Giản dị là gì?

Từ giản dị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giản dị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giản dị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giản dị” trong Tiếng Đức

@giản dị
- [easy] bequem, leicht, ungezwungen, unschwer
- [simple] einfach, einfältig
- [plain] Ebene, ehrlich, einfach, einfarbig, flach, leicht verständlich, vollständige

Đặt câu với từ “giản dị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giản dị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giản dị thì có thể tham khảo nhé!
  • Mắt giản dị không bị lơ đễnh
  • ➥ Ein „lauteres“ Auge läßt sich nicht ablenken
  • 10 Bạn có cần giản dị hóa không?
  • ➥ 10 Mußt du Vereinfachungen vornehmen?
  • Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị
  • ➥ Wie er, war sie rau an den Ecken, lässig und heiter.
  • Thật là giản dị: Chính là Đức Thánh Linh.
  • ➥ Ganz einfach: Es war der Heilige Geist.
  • Nó có thể giản dị như một nụ cười.
  • ➥ Das kann durch ein Lächeln geschehen.
  • Không, việc đó đã giản dị hơn thế nhiều.
  • ➥ Nein, es war viel einfacher.
  • Chúng thường rất giản dị và rất xác đáng.
  • ➥ Sie sind meist einfach und treffend.
  • Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.
  • ➥ Einfache Worte, einfacher Stil.
  • Mỗi sinh hoạt tuân theo mẫu mực giản dị này:
  • ➥ Jede Aktivität beruht auf dem gleichen einfachen Muster:
  • Bằng cách nào tập được cách diễn đạt giản dị?
  • ➥ Wie kann etwas einfach dargelegt werden?
  • Sắp đặt giản dị hóa để phân phát sách báo
  • ➥ Die neue Art der Verbreitung unserer Veröffentlichungen
  • Nói một cách giản dị, câu trả lời là không.
  • ➥ Mit einem Wort gesagt, nein.
  • Mẫu mực này rất giản dị nhưng không dễ theo.
  • ➥ Das Muster ist einfach, aber nicht leicht zu befolgen.
  • Sẽ cần có những điều nhỏ nhặt và giản dị.
  • ➥ Dazu braucht man Kleines und Einfaches.
  • Nói cách giản dị, bản án đó quá nặng nề.
  • ➥ Einfach gesagt, die Strafe wäre zu hart.
  • Nói cách giản dị, người ta không thể mua hạnh phúc.
  • ➥ Einfach ausgedrückt: Das Glück läßt sich nicht kaufen.
  • Mỗi sinh hoạt đều tuân theo mẫu mực giản dị này:
  • ➥ Jede Aktivität beruht auf dem gleichen einfachen Muster:
  • Có phải chỉ giản dị là việc làm báp têm không?
  • ➥ Geht es lediglich darum, sich taufen zu lassen?
  • Những câu ngắn gọn và giản dị thường là tốt nhất.
  • ➥ Kurze, einfache Sätze sind normalerweise am besten.
  • BỐN chữ giản dị viết trên một bức tường tô vữa.
  • ➥ ES WAREN nur vier schlichte Worte auf einer verputzten Wand.
  • Em sẽ đóng vai một cô gái giản dị chân quê.
  • ➥ Du spielst ein Mädchen vom Land.
  • Tất cả cần phải ăn mặc chỉnh tề và giản dị.
  • ➥ Sie müssen gepflegt aussehen und anständig gekleidet sein.
  • Cuộc sống giản dị này đã gây ấn tượng sâu sắc.
  • ➥ Dieser einfache Gedanke machte auf mich einen tiefen Eindruck.
  • Cuộc sống của chị Cathy dù giản dị nhưng hào hứng.
  • ➥ Cathys Leben ist zwar einfach, aber auch begeisternd.
  • Socrates sống một cuộc đời giản dị, còn Antisthenes sống khắc kỷ.
  • ➥ Sokrates war schon auf ein einfaches Leben bedacht gewesen, und Antisthenes hatte enthaltsam gelebt.
  • Nói cho giản dị, sự chết là phản nghĩa của sự sống.
  • ➥ Einfach ausgedrückt, ist der Tod das Gegenteil von Leben.
  • Đây là ngôi nhà giản dị cuối cùng, phía đông biển cả.
  • ➥ Hier liegt das letzte Heimelige Haus, östlich der See.
  • Vì thế, chúng tôi tập bằng lòng với đời sống giản dị.
  • ➥ Daher haben wir gelernt, mit einem einfachen Leben zufrieden zu sein.
  • Đức tin của chúng ta trở nên giản dị và thanh khiết.
  • ➥ Unser Glaube wird einfach und rein.
  • Đây là một bài học giản dị nhưng hệ trọng để học.
  • ➥ Diese einfache, doch ganz entscheidende Lektion müssen wir lernen.

Các từ ghép với từ “giản dị”

Danh sách từ ghép với từ “giản dị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giản”

Từ ghép với từ “dị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang