Giễu là gì?

Từ giễu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giễu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giễu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giễu” trong Tiếng Đức

@giễu
- [joke] Scherz, Spaß, Witz

Đặt câu với từ “giễu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giễu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giễu thì có thể tham khảo nhé!
  • ( Cười chế giễu )
  • ➥ Ich kann helfen.
  • Đừng chế giễu, Pilar.
  • ➥ Lass das!
  • Bạn có thể chế giễu việc người có của nhưng không thể giễu người nghèo khó, đó là lý do tại sao bạn không thấy tôi chế giễu
  • ➥ Ich denke, man kann sich über jene lustig machen, die haben und nicht über die, die nicht haben.
  • Ông báo trước là sẽ có “mấy kẻ hay gièm-chê [chế giễu, NW], dùng lời giễu-cợt”.
  • ➥ Er warnte vor dem Auftreten von ‘Spöttern mit ihrem Spott’.
  • Cô đang giễu cợt tôi à?
  • ➥ Lachen Sie über mich?
  • Đừng chế giễu người già cả.
  • ➥ Mach dich nicht über alte Leute lustig.
  • Chắc mày đang giễu cợt tao.
  • ➥ Du machst Witze.
  • Giễu cợt người khác là sai!
  • ➥ Sich über andere lustig zu machen ist falsch.
  • Đừng e ngại bị chế giễu.
  • ➥ Haben Sie keine Angst, sich lächerlich zu machen.
  • Những dục vọng của kẻ chế giễu
  • ➥ Die Begierden der Spötter
  • Rằng cô đang chế giễu cô ta
  • ➥ Und machen sich über sie lustig.
  • Người khác có thể chế giễu bạn.
  • ➥ Andere mögen sich darüber lustig machen.
  • Hãy coi chừng những kẻ chế giễu!
  • ➥ Vorsicht vor Spöttern!
  • Hãy gớm sự giễu cợt tục tĩu
  • ➥ Unzüchtige Späße verabscheuen
  • Những người khác có thể chế giễu bạn.
  • ➥ Andere machen sich womöglich lustig über Sie.
  • Bị chế giễu khi ở trên cây cột
  • ➥ Am Pfahl verspottet
  • Và thời điểm này đang chế giễu chúng ta.
  • ➥ Freudig blicken wir dem Jahreswechsel entgegen.
  • Cứ thoải mái giễu cợt chúng thôi, thưa mẹ.
  • ➥ Ein Charakterzug, den sie von dir geerbt haben, liebe Mutter.
  • Nhưng cậu lại sợ một số dân làng chế giễu.
  • ➥ Doch sorgt er sich, von manchen Dorfbewohnern verspottet zu werden.
  • Thật ngạc nhiên, họ chế giễu và chống đối tôi.
  • ➥ Verblüffenderweise erntete ich jedoch Hohn und Spott.
  • Chị dạn dĩ trả lời một cách giễu cợt: “20”.
  • ➥ Mutig und mit einem lustigen Augenzwinkern antwortete sie: „Zwanzig.“
  • Các ngươi có nghe thấy chúng chế giễu chúng ta không?
  • ➥ Hörst du, wie sie uns verspotten?
  • ◆ Tránh ngôn ngữ xấu xa và lời giễu cợt tục tĩu
  • ➥ ◆ Lehne schmutziges Reden und unzüchtige Späße ab.
  • Bạn bè thì khâm phục, nhưng người khác thì chế giễu.
  • ➥ Von den einen wurde er bewundert, von den anderen verspottet.
  • Lúc bấy giờ anh bị các bạn đồng nghiệp chế giễu.
  • ➥ Nun wurde der Bruder zum Gegenstand des Spotts von seiten seiner Arbeitskollegen.
  • Một số người đã giễu cợt về quyển thánh thư này.
  • ➥ Manche sehen das Ganze mit Humor.
  • Những kẻ chế giễu lời báo trước đó thật đã lầm to!
  • ➥ Wie sehr sich doch diejenigen irrten, die über diese Warnung spotteten!
  • Tôi không hiểu tại sao họ lại giễu cợt mình như thế.
  • ➥ Ich wusste nicht, wieso sie mich aufgezogen hatten.
  • Bằng mọi cách, hãy tránh các lời nói giễu cợt tục tĩu!
  • ➥ Lehne unzüchtige Späße unbedingt ab.
  • Có lẽ họ sẽ không bị chế giễu hay nhạo báng nữa.
  • ➥ Möglicherweise würden sie dann nicht mehr verspottet oder ausgelacht werden.

Các từ ghép với từ “giễu”

Danh sách từ ghép với từ “giễu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giễu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang