Giảm sút là gì?

Từ giảm sút trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giảm sút” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giảm sút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giảm sút” trong Tiếng Đức

@giảm sút
- [decrease] Abnahme, Rückgang, Verminderung, Verringerung
- [to decline] ablehnen

Đặt câu với từ “giảm sút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giảm sút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giảm sút thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi vị giác giảm sút
  • ➥ Wenn der Geschmackssinn nicht richtig funktioniert
  • Có thể sức khỏe bạn giảm sút.
  • ➥ Möglicherweise nimmt deine physische Gesundheit ab.
  • Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo
  • ➥ Mehr Politik, weniger Frömmigkeit
  • Một sự gia tăng đều đặn, ko giảm sút.
  • ➥ Es ist ein erbarmungsloser, stetiger Anstieg.
  • Bạn không đưa tin về các thứ giảm sút.
  • ➥ Man macht keine Nachrichten aus der Zerstörung von Dingen.
  • Từ đó, tỷ lệ tăng hàng năm đã giảm sút.
  • ➥ Seitdem sinkt die Bevölkerungszahl jährlich leicht.
  • Số lượng độc giả của các cô đang giảm sút.
  • ➥ Aber die Leserzahl geht zurück.
  • Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.
  • ➥ Wenn es an Redlichkeit mangelt, leidet die Höflichkeit.
  • Một vài khả năng dĩ nhiên giảm sút khi về già.
  • ➥ Einige Fähigkeiten nehmen im Alter selbstverständlich ab.
  • ... giảm sút điểm trung bình... và lạm dụng chất gây nghiện.
  • ➥ ... Verschlechterung der Noten und Drogenmissbrauch.
  • Điều gì gây ra sự giảm sút thê thảm đến thế?
  • ➥ Wie ist es zu diesem dramatischen Rückgang gekommen?
  • Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.
  • ➥ Die Zustimmung für den Streik sinkt.
  • Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.
  • ➥ Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.
  • Khi lòng trung thành giảm đi, quyền lực của nhà vua cũng giảm sút.
  • ➥ Werde diese Akzeptanz schwach, dann werde auch die Stabilität der Herrschaft schwach.
  • Lúc đầu, thị lực người bệnh giảm sút ở vùng chu vi thị giác.
  • ➥ Anfangs schränkt sie das Gesichtsfeld ein.
  • Sự tin tưởng lúc đầu có thể bị giảm sút nếu không được phát triển.
  • ➥ Anfängliche Zuversicht kann untergraben werden, wenn sie nicht weiterentwickelt wird.
  • Khi đó, bạn có thể nhận thấy sự giảm sút về số lần hiển thị.
  • ➥ Sie stellen dann möglicherweise einen Rückgang der Impressionen fest.
  • Không nên để cho sức khỏe thiêng liêng giảm sút khi bạn học ngôn ngữ khác
  • ➥ Das Lernen einer Fremdsprache darf keinesfalls auf Kosten deiner geistigen Gesundheit gehen
  • Nhưng vì lý do sức khỏe giảm sút, cả Chủ Tịch Monson lẫn Anh Cả Robert D.
  • ➥ Dass Präsident Monson und Elder Robert D.
  • Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.
  • ➥ Nach jahrelangem Rückgang ist die Zahl der dort lebenden Mönche mittlerweile wieder auf über 2 000 gestiegen.
  • Giống như các khu vực nông thôn của Asturia, dân số khu vực này đang giảm sút.
  • ➥ Ähnlich wie der Rest des ländlichen Asturiens verliert Allande kontinuierlich an Einwohnern.
  • “Trong những năm gần đây nhiều người đã quan sát thấy các giá trị thiêng liêng giảm sút.
  • ➥ „In den letzten Jahren beobachten viele Menschen einen Verfall der geistigen Werte.
  • Khi bệnh này làm giảm sút khả năng suy xét của mẹ, mẹ cần phải được trông nom nhiều.
  • ➥ Sie brauchte viel Pflege, denn die Krankheit raubte ihr die Denkfähigkeit.
  • Tôi nhìn tài sản của mình giảm sút khoảng 1 triệu đô một ngày, mỗi ngày, trong vòng 18 tháng.
  • ➥ Ich beobachtete meinen eigenen Nettowert fallen, mit ungefähr einer Millionen Dollar pro Tag, jeden Tag, 18 Monate lang.
  • Yeah, khi anh không chơi trò chơi tử thần, giá trị của anh sẽ bị giảm sút, anh hiểu ý tôi chứ?
  • ➥ Ja, wenn man für die Arbeitskraft nicht zahlt, kann man sich niedrigere Preise leisten, verstehst du?
  • Vậy hiển nhiên là hoạt động của họ cũng không giảm sút chút nào ở thành đó. —2 Cô-rinh-tô 1: 19.
  • ➥ Somit ist erwiesen, daß sie auch in dieser Stadt in ihrer Tätigkeit nicht nachließen (2. Korinther 1:19).
  • Tại Phi Châu và Nam Mỹ, lợi tức trung bình giảm sút từ 10 đến 25 phần trăm trong thập niên 1980-1989.
  • ➥ In den 80er Jahren sank in Afrika und in Lateinamerika das Durchschnittseinkommen um 10 bis 25 Prozent.
  • Sau vụ đào tẩu của Pacepa, nước này bắt đầu trở nên cô lập hơn và phát triển kinh tế cũng giảm sút.
  • ➥ Nach der Flucht Pacepas wurde die politische Isolierung Rumäniens noch deutlicher spürbar, ebenso die Verschlechterung der Wirtschaftslage.
  • Một nhân tố chính khác khiến giảm sút thu nhập của vùng là việc hạn chế số người Palestine được phép vào làm việc tại Israel.
  • ➥ Ein weiterer Hauptfaktor war das Sinken der Arbeitseinkommen infolge der eingeschränkten Anzahl von Bewohnern, denen die Einreise zur Arbeit nach Israel gestattet wurde.
  • Nếu bạn yếu về thiêng liêng, sức khỏe thể chất và tinh thần cũng có thể giảm sút khiến bạn không thể chăm lo cho người thân.
  • ➥ Falls wegen der Pflege die Wahrheit zu kurz kommt, könnte sich das auch bald auf deine emotionale und körperliche Verfassung auswirken, und du kannst dann nicht mehr so für den anderen da sein.

Các từ ghép với từ “giảm sút”

Danh sách từ ghép với từ “giảm sút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giảm”

Từ ghép với từ “sút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang