Giản lược là gì?

Từ giản lược trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giản lược” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giản lược” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giản lược” trong Tiếng Đức

@giản lược
- [summary] Inhaltsangabe, kurz zusammengefasst, Resümee, Zusammenfassung
- [concise] knapp, prägnant

Đặt câu với từ “giản lược”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giản lược” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giản lược thì có thể tham khảo nhé!
  • Giản lược cho thần chú dung hợp.
  • ➥ Die Illustration eines Fusionszaubers.
  • Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "
  • ➥ Reduktives Zuhören ist " hören nach "
  • * Người Do Thái, vừa từ Ba-by-lôn hồi hương, cần một quốc sử giản lược.
  • ➥ * Die Juden waren erst kurz zuvor aus Babylon zurückgekehrt und benötigten eine Zusammenfassung der Geschichte ihres Volkes.
  • Nhưng hãy nhớ, tôi không lấy nghiên cứu gene, nghiên cứu protein để làm yếu tố giản lược.
  • ➥ Aber bedenken Sie, ich werbe nicht für Genomik und Proteomik als Reduktionist.
  • Truyền thông đã quá giản lược 1 số thứ, nhưng cuối cùng, đó chỉ là 1 tin chuyện mới.
  • ➥ Die Medien haben ein paar Sachen zu sehr vereinfacht, aber letztlich ist es nur eine Zeitungsnachricht.
  • Bài mẫu nơi trang 41 sẽ cho bạn một khái niệm về cách sắp xếp một dàn bài giản lược.
  • ➥ Das Muster auf Seite 41 vermittelt eine Vorstellung, wie eine kurze Disposition aufgebaut sein kann.
  • Tuy nhiên đoạn solo guitar trong Part III bị loại bỏ, Part VI bị giản lược, trong khi Part VIII và Part IX bị bỏ đi hoàn toàn.
  • ➥ Das Gitarrensolo von Part III wurde herausgenommen, Part VI wurde verkürzt und die Parts VIII und IX wurden komplett entfernt.
  • Chương trình này chỉ hoạt động trong Windows, có một giao diện giản lược và ứng dụng chỉnh sửa thập lục phân, và không có chức năng khôi phục dữ liệu mạng và RAID.
  • ➥ Es läuft nur bei Windows, verfügt über eine vereinfachte Benutzeroberfläche und einen Hexadezimal-Editor und unterstützt die Datenwiederherstellung von RAID und Netzwerken nicht.
  • Trong số hàng ngàn họ đã được nhận dạng từ các thư tịch lịch sử trước thời hiện đại, hầu hết chúng đã biến mất (xem sự biến mất họ người) hoặc giản lược hóa.
  • ➥ Heute geht man von bis zu 30.000 Todesopfern aus, von denen die meisten einfach spurlos verschwanden (siehe Desaparecidos).
  • Một sách gần đây là “Giản lược tín điều đạo Công giáo” (Abrégé de la foi catholique), do Hồng y Giáo chủ Pháp là De-courtray ghi lời tựa, đặt ra câu hỏi thẳng thắn: “Có cần phải tin nơi địa ngục không?”
  • ➥ In einem kürzlich erschienenen Buch mit dem Titel Abrégé de la foi catholique (Zusammenfassung des katholischen Glaubens), das mit einem Vorwort des französischen Kardinals Decourtray versehen ist, wird ganz offen die Frage gestellt: „Muß man an die Hölle glauben?“
  • Chúng ta có thật sự tin rằng kĩ thuật và sinh học và mọi thứ khác những thứ đã hưởng lợi từ máy tính và toán học làm sao đó bị giản lược về mặt khái niệm bởi việc dùng máy tính?
  • ➥ Glauben wir wirklich, dass Technik und Biologie und all die anderen Gebiete, die so von Computern und Mathematik profitiert haben, durch den Einsatz von Computern konzeptionell reduziert wurden?

Các từ ghép với từ “giản lược”

Danh sách từ ghép với từ “giản lược” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giản”

Từ ghép với từ “lược”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang