Giả tạo là gì?
Đặt câu với từ “giả tạo”
- Mặt khác, Disney World lại là sự thật giả tạo, hoặc một hiện thực giả tạo.
- ➥ Disney World hingegen ist falsch echt, eine falsche Realität.
- Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.
- ➥ Wir möchten unverfälschte Daten.
- Thế nên nó là sự thật giả tạo.
- ➥ Es ist falsch echt.
- Có cả giá trị cho sự giả tạo.
- ➥ Auch für falsches gibt es einen Markt.
- Nó cũng giả tạo như ba câu chuyện kia.
- ➥ Die ist genauso verlogen wie die anderen.
- Ông gọi nó là giả tạo, một trò chơi.
- ➥ Sie nennen es einen Schwindel, eine Farce.
- Đôi mắt khả nghi đó. Nụ cười giả tạo đó?
- ➥ Die zwielichtigen Augen. Das falsche Grinsen.
- Giu-đa có cảm giác an ninh giả tạo nào?
- ➥ Wieso wiegt sich Juda in einer trügerischen Sicherheit?
- Giọng đọc không có vẻ giả tạo nhưng quả quyết.
- ➥ Sie klingt nicht gekünstelt und hat Überzeugungskraft.
- Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.
- ➥ Sie imitieren es und tun es.
- Hắn chỉ là con quỷ trong một cái lốt giả tạo.
- ➥ Das ist ein Dämon in einem falschen Körper.
- Chúng ta không phải là những kẻ giả tạo giống như họ.
- ➥ Wir sind keine Lügner wie die anderen.
- Đúng đấy, tiếp tục cái trò khôi hài giả tạo ấy đi.
- ➥ Ja, geh und nerv andere mit deiner Scheinwelt.
- Những liên minh của họ là một sự dối trá, giả tạo.
- ➥ Ihre Bündnisse sind eine Lüge, Falschheit.
- Nói năng bình thường—giọng nói chuyện, chân thành, và không giả tạo.
- ➥ Gib dich ungezwungen — sprich im Unterhaltungston, aufrichtig und ungekünstelt.
- Kinh-thánh nói gì về các ánh sáng giả tạo của tôn giáo?
- ➥ Was sagt die Bibel über religiöse Irrlichter?
- Người ta trải nghiệm sự đồng cảm giả tạo như đó là thật.
- ➥ Die Leute erleben vorgetäuschtes Einfühlungsvermögen so, als wäre es das Original.
- Hiện hữu trong từ điển chỉ là một sự phân biệt giả tạo.
- ➥ Im Wörterbuch zu stehen, ist eine künstliche Abgrenzung.
- Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.
- ➥ Ein Image ist mächtig, aber ein Image ist auch oberflächlich.
- Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.
- ➥ Dieses Rad der falschen Hochs und richtigen Tiefs wird sich weiterdrehen.
- Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.
- ➥ Die falschen Lehrer ‘übten ihre Gerechtigkeit vor den Menschen, um von ihnen beobachtet zu werden’ (Matthäus 6:1).
- Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo
- ➥ Aberglaube führt zu einem trügerischen Sicherheitsgefühl
- Người Mỹ các anh thích thế giới huyễn hoặc, như các trải nghiệm Disneyland giả tạo.
- ➥ Ihr mögt Eure Fantasiewelten, eure unechten, Disneylanderlebnisse."
- Ngược lại, tiếng cười theo yêu cầu, chúng ta nghĩ nó nghe có vẻ giả tạo.
- ➥ Gezwungenes Lachen klingt dagegen unecht.
- Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!
- ➥ Wer Jehova als Versteck wählt, vertraut nicht auf Falschheit.
- Bây giờ, việc bãi bỏ các qui định đã mang lại những nền kinh tế giả tạo.
- ➥ Nun brachte die Liberalisierung auch die Schurkenwirtschaft zurück.
- Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giả tạo này -- theo tôi, nó thật xấu xa.
- ➥ Diese -- dieser künstlich angeregte Konsum -- Ich denke das ist grauenhaft.
- Bà thấy không có ai giả tạo, ra vẻ tốt để gây ấn tượng với người khác.
- ➥ Dort fiel ihr auf, dass keiner dem anderen etwas vorspielte.
- * Có nhiều thần linh giả tạo đã đi lừa gạt thế gian, GLGƯ 50:2, 31–32.
- ➥ * Viele falsche Geister gehen umher und täuschen die Welt, LuB 50:2, 31–32.
- Nhưng đại dương hóa ra giả tạo và không có vẻ gì như nó thực sự như thế.
- ➥ Doch der Schein war sehr trügerisch und das Meer nicht so friedlich, wie es zunächst ausgesehen hatte.
Các từ ghép với từ “giả tạo”
Từ ghép với từ “giả”
- giả bộ
- giả cầy
- giả da
- giả dối
- giả hiệu
- giả mạo
- giả sử
- giả thiết
- giả thuyết
- diễn giả
- dư giả
- dịch giả
- hoặc giả
- học giả
- khán giả
- ký giả
- làm giả
- soạn giả