Giựt là gì?

Từ giựt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giựt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giựt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giựt” trong Tiếng Đức

@giựt
- [to wrench] reißen

Đặt câu với từ “giựt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giựt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giựt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông giựt súng của Kolchin?
  • ➥ Ich nahm ihm die Waffe ab.
  • Chạy như bị giựt cổ đi!
  • ➥ Als ob dein Leben davon abhängen würde.
  • Không giựt gân lắm sao?
  • ➥ Finden Sie es nicht sensationell?
  • Ai là người luôn giựt dây?
  • ➥ Wer hat schon immer die Fäden gezogen?
  • Ở đây không có chỗ để giựt nước.
  • ➥ Es gibt keine Spülung.
  • Và ổng giựt một thanh đoản kiếm.
  • ➥ Und er packt einen Säbel.
  • Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.
  • ➥ Vielleicht überrascht dich das.
  • Giựt hắn xuống đất lần nữa nếu hắn muốn.
  • ➥ Wenn er frech wird, gib's ihm noch mal.
  • Có lẽ hắn sẽ đánh người chủ xe để giựt chiếc xe.
  • ➥ Daher schlägt er den anderen vielleicht und versucht, ihm das Fahrrad wegzunehmen.
  • Nó thích làm tôi giựt mình bằng cách mặc đồ của mẹ nó.
  • ➥ Sie erschreckt mich gern, indem sie die Kleider ihrer Mutter trägt.
  • Cô đã giựt miếng ăn khỏi miệng một nửa dân số Wolf City.
  • ➥ Du hast halb Wolf City das Essen weggenommen.
  • Có lần cậu đã nói với tôi đừng bao giờ giựt súng của cậu.
  • ➥ Du sagtest mal, dass ich deine Waffe nie wegnehmen sollte!
  • Đôi lúc những điều các em nói ra có thể khiến bạn giựt mình.
  • ➥ So manche Äußerung wird euch vielleicht schockieren.
  • Cầm nhẹ nhàng trong tay anh và đừng có giựt mạnh cái cò.
  • ➥ Balancier sie leicht in der Hand und Vorsicht beim Abzug.
  • Chúng tôi đã giựt được áo của hắn và tìm thấy một cái bóp trong đó.
  • ➥ Wir zogen ihm die Jacke runter und fanden darin eine Brieftasche.
  • Ngay khi anh thấy giựt vài cái, anh đi liền, nhưng nhớ giữ Colin thấp xuống.
  • ➥ Wenn er zwei Mal zieht, gehen Sie. Aber passen Sie auf Colin auf.
  • Bạn tiến tới ba hay bốn bước thì bị kéo giựt lại như bị ai kéo lại.
  • ➥ Du machst drei, vier Schritte nach vorn und wirst plötzlich zurückgerissen, als würde dir jemand den Boden unter den Füßen wegziehen.
  • À, chúng tôi đã vật nhau, ông thấy đó, và tôi đã giựt súng của hắn.
  • ➥ Wir hatten einen Streit.
  • Người đang đấu tranh giành giựt mạng sống lúc này, vì cái ông chồng điên rồ của cô.
  • ➥ Sie kämpft gerade um ihr Leben wegen Ihres geisteskranken Ehemannes.
  • Nếu ra dấu trong lớp, chúng tôi bị quấn các ngón tay lại hoặc bị giựt tóc.
  • ➥ Wenn wir uns im Unterricht nicht daran hielten, konnte es sein, dass wir eins auf die Finger bekamen oder man uns an den Haaren zog.
  • * Miệng nó sùi bọt, nó bị phong giựt, và đôi khi nó rơi vào nước hoặc lửa.
  • ➥ * Er schäumte, hatte Krämpfe und fiel von Zeit zu Zeit ins Wasser oder ins Feuer.
  • Các nước tự xưng theo đấng Christ đã chất chứa “sự hung-dữ và cướp-giựt” như thế nào?
  • ➥ Inwiefern hat die Christenheit ‘Gewalttat und Verheerung angehäuft’?
  • Nếu cổ mà đánh tôi thì tôi sẽ giựt cây roi đó và bẻ gãy ngay trước mũi cổ.
  • ➥ Ich würde die Rute zerbrechen.
  • Tuy nhiên, sở dĩ có việc lợi dụng và làm vẩn đục tôn giáo là vì Sa-tan giựt dây.
  • ➥ Eigentlich steckt hinter diesem Missbrauch der Religion und ihrer Verdorbenheit ein abgefallener Engel — Satan.
  • 14 Tuy nhiên, Ti-be-rơ chia “những đồ đã cướp đã giựt được và của-cải” cho khắp các tỉnh La Mã.
  • ➥ 14 Allerdings streute Tiberius in allen römischen Provinzen „Plündergut und Beute und Habe“ aus.
  • 12 Việc âm-mưu làm điều “hung-dữ và cướp-giựt” được dự-tính tới một mức-độ đáng sợ trên bình-diện quốc-tế.
  • ➥ 12 Auch werden „Gewalttat und Verheerung“ international in einem schockierenden Ausmaß geplant.
  • 14. (a) Ti-be-rơ chia “những đồ đã cướp đã giựt được và của-cải” cho khắp các tỉnh La Mã như thế nào?
  • ➥ 14. (a) Inwiefern streute Tiberius in allen römischen Provinzen „Plündergut und Beute und Habe“ aus?
  • Và chúng ta đã đi một quãng đường rất xa kể từ những thành công đầu tiên của Galvani và Susana trong việc bắt các con vật nhảy hay co giựt.
  • ➥ Und wir haben einen langen Weg hinter uns, seit Galvanis und Susanas ersten Erfolgen, Tiere zum Zucken oder Springen zu bringen.
  • Đức Giê-hô-va phán: Chúng nó không biết làm sự ngay-thẳng; chúng nó chất-chứa của hung-dữ và cướp-giựt ở trong các đền-đài mình” (A-mốt 3:9, 10).
  • ➥ Und sie haben nicht gewußt zu tun, was gerade ist’, ist der Ausspruch Jehovas, ,diejenigen, die Gewalttat und Verheerung anhäufen in ihren Wohntürmen‘“ (Amos 3:9, 10).
  • Ngài hưởng ứng sự dạy dỗ phù hợp với điều chúng ta đọc nơi Ê-sai 50:5: “Thật, Chúa Giê-hô-va đã mở tai ta, ta không trái-nghịch, cũng không giựt-lùi”.
  • ➥ Seine Reaktion stimmte mit dem überein, was wir in Jesaja 50:5 lesen: „Der Souveräne Herr Jehova selbst hat mein Ohr geöffnet, und ich meinerseits war nicht rebellisch.

Các từ ghép với từ “giựt”

Danh sách từ ghép với từ “giựt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giựt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang