Giẻ rách là gì?

Từ giẻ rách trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giẻ rách” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giẻ rách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giẻ rách” trong Tiếng Đức

@giẻ rách
- [Rag] Lappen, Unfug

Đặt câu với từ “giẻ rách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giẻ rách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giẻ rách thì có thể tham khảo nhé!
  • Thầy cho thằng giẻ rách dương cộng với thằng giẻ rách âm thế là thầy có cả lũ giẻ rách zê-rô.
  • ➥ Man addiert 1 positiven Deppen zu 1 negativen Deppen und erhält 0 Deppen.
  • Gỡ miếng giẻ rách đó xuống đi.
  • ➥ Runter mit der verfluchten Fahne!
  • Bà là một người mẹ giẻ rách!
  • ➥ Du bist eine erbärmliche Entschuldigung für eine Mutter.
  • Dù chọ mặc trên người là giẻ rách.
  • ➥ Und auch wenn sie in Lumpen und Fetzen gekleidet ist.
  • Còn cái thằng giẻ rách này là Jarko Grimwood.
  • ➥ Dieses Ekelpaket ist Jarko Grimwood.
  • Vậy thì từ giờ nó sẽ phải mặc giẻ rách.
  • ➥ Der Junge kann in Lumpen herumlaufen.
  • Những người sống bên ngoài Kasnian Conglomerate đang mặc giẻ rách đấy.
  • ➥ Die, die außerhalb des Kasnianische Konglomerat leben, sind in Lumpen gekleidet.
  • Cứ ném mấy cái hộp tứ tung như đồ giẻ rách vậy.
  • ➥ Weil ihr die Kartons einfach hin und her werft.
  • Nếu tôi mà biết, tôi sẽ có cả đống giẻ rách nữa
  • ➥ Wenn ich das wüsste, hätte ich viel mehr Kraft
  • Nếu tôi mà biết, tôi sẽ có cả đống giẻ rách nữa.
  • ➥ Wenn ich das wüsste, hätte ich mehr zu sagen.
  • Tôi không muốn có giẻ rách nằm trên quầy thu tiền sạch sẽ.
  • ➥ Mit dem Lappen drüberzuwischen reicht nicht.
  • Sao anh cứ quan tâm đến mấy thằng cánh hữu giẻ rách ấy nhỉ.
  • ➥ Wieso interessierst du dich für diesen rechten Unfug?
  • Dẫu sao thì tôi cũng phải đóng thứ đồ giẻ rách và rời đi.
  • ➥ Jedenfalls muss ich mein Zeug packen und verschwinden.
  • Hắn bào chữa cho tất cả những thằng giẻ rách này ngoại trừ cho Ehrmantraut.
  • ➥ Er vertritt jeden Einzelnen von diesen Idioten, außer Ehrmantraut.
  • Chúng trông như mới được chùi qua bằng 1 mớ giẻ rách đầy dầu mỡ.
  • ➥ Sind die mit einem Öllappen poliert?
  • Mày kiếm được cái huân chương giẻ rách và muốn em mày giải ngũ ư?
  • ➥ Sie kriegen eine Medaille, und Ihr Bruder wird entlassen?
  • Thì cái giẻ rách này sẽ làm ra điều mới và như tiểu thuyết ấy.
  • ➥ Das, was dieses Ding " neu und innovativ " macht.
  • Đồng thời anh cũng có thằng luật sư giẻ rách Dan, nó sẽ nộp anh tiền và Ehrmantraut.
  • ➥ Ich habe auch Dan, diesen trotteligen Anwalt, der mir das Geld und Ehrmanntraut liefert.
  • Chúng tôi có cho cô 2 đống giẻ rách này để thay thế hông của ông cô không?
  • ➥ Glauben Sie, die Hüfte Ihres Opas schert uns einen Dreck?
  • Nơi đây, nước thải chảy qua một loạt lưới sàng lọc để tách giẻ rách, đá, giấy và chất nhựa.
  • ➥ Hier passiert es verschiedene Rechen, welche Lumpen, Steine, Papier und Kunststoff zurückhalten.
  • Tôi muốn nói rõ rằng, đây không phải chắp vá các "tweets" và "likes" lại theo kiểu thời trang giẻ rách.
  • ➥ Ich möchte auch klarstellen, dass es dabei nicht darum geht, Tweets und Likes und Freunde in abstrahierter Form zusammenzuzählen.
  • Chúng nhảy lên khắp người ảnh và tung hứng ảnh như một con búp bê bằng giẻ rách để lấy dâu xanh.
  • ➥ Sie haben ihn angefallen und herumgeschleudert, weil sie die Blaubeeren wollten.
  • Mày nghĩ đứa nào muốn trấn hai thằng đen cầm súng ngồi trong cái xe rẻ tiền hơn cả giẻ rách hả?
  • ➥ Wer überfällt schon zwei bewaffnete Schwarze... in einem Auto, das weniger wert ist als deine Socken?
  • Lúc ấy, nhiều người nghĩ rằng ruồi đến từ thịt hư và một đống giẻ rách cũ có thể tự sinh ra chuột.
  • ➥ Die meisten Menschen dachten damals, Fliegen würden sich aus verwesendem Fleisch entwickeln und ein Haufen alter Lappen könnte spontan Mäuse hervorbringen.
  • Nếu chỉ có tường mà không có chất lưu bên trong giữ độ căng, đó sẽ chỉ là miếng giẻ rách ẩm ướt.
  • ➥ Und hat man nur die Wand ohne Flüssigkeiten darin, die die Wand unter Spannung setzen, hat man einen feuchten Lappen.
  • Vấn đề duy nhất là sau " The Duelling Cavalier " không ai đến xem tôi nhảy " The Woolworth Building " trong một đám giẻ rách.
  • ➥ Das Blöde ist nur, dass mich nach Gentleman im Duell niemand mehr sehen will und spränge ich vom Hochhaus in einen Putzlumpen.
  • Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.
  • ➥ Früher glaubte man, Käfer würden sich aus Kuhdung entwickeln, Würmer aus verwesendem Fleisch und Mäuse aus Schlamm.
  • Vẫn là tôi, còn sang hơn cả triệu phú buổi sáng... và một kẻ tị nạn không xu dính túi lúc đêm xuống... chẳng còn gì gọi là của tôi ngoài đống giẻ rách này và thịt da khốn khổ.
  • ➥ Am Morgen noch ein Millionär... und am Abend bereits ein armer Flüchtling... mit nichts als diesen Fetzen am Leib und meiner nackten Haut.

Các từ ghép với từ “giẻ rách”

Danh sách từ ghép với từ “giẻ rách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giẻ”

Từ ghép với từ “rách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang