Giả dối là gì?

Từ giả dối trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả dối” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả dối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả dối” trong Tiếng Đức

@giả dối
- [false] falsch, unaufrichtig, unrichtig, unwahr
- [deceitful] betrügerisch

Đặt câu với từ “giả dối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giả dối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả dối thì có thể tham khảo nhé!
  • • bạn giả dối
  • ➥ ● falsche Freunde
  • Kẻ giả dối.
  • ➥ " Lügnerin. "
  • Giả dối làm sao.
  • ➥ Sie ist falsch.
  • Quả là giả dối!
  • ➥ Welch eine Falschheit!
  • “Hành động không giả dối”
  • ➥ „Nicht heucheln“
  • Cô giả dối, tự mãn...
  • ➥ Du scheinheiliger, selbstgerechter...
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ (Nicht ernst gemeintes Lob und falsche Komplimente verteilen.)
  • Con là một sự giả dối, Charlie.
  • ➥ Du bist eine Lüge, Charlie.
  • Phải chăng Phao-lô là người giả dối?
  • ➥ Wurde Paulus dadurch zu einem Heuchler?
  • Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.
  • ➥ Unehrlichkeit zerstört das Vertrauen.
  • Sự Hổ Thẹn Tiêu Cực—Giả Dối Vô Ích
  • ➥ destruktive Scham – unnütz, fruchtlos
  • Thế nào là “tình yêu thương không giả dối”?
  • ➥ Was ist „ungeheuchelte Liebe“?
  • Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!
  • ➥ Ihre Zuflucht — eine Lüge
  • Vì thế, đơn vị đo lường giả dối, cân giả dối và lưỡi dối trá lan tràn trong thế giới thương mại thời Mi-chê.
  • ➥ In der Geschäftswelt der Tage Michas nehmen somit falsche Maße, falsche Gewichte und falsche Angaben überhand.
  • Nó có thể gạt chúng ta tin điều giả dối.
  • ➥ Wir könnten dazu verleitet werden, etwas Falsches zu glauben.
  • Nhưng bây giờ nó như thể là sự giả dối.
  • ➥ Aber jetzt fühlt es sich wie eine Lüge an.
  • Không cần biết huynh chân tình hay giả dối nữa
  • ➥ Es interessiert mich nicht ob sie ehrlich sind oder nicht, ich muss aufbrechen.
  • Mọi thứ mà hắn cho cậu thấy đều giả dối.
  • ➥ Alles, was er dir gezeigt hat war fake.
  • Y-sơ-ra-ên quay sang nơi nương náu giả dối
  • ➥ Israel sucht an einem falschen Ort Zuflucht
  • Tôi chán phải sống cùng suy nghĩ giả dối đó rồi.
  • ➥ Ich will keine Lügen mehr.
  • Đấy không phải là chuyện phiếm, cũng chẳng phải giả dối
  • ➥ Das ist kein Märchen, ich phantasiere nicht.
  • Belie: là gây/tạo ra một ấn tượng sai/giả dối.
  • ➥ "Jdn. Lügen strafen" heißt, einen falschen Eindruck zu geben.
  • Hay những câu nói giả dối mà ta nghĩ mình phải nói?
  • ➥ Oder sind es künstliche Sätze, von denen wir denken, dass wir sie sagen sollten?
  • Việc thờ cúng người chết dựa trên giáo lý giả dối nào?
  • ➥ Auf welcher religiösen Lüge beruht die Totenverehrung?
  • Bao nhiêu thần tượng giả dối phải hổ thẹn, bị cười chê.
  • ➥ Wenn Gott richtet die Welt, ihre Götter vergehn.
  • Tất cả những điều đó đều là giả dối và lừa lọc...
  • ➥ Alle diese hier angeführten Zauberkünste sind Lügen und dummes Zeug . . .
  • 3, 4. a) Hàng giáo phẩm đã giả dối hô hào điều gì?
  • ➥ 3, 4. (a) Was hat die Geistlichkeit heuchlerisch behauptet?
  • Phiên tòa của người sẽ tách biệt sự thật khỏi lời giả dối.
  • ➥ Euer Prozess wird die Wahrheit von der Lüge trennen.
  • Cả sự khoe khoang giả dối lẫn sự che giấu đều không tốt.
  • ➥ Es ist nicht ratsam, anderen etwas vorzuspielen oder etwas zu verheimlichen.
  • Một kẻ dối trá thường cố che giấu tính giả dối của hắn.
  • ➥ Ein Lügner versucht normalerweise, seine Verlogenheit zu verbergen.

Các từ ghép với từ “giả dối”

Danh sách từ ghép với từ “giả dối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “dối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang