Gượng dậy là gì?

Từ gượng dậy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gượng dậy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gượng dậy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gượng dậy” trong Tiếng Đức

@gượng dậy
- [to pick up] aufheben, auflesen, aufnehen, aufsammeln, mitnehmen

Đặt câu với từ “gượng dậy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gượng dậy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gượng dậy thì có thể tham khảo nhé!
  • Gượng dậy sau ly hôn
  • ➥ Nach der Scheidung nach vorne schauen
  • Bạn có thể gượng dậy!
  • ➥ Du bist nicht in einer Sackgasse — dein Leben kann weitergehen!
  • Gượng dậy sau ly hôn 8
  • ➥ Nach der Scheidung nach vorne schauen 8
  • và đôi lúc không gượng dậy nổi.
  • ➥ Und manchmal stehen sie nie wieder auf.
  • Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.
  • ➥ Einige schaffen es, relativ schnell zur Normalität zurückzukehren, andere nicht.
  • Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng
  • ➥ Das Schwert des Schmerzes durchbohrte ihr Herz
  • Sau ly hôn, bạn có thể gượng dậy được.
  • ➥ Nach der Scheidung geht das Leben weiter.
  • Anh không nghĩ cậu ta có thể gượng dậy được sao?
  • ➥ Sie denken nicht, dass es eine Möglichkeit gibt, dass er sich erholt?
  • Nhưng tôi nghĩ cô ta không gượng dậy được nữa đâu.
  • ➥ Nach dem Sturz konnte sie kaum wieder aufstehen.
  • Làm sao bạn có thể gượng dậy để kiểm soát được đời mình?
  • ➥ Kann man das Ruder wieder in die Hand nehmen?
  • Hãy noi theo đức tin của họ—Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng 12
  • ➥ Ihren Glauben nachahmen: Das Schwert des Schmerzes durchbohrte ihr Herz 12
  • Tôi biết khó khăn như thế nào để gượng dậy khi người ta chối bỏ chị hoàn toàn.
  • ➥ Ich weiß, wie schwer es ist, sich wieder aufzurappeln, wenn andere Menschen einen abgeschrieben haben.
  • Tuy nhiên, nhiều người đã biết cách đối phó thành công và gượng dậy để tiếp tục sống cuộc đời có ý nghĩa.
  • ➥ Man kann aber lernen, damit gut umzugehen, und trotz allem ein ausgefülltes Leben führen.
  • Nhờ đức tin, bà đã gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng và cuối cùng nhận được phần thưởng đầy vinh hiển.
  • ➥ Marias Glaube war so tief, dass sie einen unsäglichen Schmerz ertragen konnte und schließlich unermesslich belohnt wurde.
  • Dù vậy, có nhiều người đau buồn đã gượng dậy được nhờ làm theo các lời khuyên thực tế, như những chỉ dẫn trong bài này.
  • ➥ Viele Hinterbliebene können jedoch bestätigen: Es hilft, konkret etwas zu unternehmen.
  • Nhưng bằng cách suy ngẫm về lời hứa của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh, bạn có thể tìm thấy hy vọng thật và sức mạnh để gượng dậy.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:13.
  • ➥ Dadurch hat man die Kraft weiterzuleben, auch wenn man einen wunderbaren Menschen verloren hat (1. Thessalonicher 4:13).

Các từ ghép với từ “gượng dậy”

Danh sách từ ghép với từ “gượng dậy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gượng”

Từ ghép với từ “dậy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang