắc về hướng Châu Phi.
  • ➥ Dieser weht mit voller Wucht aus Nordosten zurück nach Afrika.
  • Chúng giữ nước từ gió mùa dưới dạng băng và trả lại nguyên trạng vào mùa hè khi tuyết tan.
  • ➥ Sie speichern das Monsunwasser als Eis und geben es im Sommer mit der Schneeschmelze frei.
  • Chúng bẫy nước từ những cơn gió mùa dưới dạng băng... và nhả nước ra vào mùa hè khi tuyết tan.
  • ➥ Sie speichern das Monsunwasser als Eis und geben es im Sommer mit der Schneeschmelze frei.
  • Lượng mưa bị ảnh hưởng bởi gió mùa của Ấn Độ Dương và Vịnh Bengal và được đánh dấu bằng bốn mùa.
  • ➥ Das Niederschlagsmuster wird durch die Monsunwinde aus dem Indischen Ozean und dem Golf von Bengalen beeinflusst und wird durch vier Jahreszeiten bestimmt.
  • " Xin chào, thời điểm nào là tốt nhất để tôi gieo hạt ở Ấn Độ, khi gió mùa đến sớm trong năm nay? "
  • ➥ " Wann soll ich angesichts des frühen Monsuns dieses Jahr mit dem Säen in Indien beginnen? "
  • Và bạn có thể thấy gió mùa di chuyển khắp hành tinh, và hành tinh hầu hết xuất hiện để có một sự xúc động.
  • ➥ Sie sehen, wie die Monsune sich um den Planeten bewegen, und der Planet scheint fast einen Herzschlag zu haben.
  • Trái lại, các thuyền trưởng cho tàu khởi hành từ Ấn Độ đi Châu Âu vào cuối thu để tránh đối đầu với những cơn gió mùa mùa hạ.
  • ➥ Um ihrerseits nicht gegen den Sommermonsun ankämpfen zu müssen, ließen die Kapitäne, die von Indien nach Europa segeln wollten, ihre Schiffe erst im Spätherbst auslaufen.
  • Và nó bay hơi làm cho dòng Gulf Stream lạnh hơn và hơi nước được mang sang phía Tây Châu Âu nhờ gió mùa và nhờ sự quay của Trái Đất.
  • ➥ Wasser verdunstet, die Strömungs - wärme und der Wasserdampf gelangen nach Westeuropa hinüber, getragen von den vorherrschenden Winden und der Erdrotation.
  • Vào đầu tháng Năm, một rãnh máng hoặc sóng nhiệt đới theo hướng tây được nhúng vào trong máng gió mùa tương tác với một sóng Kelvin liên kết kết hợp.
  • ➥ Anfang Mai reagierte ein westwärts ziehender Trog oder eine in den Monsuntrog eingebettete tropische Welle auf eine konvektive Kelvinwelle.
  • Một khi thủy thủ biết cách tận dụng hướng gió mùa của Ấn Độ Dương, thì các đoàn tàu La Mã giong buồm từ những bến cảng Ai Cập đến Ấn Độ.
  • ➥ Und als man herausfand, wie man den Monsun für die Überquerung des Indischen Ozeans nutzen konnte, segelten römische Schiffe von Ägypten aus nach Indien.
  • 1 Mỗi năm, hàng triệu người trên khắp thế giới—kể cả nhiều anh chị của chúng ta—chịu ảnh hưởng bởi động đất, sóng thần, gió mùa, bão, lốc xoáy và lũ lụt.
  • ➥ 1 Weltweit sind jedes Jahr Millionen von Menschen von Erdbeben, Tsunamis, Monsunregenfällen, Wirbelstürmen, Tornados und Überschwemmungen betroffen — auch viele unserer Brüder und Schwestern.

Các từ ghép với từ “gió mùa”

Danh sách từ ghép với từ “gió mùa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gió”

Từ ghép với từ “mùa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang