Giỡn là gì?
Nghĩa của từ “giỡn” trong Tiếng Đức
- [play] Schauspiel, Spiel, Spiel (mechanisch)
play Theaterstück
- [to tease] foppen, necken, reizen, sticheln
- [to joke] scherzen
Đặt câu với từ “giỡn”
- Chỉ giỡn chơi thôi, con trai, giỡn chơi thôi.
- ➥ Es ist nur ein Scherz.
- Giỡn đi.
- ➥ Ich bitte Sie.
- Chưa thấy ai giỡn mặt Bill như cô ấy giỡn mặt Bill.
- ➥ Ich hab noch nie jemanden Bill so reinlegen sehen wie sie.
- Ông giỡn à.
- ➥ Sie scherzen.
- Giỡn tao à?
- ➥ Wollen Sie mich verarschen?
- Đừng giỡn mặt!
- ➥ Verarsch mich nicht!
- Giỡn mặt sao?
- ➥ Soll das ein Witz sein?
- Giỡn chơi hoài.
- ➥ Du machst Witze!
- Ồ, anh giỡn hả.
- ➥ Oh, Ihr scherzt.
- Đừng có giỡn tớ!
- ➥ Du musst mich verarschen!
- Đừng giỡn chơi nha.
- ➥ Damit spielt man nicht.
- Giỡn dai vậy trời?
- ➥ Soll das ein Witz sein?
- Giỡn với tôi à.
- ➥ Das soll wohl ein Witz sein.
- Ổng nói giỡn sao?
- ➥ Meint er das ernst?
- không, tôi giỡn thôi.
- ➥ Das war nur ein Scherz.
- Tớ đâu có giỡn.
- ➥ Es ist kein Witz.
- Cô ấy nói giỡn.
- ➥ Sie hat einen Witz gemacht.
- Tôi không giỡn chơi.
- ➥ Ich bin nicht für Spiele.
- Anh đang giỡn chơi.
- ➥ Soll das ein Witz sein?
- Đừng giỡn mặt tôi!
- ➥ Versuch nicht, mich zu verarschen, Schweinebacke!
- Tôi giỡn chơi thôi.
- ➥ Kleiner Witz.
- Hắn không giỡn chơi đâu.
- ➥ Er blufft nicht.
- Trung sĩ thích giỡn chơi.
- ➥ Der Sergeant beliebt wohl zu scherzen?
- Đừng giỡn mặt với tớ.
- ➥ Mach mir nichts vor.
- Kiểu như đùa giỡn vậy.
- ➥ Machen sich immer einen Spass draus.
- Tụi mình chỉ giỡn chơi.
- ➥ Es war doch nur ein Spiel.
- Chắc cô nói giỡn chơi!
- ➥ Hören Sie auf.
- Đừng giỡn quá đà, được chứ?
- ➥ Übertreib es nicht, ja?
- " Đừng giỡn mặt với cha mi. "
- ➥ " Verarsche nicht deinen Vater. "
- Thôi, cậu cứ hay giỡn chơi...
- ➥ Schon wieder.