Giả định là gì?

Từ giả định trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả định” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả định” trong Tiếng Đức

@giả định
- [to assume] annehmen, lassen, unterstellen, vermuten, voraussetzen
- [supposed] angeblich, unterstellt, vermutete
- [subjunctive] konjunktiv

Đặt câu với từ “giả định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giả định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả định thì có thể tham khảo nhé!
  • Huxter là giả định.
  • ➥ Huxter als angenommen.
  • Đứa con giả định của tôi ư?
  • ➥ Mein hypothetischer Sohn?
  • " sự hiếu kì không có giả định ".
  • ➥ " Neugier ohne Mutmaßung " nennen.
  • Giả định bạn thanh toán $116 MXN.
  • ➥ Sie haben eine Zahlung in Höhe von 116 MXN ausgeführt.
  • Cái mà tao giả định tao đang có
  • ➥ Ich nehme mal an, dass ich sie jetzt habe.
  • Vậy, giả định về hòa bình thế giới?
  • ➥ Nun, Vorhersagen des Weltfriedens?
  • Chúng ta có thể tưởng tượng một giả định -
  • ➥ Wir können uns eine hypothetische --
  • Nhưng nó giả định là anh ta sẽ chết.
  • ➥ Aber das wirkt, als würde er sterben.
  • Đây là tỷ lệ lãi suất bạn giả định
  • ➥ Dies ist der Zinssatz, den Sie übernehmen.
  • Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.
  • ➥ Tatsächliche Bedingungen; Risikoübernahme.
  • Có giả định về âm mưu đứng sau 11/ 9.
  • ➥ Der 11. September hat eine Verschwörungstheorie.
  • Phải giả định rằng hắn sẽ nói ra với chúng.
  • ➥ Wir müssen davon ausgehen, dass er ihnen Bescheid sagen wird.
  • Giả định sRGB (như nhìn các ảnh từ trên mạng
  • ➥ sRGB annehmen (wie Bilder aus dem Internet aussehen sollten
  • Có giả định về âm mưu đứng sau 11/9.
  • ➥ Der 11. September hat eine Verschwörungstheorie.
  • Sao nữa, chúng ta tạo ra nhiều giả định, phải không?
  • ➥ Wir machen viele Annahmen, ist es nicht so?
  • Giả định như các người còn biết nó nằm ở đâu.
  • ➥ Ich nehme mal an, ihr wisst noch, wo sie liegt?
  • Em gái 3: Đây là giả định (chưa chắc chắn) của em.
  • ➥ Mädchen 3: Mit dem tu ich so, als ob [undeutlich].
  • Ê Sal, anh đơn giản hóa các giả định một cách thái quá
  • ➥ Sie gehen davon aus, interest- only Darlehen.
  • Chúng ta đưa ra những giả định và những lập luận sai lầm.
  • ➥ Wir stellen Prämissen auf und ziehen falsche Schlüsse daraus.
  • Thế còn giả định cho rằng người già là phải bệnh thì sao?
  • ➥ Wie steht es mit der Annahme, Ältere seien zwangsläufig krank?
  • Thôi được, ta phải làm việc với một số giả định thế này.
  • ➥ Wir müssen von Vermutungen ausgehen.
  • Tôi luôn giả định mình miễn nhiễm với việc cần được chấp nhận.
  • ➥ Ich dachte nämlich immer, das bräuchte ich nicht.
  • Nó giả định là người ta luôn tìm kiếm thứ có lợi cho họ.
  • ➥ Sie setzt voraus, dass Leute auf das achten, was gut für sie ist.
  • Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu.
  • ➥ Und das ist auch die Grundlage für Verschwörungstheorien.
  • Được rồi, cứ giả định Zambrano là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.
  • ➥ Okay, nehmen wir an, Zambrano ist der Kopf von HR.
  • Giả định thứ ba là tập trung vào các ngôi sao giống như Mặt trời.
  • ➥ Eine dritte Einschränkung ist, sich auf sonnenähnliche Sterne zu konzentrieren.
  • Ở nấc thứ năm, chúng ta phát triển kết luận dựa trên giả định của mình.
  • ➥ Auf der fünften Sprosse ziehen wir Schlüsse, basierend auf unseren Annahmen.
  • Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám giữa các bản vá lỗi ruddier.
  • ➥ Mr. Marvel Gesicht nahm einen gräulichen Farbton zwischen den rötlicher Flecken.
  • Tiến trình phân phối giả định là số lần hiển thị được phân phối đồng đều.
  • ➥ Bei der Angabe des Auslieferungsfortschritts wird von einer gleichmäßigen Verteilung der Impressionen ausgegangen.
  • " Một... thành viên hội đồng quản trị bị buộc phải... nhận lỗi theo một giả định.
  • ➥ " Das Vorstandsmitglied wurde genötigt, eine Schuld zuzugeben, unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.

Các từ ghép với từ “giả định”

Danh sách từ ghép với từ “giả định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang