Giấy khai sinh là gì?

Từ giấy khai sinh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấy khai sinh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấy khai sinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấy khai sinh” trong Tiếng Đức

@giấy khai sinh
- [Birth certificate] Geburtsschein, Geburtsurkunde

Đặt câu với từ “giấy khai sinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giấy khai sinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấy khai sinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Trẻ em không giấy khai sinh
  • ➥ Besser auf Papier
  • Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.
  • ➥ Eine Geburtsurkunde ist nur ein Stück Papier.
  • Cảnh sát trưởng, Giấy khai sinh của trấn Augsburg.
  • ➥ Sheriff, Geburtsakten von Augsburg.
  • Là tên trong giấy khai sinh luôn à, Wyldstyle?
  • ➥ Auf deiner Geburtsurkunde, da steht " Wyldstyle. "
  • Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.
  • ➥ Sozialversicherungkarte, Führerschein, Geburtsurkunde.
  • Ông Stevens có giấy khai sinh cả bằng lái xe và bảo hiểm xã hội.
  • ➥ Mr. Stevens hat eine Geburtsurkunde, Führerschein, Sozialversicherungsnummer.
  • Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.
  • ➥ Kopien der Geburtsurkunden der toten Jungen von der zentralen Erfassungsstelle.
  • Thời đó, người da đen không được có giấy khai sinh, bộ luật đó chỉ được thay đổi vào năm 1973.
  • ➥ Zum Zeitpunkt meiner Geburt, wurden Schwarzen keine Geburtsurkunden ausgestellt und das hat sich erst 1973 geändert.
  • Khi các cặp đến nơi, họ lập tức chuẩn bị thủ tục sơ khởi của hôn lễ: xin cấp giấy khai sinh.
  • ➥ Die Paare unternahmen sofort nach ihrer Ankunft den ersten Schritt in Richtung Eheschließung: Sie ließen sich eine Geburtsurkunde ausstellen.
  • Một báo cáo của Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) về vùng châu Phi phía nam Sahara cho biết: “Chỉ có 38% trẻ em dưới 5 tuổi có giấy khai sinh”.
  • ➥ Nach einem UNICEF-Bericht über das subsaharische Afrika besitzen nur 38 Prozent der Kinder unter 5 Jahren eine Geburtsurkunde.
  • Vì sự hồi phục kỳ diệu đó, cha mẹ đã làm giấy khai sinh cho cô là 26 tháng 2 năm 1982 (thay vì ngày sinh thật là 22 tháng 11 năm 1981).
  • ➥ Nach ihrer Genesung registrierten ihre Eltern ihre Geburt am 26. Februar 1982 anstatt ihres tatsächlichen Geburtsdatums.
  • “Không có giấy khai sinh thì gần như là không sinh ra”, theo lời Carol Bellamy, giám đốc quản trị Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc, là cơ quan đã thực hiện cuộc nghiên cứu khắp thế giới.
  • ➥ Bei hochwertigen Bildschirmen mit stärkerem Kontrast, abnehmendem Flimmereindruck und höherer Bildauflösung war die Leseleistung zwar besser, aber nie dieselbe wie beim Lesen vom Papier.
  • Người Tausūg ở Sabah gọi mình là Tausūg nhưng đề cập đến nhóm dân tộc của họ như là "Suluk" như được ghi trong các tài liệu chính thức như giấy khai sinh ở Sabah, được viết bằng tiếng Malay.
  • ➥ Das Volk der Tausūg auf Sabah, einem Teil von Malaysia, bezeichnen sich selbst zwar als Tausūg, geben jedoch in offiziellen Dokumenten, wie Geburtsurkunden die Bezeichnung Suluk als Ethnie an.
  • Ví dụ (danh sách chưa đầy đủ): Dịch vụ đăng ký hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe; đăng ký bảo hiểm y tế; giấy tờ hành chính từ các cơ quan đăng ký chính thức như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc đăng ký thành lập công ty; kết quả thi cử; tính thuế; các dịch vụ danh bạ/chuyển tiếp cuộc gọi/ghi âm cuộc gọi trả tiền quảng cáo số điện thoại liên hệ cho các doanh nghiệp không liên kết (trong quảng cáo và/hoặc nội dung từ khóa) trái ngược với dịch vụ danh bạ/dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi của họ
  • ➥ Beispiele: Dienstleistungen in Verbindung mit der Beantragung von Reisepässen und der Anmeldung für Führerscheine oder der Anmeldung für eine Krankenversicherung; Dokumenten aus amtlichen Registern wie beispielsweise Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Unternehmensregistrierungen; Prüfungsergebnisse; Steuerberechnungen; kostenpflichtige Telefonverzeichnis-, Anrufweiterleitungs- oder Anrufaufzeichnungsdienste, die in Anzeigen und/oder Keyword-Content Telefonnummern von anderen, nicht verbundenen Unternehmen bewerben.

Các từ ghép với từ “giấy khai sinh”

Danh sách từ ghép với từ “giấy khai sinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấy”

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “sinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang