Giữ là gì?

Từ giữ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giữ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giữ” trong Tiếng Đức

@giữ
- [to guard] bewachen, schützen
- [to retain] beibehalten, einbehalten, festhalten, halten
- [to hold] abhalten (Treffen, Versammlung)
- [to maintain] beibehalten, instandhalten, unterhalten, unterstützen, warten

Đặt câu với từ “giữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữ mồm giữ miệng đi.
  • ➥ Halte deinen Mund.
  • Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.
  • ➥ Und ich weiß, wie man dicht hält!
  • Canh giữ?
  • ➥ Er bewacht was?
  • Điểm khác biệt là, anh biết giữ mồm giữ miệng.
  • ➥ Der Unterschied ist, ich weiß, wie ich meinen Mund halten muss.
  • Giữ lấy.
  • ➥ Behaltet sie.
  • Nếu đúng vậy thì ông nên giữ mồm giữ miệng đi.
  • ➥ Wenn das wahr wäre, würdest du den Mund halten.
  • Giữ nhân phẩm có nghĩa là chúng tôi giữ lòng trung kiên”.
  • ➥ Dadurch dass wir Gott die Treue hielten, bewahrten wir unsere Würde.“
  • Và ta sẽ phải trả thêm để hắn giữ mồm giữ miệng.
  • ➥ Man müsste ihn wahrscheinlich mit Geld ruhig halten.
  • Giữ sạch sẽ
  • ➥ Küchenhygiene
  • Giữ sức đi.
  • ➥ Spar dir deine Kräfte.
  • Giữ bánh lái!
  • ➥ Übernehmen Sie das Steuer!
  • Phải giữ vững!
  • ➥ Ihre Verteidigung muss standhalten.
  • □ Giữ lời hứa
  • ➥ □ Versprechen einhalten
  • Hãy giữ lại
  • ➥ Bitte aufbewahren!
  • Giữ tay lái
  • ➥ Übernehme.
  • Giữ trật tự.
  • ➥ Seien Sie ruhig.
  • Giữ hơi đi.
  • ➥ Spar dir deine Worte.
  • khi giữ ghế?
  • ➥ beim Belegen von Plätzen?
  • Giữ tay láy.
  • ➥ Übernehmen Sie das Steuer.
  • Giữ chân cổ!
  • ➥ Halt ihre Beine fest!
  • Giữ cái hòm.
  • ➥ Holt mir die Truhe.
  • Giữ chắc vào.
  • ➥ Sachte.
  • Giữ hàng ngũ!
  • ➥ Kampflinie halten!
  • Giữ sức khỏe.
  • ➥ Mach es gut.
  • Giữ kín hả?
  • ➥ Unten drin?
  • Giữ bánh lái.
  • ➥ Du bleibst da.
  • Giữ chắc vào!
  • ➥ Wartet!
  • Nếu anh giao lại cho tôi Tôi sẽ biết giữ mồm giữ miệng
  • ➥ Wenn du sie mir gibst, & lt; br / & gt; werde ich meinen Mund halten.
  • Em giữ vững lập trường: “Giữ lấy đạo sự sống” (Phi-líp 2:15).
  • ➥ Sie ‘klammerte sich mit festem Griff an das Wort des Lebens’ und blieb standhaft (Philipper 2:16).
  • “Hằng giữ lời tôi”.
  • ➥ „Wenn ihr in meinem Wort bleibt“.

Các từ ghép với từ “giữ”

Danh sách từ ghép với từ “giữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang