Giận dữ là gì?

Từ giận dữ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giận dữ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giận dữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giận dữ” trong Tiếng Đức

@giận dữ
- [angry] aufgebracht, böse, erzürnt, zornig, ärgerlich
- [furious] aufgebrachte, grimmig, rabiat, wild, wütend
- [anger] Zorn, Ärger

Đặt câu với từ “giận dữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giận dữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giận dữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn có thấy giận dữ?
  • ➥ Können Sie die Wut fühlen?
  • Kiềm chế lưỡi khi giận dữ
  • ➥ Die Zunge beherrschen, wenn man aufgebracht ist
  • Đầy hồi ức... và giận dữ.
  • ➥ Voller Erinnerungen und Zorn.
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ Bedauern, Wut, Trauer.
  • Giận dữ dẫn tới căm ghét.
  • ➥ Wut führt zu Hass.
  • Phải, Chúa yêu cầu giận dữ.
  • ➥ Ja, Gott verlangt Zorn.
  • Đỏ - máu của người đang giận dữ!
  • ➥ Rot, das Blut der Zornigen!
  • Đầu tiên... làm cho chúng giận dữ.
  • ➥ Mach deine Feinde so wütend wie es nur geht.
  • Vậy giận dữ, tiếp theo là gì?
  • ➥ Also Wut, was dann?
  • Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,
  • ➥ Mein Zorn, meine Wut
  • Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.
  • ➥ Aber nicht meine Wut.
  • Cái đó sẽ làm cho hắn thêm giận dữ.
  • ➥ Das macht ihn nur wütend.
  • Ông đã có thể kiềm nén cơn giận dữ.
  • ➥ Er hätte seinen Zorn durchaus beherrschen können.
  • Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữ
  • ➥ Eddie möchte nicht seine Wut auslassen
  • Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữ.
  • ➥ Eddie möchte nicht seine Wut auslassen.
  • Tôi trở thành một con mụ da đen giận dữ.
  • ➥ Ich war eine wütende schwarze Frau.
  • “Học thuyết cổ xúy sự giận dữ và căm thù”
  • ➥ „Eine Theologie des Zorns und des Hasses“
  • Ông Giô-na rơi vào những cơn sóng giận dữ.
  • ➥ Jona fällt in die aufgewühlte See.
  • 16 Giô-na rơi xuống những con sóng giận dữ.
  • ➥ 16 Jona fiel in die aufgewühlte See.
  • * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc
  • ➥ * Freundlichkeit gegenüber Gemeinheit, Zorn, Lieblosigkeit
  • Với khuôn mặt như thế, anh cũng giận dữ thôi.
  • ➥ Wenn ich so aussähe, wäre ich auch sauer.
  • Đã đến lúc biến sự giận dữ thành hành động.
  • ➥ Es ist Zeit, dass wir unsere Empörung in Taten verwandeln.
  • Cuối cùng, đám đông giận dữ lấy mạng sống Ngài.
  • ➥ Schließlich nahm ihm die wütende Menge das Leben.
  • Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ.
  • ➥ Der Betreffende mag gereizt oder auch zornig wirken.
  • Ta đang làm nhiều hơn cả khiến Bohan giận dữ.
  • ➥ Ich werde weit mehr tun, als Bohan wütend zu machen.
  • Chưa nhắc đến một đám dân chài đang giận dữ
  • ➥ Ganz zu schweigen von Hunderten zorniger Fischer.
  • Tôi chưa bao giờ thấy anh ta giận dữ như thế.
  • ➥ Ich habe ihn noch nie so wütend gesehen.
  • Sự giận dữ đó khiến cô hoàn hảo cho chuyện này.
  • ➥ Es ist dieser Zorn, der Sie perfekt dafür macht.
  • Hay là bạn thường gây gổ, giận dữ và lộng ngôn?
  • ➥ Oder bist du streitsüchtig, neigst zu Zornausbrüchen und gebrauchst Schimpfwörter?
  • Đa-vít giận dữ thốt lên: ‘Người giàu ấy thật đáng chết!’.
  • ➥ Da wird David wütend und sagt: »Der reiche Mann verdient den Tod!«

Các từ ghép với từ “giận dữ”

Danh sách từ ghép với từ “giận dữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giận”

Từ ghép với từ “dữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang