Giới từ là gì?

Từ giới từ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giới từ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giới từ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giới từ” trong Tiếng Đức

@giới từ
- [preposition] Verhältniswort

Đặt câu với từ “giới từ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giới từ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giới từ thì có thể tham khảo nhé!
  • Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.
  • ➥ Zerbröckelnde Welt, Wort, Stimme.
  • Hãy biến thế giới Từ trong ra ngoài cùng nhau.
  • ➥ Krempeln wir gemeinsam die Welt um.
  • Đó là phân tử làm nên nước hoa cho nam giới từ năm 1881.
  • ➥ Es ist das Molekül das Männerdüfte riechen lässt so wie sie seit 1881 riechen, um genau zu sein.
  • Đây là phân phối thu nhập của mọi người trên thế giới, từ 1 USD.
  • ➥ Das ist die Einkommensverteilung der Menschen in der Welt von einem Dollar.
  • Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.
  • ➥ Rhetorik, die Kunst die Welt der Worte möglichst effektiv anzuordnen.
  • và các tạp chí trước đó đã bình luận về tình hình thế giới từ năm 1919.
  • ➥ und ihre Vorläufer haben seit 1919 zu den Weltverhältnissen Stellung genommen.
  • Ông soạn bộ sử 'Historical Epitome' nói về lịch sử thế giới từ khởi thủy đến năm 1118.
  • ➥ Es handelt sich um eine Weltchronik, die von der Schöpfung der Welt bis ins Jahr 1118 reicht.
  • Điều hay ho ở người Úc là họ thường có thói quen nhìn thế giới từ dưới lên.
  • ➥ Das Tolle an Australiern ist, dass sie auf natürliche Art gewohnt sind, die Welt auf dem Kopf zu betrachten.
  • Thứ lỗi cho sự hoài nghi của chúng tôi, nhưng chưa ai vượt qua Kết giới từ hàng trăm năm nay.
  • ➥ Vergebt uns unsere Skepsis aber niemand hat seit Jahrhunderten die Grenze durchschritten.
  • “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Hội Đồng Mười Hai Vị Sứ Đồ được xuất bản.
  • ➥ Die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf Apostel veröffentlichen die Schrift „Die Familie: Eine Proklamation an die Welt“.
  • ITTF chịu trách nhiệm tổ chức nhiều giải đấu quốc tế, bao gồm cả việc tổ chức Giải vô địch bóng bàn thế giới từ năm 1926.
  • ➥ Die ITTF richtet auch zahlreiche internationale Wettbewerbe aus, darunter seit 1926 die Tischtennis-Weltmeisterschaften.
  • Từ những nhà chòi đến những chiếc cầu rất cầu kỳ như chiếc này ở Java, tre được dùng trong các xứ nhiệt đới trên thế giới từ 10 ngàn năm nay.
  • ➥ Für kleine Hütten oder Brücken, wie diese auf Java, wurde Bambus in tropischen Regionen der Welt schon vor Tausenden von Jahren benützt.
  • Hiện nay, mỗi ngày Sa Bát , chương trình Âm Nhạc và Ngôn Từ sẽ một lần nữa được gửi đến thế giới từ Đại Thính Đường này tại “ngã tư Miền Tây.”
  • ➥ Von nun an wird wieder jeden Sabbat Music and the Spoken Word von diesem Tabernakel am „Knotenpunkt des Westens“ aus in alle Welt übertragen.
  • Tôi kỳ kèo cha tôi đến khi cuối cùng ông cũng tìm thấy một lớp dạy lặn ở Buffalo, New York, ngay ở bên kia biên giới từ nơi chúng tôi sống.
  • ➥ Ich nervte meinen Vater, bis er endlich eine Tauchschule in Buffalo, New York, ausfindig gemacht hatte, genau auf der anderen Seite der Grenze, wo wir lebten.
  • Vua Nê-bu-cát-nết-sa có lần nọ nằm chiêm bao thấy một pho tượng lớn tượng trưng cho các đế quốc thế giới từ thời ôg cho đến thời chúng ta.
  • ➥ König Nebukadnezar träumte einmal von einem riesigen Standbild — einem Sinnbild aller Weltreiche, die es von seiner Zeit an bis heute gegeben hat.
  • Còn các chiến-tranh của các nước ngày nay, đặc biệt các cuộc chiến-tranh hầu chiếm quyền bá chủ thế-giới từ năm 1914, phải chăng có sự chấp thuận của Đức Chúa Trời?
  • ➥ Mose 18:24-27; 5. Mose 7:1-6). Hat Gott die Kriege der Nationen gebilligt, besonders die Kriege, die seit 1914 um die Weltherrschaft geführt wurden?
  • Hãy để tính năng đề xuất ngữ pháp trong Google Tài liệu giúp bạn phát hiện các lỗi ngữ pháp phức tạp, bao gồm cả cách sử dụng chính xác giới từ hay thì động từ phù hợp.
  • ➥ Mit den Korrekturvorschlägen zur Grammatik von Google Docs können Sie knifflige grammatikalische Probleme identifizieren, einschließlich der passenden Verwendung von Präpositionen oder der richtigen Verbform.
  • Rashi biểu lộ tính linh động và sự khéo léo khi xem xét những cách mới chưa ai nghĩ đến để giải thích giới từ, liên từ, nghĩa của động từ, và những khía cạnh khác của văn phạm và cú pháp.
  • ➥ Flexibel und einfallsreich erkundete Raschi zuvor unerforschte Möglichkeiten, Präpositionen, Konjunktionen, Bedeutungen von Verben und andere Formen von Grammatik und Syntax zu erklären.
  • Chúng ta đang thấy nhiều nam giới khắp nơi tham gia, từ mọi ngõ nẻo trên thế giới, từ Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon, đến Tổng thư ký NATO và Hội đồng Châu Âu, từ Thủ tướng Bhutan, đến tổng thống Sierra Leone.
  • ➥ Wir sehen Männer aus allen sozialen Schichten und aus allen Ecken der Welt, die sich engagieren: vom UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon über die Generalsekretäre der NATO und der EU-Ratspräsidentschaft bis zum Ministerpräsidenten von Bhutan oder dem Präsidenten von Sierra Leone.
  • Là một người hát nhạc tình cảm êm nhẹ và người dẫn chương trình, Eddy Wally đã lưu diễn trên toàn thế giới, từ Trung Quốc, đến Úc, tất cả Châu Âu và Hoa Kỳ, và thậm chí 24 ngày lưu diễn vào năm 1979 ở Liên Xô.
  • ➥ Als Crooner und Showman hat Eddy Wally weltweit getourt, nach China, nach Australien, in ganz Europa, den Vereinigten Staaten, und 24 Tourdaten 1979 in der ehemaligen Sowjetunion.
  • Theo Quỹ Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới, từ năm 1997 đến 2011, nhiều loài động vật và thực vật mới, trong đó có loài rắn lục mắt hồng ngọc (Trimeresurus rubeus), đã được phát hiện ở vùng sông Mekong Mở rộng, khu vực bao gồm Cam-pu-chia, Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam và tỉnh Vân Nam của Trung Quốc.
  • ➥ Nach Angaben des World Wildlife Fund wurden in der Mekong-Region von 1997 bis 2011 zahlreiche neue Pflanzen- und Tierarten entdeckt, darunter die Rotäugige Grubenotter (Trimeresurus rubeus). Die Region umfasst Kambodscha, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam und die chinesische Provinz Yunnan.

Các từ ghép với từ “giới từ”

Danh sách từ ghép với từ “giới từ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giới”

Từ ghép với từ “từ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang