Giặc là gì?
Từ giặc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giặc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giặc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giặc thì có thể tham khảo nhé!
- Thành thử “giặc và tiếng đồn về giặc” không hề suy giảm.
- ➥ „Kriege und Kriegsberichte“ halten unvermindert an.
- Trong vùng có nhiều giặc cướp.
- ➥ Es gibt dort Räuber.
- Xung phong tòng quân giết giặc.
- ➥ Zur Verfolgung des Raubmörders.
- Tại sao là “kỳ đánh giặc”?
- ➥ Warum „eine Zeit für Krieg“?
- May mà Trời chán đứa giặc!
- ➥ Nach einer Weile langweilt sich der Hampelmann.
- “Khá sắm-sửa sự đánh giặc”
- ➥ „Heiligt Krieg!“
- Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm?
- ➥ Warum wir die Introvertierten brauchen.
- Giặc họp đồng đảng lại chống cự.
- ➥ Doch das schwule Paar stößt auf Widerstand.
- Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,
- ➥ Kriege er beendet bald,
- Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
- ➥ Was soll's, jetzt bin ich am Zug.
- Nếu đại ca biết mày tiếp tay cho giặc...
- ➥ Changmaoxiong wird davon erfahren!
- Các tín đồ Đấng Christ phải đánh một trận giặc khác.
- ➥ Die Kriegführung der Christen ist anderer Art.
- Nghĩa quân ở các đạo phải đánh giặc bằng tay không...
- ➥ Sie werden Gott mit unzüchtigen Händen Backenstreiche geben.
- Áp-ram hay được cháu mình bị quân giặc bắt”.
- ➥ So bekam Abram zu hören, daß sein Bruder gefangengenommen worden war“ (1.
- Lũ giặc cướp đó không có cửa thắng trước anh.
- ➥ Gegen Euch hätten Plünderer keine Chance.
- Phàm cách giặc làm cho Trẫm khổ, lòng Trẫm lại càng thêm bền.
- ➥ Mein Herz wendet sich gegen mich, mein Mitleid lodert auf.
- Nhưng tôi có giấu được ít bạc khỏi tay lũ giặc cướp.
- ➥ Aber ich habe etwas Silber versteckt.
- Về đến bờ nam sông Hoài, có người nói: “Giặc phá thành rồi!”
- ➥ Ich geh mal nach South Park, da vergess’ ich jeden Scheiß.
- Ha-na-ni nói: “Từ rày về sau vua sẽ có giặc-giã”.
- ➥ Hanani sagte: „Von nun an wird es Kriege gegen dich geben.“
- “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9)
- ➥ „Kriege läßt er aufhören bis an das äußerste Ende der Erde“ (Psalm 46:9)
- Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả”.
- ➥ Liest man diesen Vers im Zusammenhang, stellt man fest, daß die Toten im Grab auf ihre „Ablösung“ warten (Vers 13).
- “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.—Thi-thiên 46:9.
- ➥ „Kriege lässt er aufhören bis an das äußerste Ende der Erde“ (Psalm 46:9).
- “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9).
- ➥ „Kriege lässt er aufhören bis an das äußerste Ende der Erde“ (Psalm 46:9).
- Qua chính phủ này, Đức Chúa Trời “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
- ➥ Durch diese Regierung ‘läßt Gott Kriege aufhören bis an das äußerste Ende der Erde’.
- 2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?
- ➥ 2. (a) Wer wird in Harmagedon vernichtet werden?
- 11 Thật ra trong thời xưa, các tôi-tớ của Đức Chúa Trời có đánh giặc.
- ➥ 11 Es stimmt, daß Gottes Diener in alter Zeit Kriege führten.
- Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng nào tôi được buông-thả.
- ➥ Alle Tage meiner Fronarbeit werde ich warten, bis meine Ablösung kommt.
- Thi-thiên 46:9 nói: “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu cùng trái đất”.
- ➥ In Psalm 46:9 heißt es: „Kriege läßt er [Gott] aufhören bis an das äußerste Ende der Erde.“
- Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:8, 9).
- ➥ Kriege läßt er aufhören bis an das äußerste Ende der Erde“ (Psalm 46:8, 9).
- Chẳng hạn, Thi-thiên 46:9 nói: “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
- ➥ Man denke nur an Psalm 46:9: „Kriege lässt er aufhören bis an das äußerste Ende der Erde.“
Các từ ghép với từ “giặc”
Danh sách từ ghép với từ “giặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.