Gò má là gì?
Từ gò má trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gò má” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gò má” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “gò má”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gò má” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gò má thì có thể tham khảo nhé!
- Thêm cái gò má nữa.
- ➥ Das und deine Wangenknochen.
- Nhìn 2 gò má này.
- ➥ Seht nur diese Wangenknochen.
- Viên thuốc được nhét vào xương gò má!
- ➥ Die Kapsel war in seinem Wangenknochen!
- Cậu có gò má y chang bà ấy mà.
- ➥ Du hast die Wangenknochen von ihr.
- Nếu Samantha muốn hạ xương gò má, tôi cũng thấy sợ.
- ➥ Wenn Samantha sich ihre Wangen abraspeln ließe, würde ich ausflippen.
- Có hình dạng vết cắt ở đây, trên trán, gò má, quanh mũi.
- ➥ Hier sind Strukturen von Abrieb auf der Stirn, den Wangenknochen und der Nase.
- Điều thứ hai thật sự thu hút tôi là đôi gò má đỏ hồng của anh ta.
- ➥ Das Zweite, das mich wirklich angezogen hat, waren seine leuchtend roten Wangen.
- Và dấu hiệu nhận biết phổ thông không phải chỉ là kéo góc môi về phía gò má.
- ➥ Das universale Signal ist nicht einfach, das Hochziehen der Lippenwinkel zum Musculus zygomaticus.
- Bởi điều chúng ta làm là lấy mỡ từ mông chúng ta và đặt nó vào gò má.
- ➥ Wir nehmen Fett von unseren Hintern und spritzen es in unsere Wangen.
- Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu.
- ➥ Immer so mysteriös... mit Ihren Wangenknochen. Und dann das Hochschlagen des Kragens, so, dass Sie cool aussehen.
- Trước khi đứng lên phát biểu thì tôi đã biết là đôi gò má của tôi sẽ đỏ ửng lên rồi.
- ➥ Ich wusste schon, bevor ich zum Sprechen aufstand, dass meine Wangen feuerrot waren.
- tuổi thơ trôi rồi ta sẽ chẳng còn biết nỗi rùng mình khi bộ râu thô ráp của cha cọ trên gò má ta,
- ➥ einmal der Kindheit entwachsen, wirst du nie wieder erfahren, wie sich das Zittern des Schnurrbarts deines Vaters auf deiner Wange anfühlt,
- Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào.
- ➥ Er hatte diese großen Apfelbäckchen, weizenblondes Haar und er wirkte so lieb.
- Tôi tiếp tục nghĩ về chiếc giường và đôi gò má đỏ ửng, và dĩ nhiên tôi lại nghĩ về chuyện tình dục khi nhìn vào anh ta, và tôi nghĩ, liệu đó có phải là điều mà anh ta cũng nghĩ đến?
- ➥ Und ich dachte an Betten und rote Wangen, und natürlich dachte ich an Sex, wenn ich ihn betrachtete, und ich dachte: Ist es das, woran er denkt?
- Ông mang một chiếc mũ rộng vành trong tay, trong khi ông mặc trên phần trên của mình mặt, kéo dài xuống qua xương gò má, một lươi trai của mu đen mặt nạ, mà ông đã rõ ràng điều chỉnh rất thời điểm, tay vẫn còn tăng lên khi ông vào.
- ➥ Er trug einen breitkrempigen Hut in der Hand, während er über den oberen Teil seines trug Gesicht, der sich bis über die Wangenknochen, eine schwarze vizard Maske, die er offenbar eingestellt, dass Augenblick, denn seine Hand war immer noch, es erhöht als er eintrat.
- Và phủ lên các phần này là lớp da, và lớp da rất phức tạp ba lớp tế bào phải gập cong đúng góc độ chổ này và chổ nọ, và một lớp da mỏng tại khu vực mắt, và da dày hơn tại những vùng như gò má, và khác màu.
- ➥ Darüber liegt unsere Haut, die eine ungeheuer komplexe dreidimensionale Struktur ist. Sie nimmt manchmal rechtwinklige Abbiegungen, hat dünne Schichten wie die Augenlider, dicke Bereiche wie die Wangen, unterschiedliche Farben.
- Khi tôi bước trên đường đắp cao dài làm cho đường sắt thông qua các đồng cỏ, tôi gặp phải nhiều gió blustering và nipping, không nơi nào có chơi tự do hơn, và khi sương giá đã bị đánh tôi trên một gò má, ngoại đạo như tôi, tôi quay sang nó khác cũng có.
- ➥ Als ich im Laufe der langen Damm ging aus für die Eisenbahn durch die Wiesen, I begegnet manchem polternden und nipping Wind, denn nirgendwo ist es freieres Spiel, und wenn der Frost hatte mich auf die eine Wange geschlagen, Heiden, wie ich war, drehte ich mich um sie den anderen auch.
- Khuôn mặt quá trẻ con có thể là cô gái đó còn chưa trổ mã, vì thế phụ nữ hấp dẫn trong mắt đàn ông là người có đôi mắt to, môi đầy đặn và chiếc cằm thon gọn như biểu thị cho sự trẻ trung, cùng xương gò má cao biểu hiện của sự trưởng thành.
- ➥ Ein zu kindliches Gesicht macht einen unerwachsenen Eindruck, also finden Männer Frauen atttraktiv, die große Augen, volle Lippen und ein schmales Kinn haben, als Zeichen der Jugend, und hohe Wangenknochen als Zeichen des Erwachsenseins.
- Trong khi họ thích thú cứ theo cách này, nó đánh ông bà Samsa, gần như ở các cùng thời điểm này, con gái của họ, những người đã nhận được hoạt hình tất cả các thời gian, có như thế nào nở rộ gần đây, mặc dù tất cả các khó khăn đã làm cho gò má xanh xao, trẻ đẹp và đầy gợi cảm người phụ nữ.
- ➥ Während sie sich amüsiert auf diese Weise, schlug es Herr und Frau Samsa, fast an der selben Moment, wie ihre Tochter, die immer mehr animiert war die ganze Zeit, hatte blühte vor kurzem, trotz aller Probleme, die aus ihren Wangen blass war, in einer schönen und sinnlichen jungen Frau.
Các từ ghép với từ “gò má”
Danh sách từ ghép với từ “gò má” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.