Giương là gì?

Từ giương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giương” trong Tiếng Đức

@giương
- [spread] Aufstrich (Brot-), Ausbreitung, Spannweite

Đặt câu với từ “giương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giương thì có thể tham khảo nhé!
  • Giương cung!
  • ➥ Spannen!
  • Giương buồm lên!
  • ➥ Hart an den Wind!
  • Giương buồm!
  • ➥ Brassen anholen.
  • Giương súng lên.
  • ➥ Heben Sie die Waffe auf!
  • Giương buồm lên.
  • ➥ Hisst die Segel.
  • Cung thủ, giương cung!
  • ➥ Bogenschützen, spannen!
  • Sáng mai giương buồm.
  • ➥ Wir segeln am Morgen los.
  • Nhổ neo Giương buồm!
  • ➥ Lichtet den Anker.
  • Con chim giương đôi cánh.
  • ➥ Der Vogel breitete seine Flügel aus.
  • Đừng giương mắt ếch lên!
  • ➥ Steht nicht rum und plärrt.
  • Giương đông kích tây mụ ta?
  • ➥ Sie aus der Spur zu werfen?
  • Lắp tên có nghĩa là giương cung à?
  • ➥ Heißt " einnocken " etwa " spannen "?
  • Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!
  • ➥ Erhebt der Freiheit Fahne
  • Nếu chúng ta giương đông kích tây thì sao?
  • ➥ Was ist, wenn wir Slick ablenken?
  • Còn cánh của chúng thì giương lên cao.
  • ➥ Die Flügel lassen sich hochklappen.
  • Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.
  • ➥ Ich habe in meinem Leben nie Flaggen geschwenkt.
  • Hoặc giương buồm khắp biển mà không có thủy triều
  • ➥ Dass du die Tochter eines Königs heiraten... oder... ein Meer umsegeln wirst, das keine Gezeiten hat.
  • Vậy họ lên thuyền và giương buồm sang bên kia hồ.
  • ➥ Sie steigen also in ein Boot und fahren los.
  • Tôi chỉ nhìn cô thôi là đã đủ giương súng rồi.
  • ➥ Ihr Anblick erregt mich einfach.
  • Môn đồ lên thuyền và bắt đầu giương buồm băng qua biển.
  • ➥ Die Jünger steigen ins Boot und segeln los.
  • Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.
  • ➥ Nur allzuoft wurde im Namen Jesu das Kriegsbanner ausgerollt.
  • Đó là lần đầu tiên chỉ có phụ nữ được giương cờ Olympic.
  • ➥ Dies sollte das erste Mal sein, dass nur Frauen die olympische Flagge tragen.
  • Trước khi rút, chúng bắn mấy phát súng chỉ thiên để giương oai.
  • ➥ Schießt man auf sie, geben sie ein lautes Quaken von sich.
  • Ông cẩn thận đặt mũi tên lên cung và giương tay kéo dây.
  • ➥ Sorgfältig legt er den Pfeil auf und spannt mit aller Kraft den Bogen.
  • Đó là mật mã để giương đông kích tây mụ hoàng hậu.
  • ➥ Es ist ein Codename, um die Königin auf die falsche Fährte zu bringen.
  • Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.
  • ➥ Der Sattel ist in Gelb dargestellt.
  • Khi gió đang thổi rất mạnh, thật vô nghĩa nếu giương buồm ngược gió.
  • ➥ Wenn der Wind in Sturmstärke bläst, hat es keinen Sinn, dagegen anzusegeln.
  • Giương lão ra thì ai nỡ nghi ngờ... khốn... khốn... khốn khổ này chứ?
  • ➥ Wenn er daneben steht, verdächtigt niemand den bedauernswerten, st-stotternden Professor Quirrell.
  • Nhưng ta đâu thể giương mắt nhìn huynh đệ mình bị giết được.
  • ➥ Aber ich sehe nicht zu, wie mein Freund getà ¶ tet wird.
  • Không cần phải giương cung bắn cũng bắt được và giải họ đi làm tù binh.
  • ➥ Ohne dass man auch nur einen Bogen gegen sie spannt, nimmt man sie gefangen und führt sie ab.

Các từ ghép với từ “giương”

Danh sách từ ghép với từ “giương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang