Giờ là gì?
Từ giờ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giờ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giờ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giờ thì có thể tham khảo nhé!
- Giờ giới nghiêm là từ 7 giờ tối đến 5 giờ sáng.
- ➥ Die Ausgangssperre gilt von 7 Uhr abends bis 5 Uhr in der Frühe!
- Giờ khởi hành: 9 giờ sáng.
- ➥ Es ist nicht Abend, sondern neun Uhr morgens.
- Giờ địa phương là 15 giờ.
- ➥ Es ist 15 Uhr Ortszeit.
- Giờ hành chánh ở Paris từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều.
- ➥ Die Pariser Bürozeiten sind von 8. 00 bis 17. 00 Uhr.
- Giờ giới nghiêm là 9 giờ ngày thường, và 10 giờ cuối tuần.
- ➥ Sperrstunde ist 21 Uhr an Wochentagen und 22 Uhr am Wochenende.
- Mấy giờ là giờ giới nghiêm vậy?
- ➥ Ab wie viel Uhr ist Sperrstunde?
- Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).
- ➥ Alle Zeitzonen müssen in Intervallen von einer ganzen oder halben Stunde bezogen auf GMT (Greenwich Mean Time) angegeben sein.
- Phải thực hiện 8 giờ làm việc, 8 giờ nghỉ ngơi, 8 giờ vui chơi!"
- ➥ Die Ecken standen für die Forderung nach acht Stunden Arbeit, acht Stunden Freizeit und acht Stunden Schlaf.
- Chọn sử dụng múi giờ của nhà xuất bản hay múi giờ của người giờ.
- ➥ Wählen Sie, ob die Zeitzone des Publishers oder die Zeitzone des Nutzers verwendet werden soll.
- Không bao giờ gỉ, không bao giờ mòn...
- ➥ Sie rostet nicht, sie leiert nicht aus.
- Nàng chưa bao giờ tinh khiết, chưa bao giờ thánh thiện, chưa bao giờ hoàn hảo.
- ➥ Sie war niemals rein, niemals heilig, niemals perfekt.
- Giờ mặt trời lặn, 5 giờ 21 phút chiều
- ➥ Zeit des Sonnenuntergangs: 17.21 Uhr
- Nếu bạn không đặt múi giờ thì hệ thống sẽ đặt giờ cho mạng theo giờ địa phương.
- ➥ Wenn Sie keine Zeitzone festlegen, wird die Ortszeit des Netzwerks verwendet.
- Giờ làm việc trong ban của tôi là từ 8 giờ 50 sáng tới 5 giờ 20 chiều.
- ➥ Die Dienststunden in unserer Abteilung sind von 8.50 bis 5.20.
- Không có cách nào để họ chiến thắng và giờ đã sắp đến 4 giờ, sắp hết giờ
- ➥ Es gab keine Möglichkeit, zu gewinnen.
- Ca làm từ 11 giờ khuya đến 7 giờ sáng.
- ➥ Meine Schicht ging von 23 Uhr bis 7 Uhr morgens.
- Vườn này mở cửa từ 8 giờ tới 17 giờ.
- ➥ Der Park ist täglich zwischen 8 und 17 Uhr geöffnet.
- Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.
- ➥ Wählen Sie unter "Zeitzone" Ihre Zeitzone aus.
- Cỡ từ 2 giờ đến 3 giờ sáng thứ bảy.
- ➥ Irgendwann zwischen 2 und 3 Uhr Samstagmorgen.
- Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ ăn sữa chua.
- ➥ Ich habe niemals- - niemals gefrorenen Joghurt gegessen.
- Từ 12 giờ trưa đến 3 giờ chiều, tôi dạy một lớp học đại cương, 3 giờ chiều đến 6 giờ tối, tôi dạy lớp nâng cao.
- ➥ Von 12h bis 15h habe ich unterrichtet, ebenso von 15h bis 18h.
- Chị nói: “Giờ đây, tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết!”.
- ➥ Sie sagt: „Ich war in meinem Leben noch nie so glücklich!“
- (Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.
- ➥ (Zusammenschnitt von Weckrufen um vier Uhr früh) (Video) Es ist 4 Uhr früh.
- Ẩn thân cho đến 9 giờ 30 tối, giờ địa phương.
- ➥ Halten Sie sich bis 21:30 Uhr verborgen.
- Giờ: còn gọi là "giờ đồng hồ" hay "tiếng đồng hồ"; bằng một giờ của hệ đo lường quốc tế.
- ➥ Siehe: Die ProSieben Märchenstunde. beziehungsweise Die ORF Märchenstunde.
- Bây giờ là lúc có khả năng đó hơn bao giờ hết.
- ➥ Er ist gefährlicher denn je.
- Bây giờ sáng, bây giờ mờ đi, là ánh trăng nhợt nhạt,
- ➥ Jetzt hell, jetzt verdunkelt, war das Mondlicht bleich,
- Từ giờ, chúng ta sẽ không bao giờ phải chia ly nữa.
- ➥ Jetzt trennen wir uns nie mehr, hm?
- Thiên ha mua đồ stereo khoảng giữa 6 giờ và 8 giờ.
- ➥ Die Leute kaufen zwischen 18 und 20 Uhr HiFi-Geräte.
- Chả bao giờ.
- ➥ Niemals.
Các từ ghép với từ “giờ”
Danh sách từ ghép với từ “giờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.