Gãy là gì?

Từ gãy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gãy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gãy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gãy” trong Tiếng Đức

@gãy
- [break] Absatz (Buchdruck), Arbeitspause, Rast, Unterbrechung
- [to snap] ermitteln, knipsen, schnappen
- [to break off] abbrechen, aufhören

Đặt câu với từ “gãy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gãy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gãy thì có thể tham khảo nhé!
  • bị gãy xương.
  • ➥ Eine Verbrennung, eine Schnittwunde, ein gebrochener Knochen.
  • Chân không bị gãy.
  • ➥ Es ist nicht gebrochen.
  • Cái gì gãy cơ?
  • ➥ Ein gebrochener was?
  • Nó bị gãy chân.
  • ➥ Sein Bein war gebrochen.
  • Gãy cổ, máu tụ.
  • ➥ Halswirbel-Bruch, massives Hämatom.
  • Bỗng chốc gươm gãy.
  • ➥ Gebrochenes Schwert.
  • Xương tôi bị gãy.
  • ➥ Bei der Entbindung war es zu mehreren Knochenbrüchen gekommen.
  • Tôi bị gãy cẳng chân.
  • ➥ Ich hab mir mein Schienbein angeschlagen.
  • Em bẻ gãy tay hắn.
  • ➥ Du hast seinen Arm gebrochen!
  • Chắc nó bị gãy cánh.
  • ➥ Sein Flügel muss gebrochen sein.
  • Ông ấy sẽ gãy xương.
  • ➥ Er würde sich etwas brechen.
  • Có lẽ là gãy xương
  • ➥ Nun, es könnte eine Fraktur sein
  • Chong chóng lại gãy rồi.
  • ➥ Triebwerk zwei ist defekt.
  • Mày làm gãy nó rồi!
  • ➥ Du hast es kaputt gemacht.
  • Làm gãy hông ông ta.
  • ➥ Gebrochene Hüfte.
  • Gen của ông bị gãy.
  • ➥ Sie sind defekt.
  • Chân trái bị gãy xương.
  • ➥ Das linke Bein scheint kürzer zu sein.
  • Mày làm gãy tay tao!
  • ➥ Du hast meine Hand gebrochen!
  • Với cái lưng gãy ư?
  • ➥ Mit einem kaputten Rücken?
  • Tôi bị gãy cánh tay.
  • ➥ Ich brach mir den Arm.
  • Tuy nhiên, nhiều tuần lễ trôi qua, cái chân giả tiếp tục gãy đi gãy lại nhiều lần.
  • ➥ Allerdings ging die Prothese in den folgenden Wochen immer wieder kaputt.
  • Mulder, khóa này bị bẻ gãy.
  • ➥ Mulder, dieses Schloss ist kaputt.
  • Chắc tôi bị gãy chân rồi.
  • ➥ Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.
  • Anh ấy sẽ gãy làm đôi.
  • ➥ Es wird ihn kaputtmachen.
  • Đánh gãy cây đao này trước
  • ➥ Doch zuvor musst du dieses Schwert zerschmettern.
  • Chỉ một chỗ gãy bé tí.
  • ➥ Aber nur eine Haarfraktur.
  • Chỉ tại cái cột buồm gãy.
  • ➥ Der Mast ist gebrochen.
  • Là cháu làm gãy nó à?
  • ➥ Haben Sie das Schild umgefahren?
  • con bị gãy cổ tay rồi.
  • ➥ Komm, hoch mit dir.
  • Họ đã làm gãy cái bàn!
  • ➥ Wie ging das Tischchen kaputt?

Các từ ghép với từ “gãy”

Danh sách từ ghép với từ “gãy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gãy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang